PARTIAL DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بيانات جزئية
• البيانات الجزئية

Examples of using Partial data in English and their translations into Arabic

A further 44 countries included partial data.
وأدرج 44 بلدا آخر بيانات جزئية

Defining the partial data is truly euphemistic.
تحديد البيانات الجزئية هو حقا ملطف

Manufactured Goods Exports and Fuel Imports: 50 per cent of the countries provided complete data, 25 per cent partial data.
صادرات السلع المصنعة وواردات الوقود: قام 50 في المائة من البلدان بتقديم بيانات مكتملة و 25 في المائة بتقديم بيانات جزئية

Partial data for 2010 suggest that global cannabis herb seizures remained stable in comparison with 2009.
وتشير بيانات جزئية عن عام 2010 إلى أنَّ المضبوطات العالمية من عُشبة القنّب بقيت مستقرة مقارنةً بعام 2009

Statistics and studies were insufficient and based on partial data, yet the available information was alarming.
واﻻحصاءات والدراسات المتعلقة بالموضوع غير كافية وتستند إلى بيانات جزئية، ومع ذلك فإن المعلومات المتاحة تثير الفزع

Partial data for 2010 suggest that global seizures of cannabis herb remained stable in comparison with 2009.
وتشير البيانات الجزئية الخاصة بعام 2010 إلى أنَّ المضبوطات العالمية من عشبة القنّب بقيت مستقرة مقارنة بعام 2009

Noting with appreciation that some Parties have already submitted partial data to inform the Panel ' s work on this issue.
وإذ يلاحظ مع التقدير أن بعض الأطراف قد قدمت بالفعل بيانات جزئية لتنوير عمل الفريق بشأن هذه القضية

Partial data from Italy found that the number of excess deaths during the pandemic exceeded the official COVID death tally by a factor of 4-5x.
كشفت بيانات جزئية في إيطاليا أن عدد الوفيات الزائدة خلال الجائحة تجاوز العدد الرسمي لوفيات كوفيد المُسجَّلة بمعامل 4-5x

Several delegations also raised the possibility that submissions contain only partial data or that which is currently available internationally.
وأثارت وفود عديدة أيضا احتمال ألا تتضمن الطلبات سوى بيانات جزئية أو ما هو متوفر حاليا من البيانات على الصعيد الدولي

As may be discerned from one partial data source, no industrial branch in the Gaza Strip appears to have emerged as a particularly promising export sector since 1993(see table 4).
وكما قد يتبين من أحد مصادر البيانات الجزئية، لم ينشأ فيما يبدو منذ عام ٣٩٩١ أي فرع صناعي في قطاع غزة كقطاع تصديري واعد بصفة خاصة انظر الجدول ٤

There was not enough capacity to restore entire backed up data and until such time restoring partial data on need basis must suffice.
رابعا- لم تكن هناك قدرات كافية لاستعادة كل البيانات المنسوخة احتياطيا. وإلى أن يحين ذلك الوقت، يتعين الاكتفاء باستعادة بيانات جزئية على أساس الحاجة

Partial data also indicate that the percentage of enterprises ' total turnover from e-commerce increased from 5.9 per cent in 2003 to 9.4 per cent in 2004.
وتشير البيانات الجزئية أيضاً إلى أن النسبة المئوية لرقم الأعمال الإجمالي للمشاريع من التجارة الإلكترونية زاد من 5.9 في المائة في عام 2003 إلى 9.4 فـي المائة في عام 2004

Scheduled ' data restoration exercises and not'need basis ' restoration of partial data may be undertaken till capacity issues are resolved.
رابعا- يمكن القيام بعمليات" مجدولة زمنيا" لاستعادة البيانات، وليس استعادة بيانات جزئية" على أساس الحاجة"، إلى حين تسوية قضايا القدرات

UNIDO used to restore only partial data on need basis which did not provide the assurance regarding restorability of the entire backed up data in case of an accident.
وقد جرى العمل في اليونيدو على أن لا تستعاد سوى بيانات جزئية وعلى أساس الحاجة، الأمر الذي لا يوفر تأكيدا بشأن إمكانية استعادة كل البيانات المحفوظة احتياطيا في حالة وقوع حادث

A prioritization of sources was presented, ranging from official sources used by the Government to very partial data or no valid statistical data..
وعُرضت المصادر وفقا لترتيب الأولويات، حيث تراوحت بين المصادر الرسمية المستخدمة من قبل الحكومات والبيانات الجزئية للغاية أو البيانات الإحصائية غير الصحيحة

But, even taking this fact into account, from the partial data in our possession it emerges that the numbers are much higher- despite everything- than those which the detractors of the precautionary principle want to imply.
ولكن، حتى مع أخذ هذه الحقيقة في الاعتبار، يتبين من البيانات الجزئية التي في حوزتنا أن الأرقام أعلى بكثير- رغم كل شيء- من تلك التي يريد منتقدوها مبدأ التحوطي ضمناً

Seizures of amphetamine in Asia and the Pacific remained limited, amounting to 73 kg in 2008(less than 1 per cent of the world total) and, based on partial data, 66 kg in 2009.
وبقيت مضبوطات الأمفيتامين في آسيا والمحيط الهادئ محدودة، حيث بلغت 73 كيلوغراماً في عام 2008(أقل من 1 في المائة من المجموع العالمي)، وبلغت على أساس البيانات الجزئية 66 كيلوغراماً في عام 2009

Currently, the overall ratio is relatively low in developing countries: partial data suggest that about 13 per cent of national budgets are being spent on basic services.
ففي الوقت الراهن تعد النسبة العامة منخفضة نسبياً في البلدان النامية: فتوحي البيانات الجزئية أن نحو 13 في المائة من الميزانيات الوطنية تنفق على الخدمات الأساسية

According to partial data, rape has most frequently occurred in domestic settings; gang rapes have significantly decreased since 2005 and have remained constant since 2007; and minors accounted for approximately half of all rape victims.
وتشير بيانات جزئية إلى أن الاغتصاب يقع في أغلب الأحيان في بيئات منزلية؛ وأن حالات الاغتصاب الجماعي انخفضت بشكل ملحوظ منذ عام 2005 وظلت ثابتة منذ عام 2007؛ وبلغت نسبة القاصرات من بين جميع ضحايا الاغتصاب زهاء النصف

Currently, the overall ratio is relatively low in developing countries; partial data suggest that about 13 per cent of national budgets are being spent on basic services.
وفي الوقت الراهن، فإن النسبة العامة منخفضة نسبيا في البلدان النامية؛ وتشير البيانات الجزئية إلى أن حوالي ١٣ في المائة من الميزانيات الوطنية ينفق على الخدمات اﻷساسية

Using the data management system that it helped to set up, particularly the national record for registering cases of violence, the National Dialogue on Violence against Women has compiled, analyzed and published partial data for the period 2009-20115.
وتمكنت المشاورة الوطنية()، من خلال استخدامها نظام تجهيز البيانات الذي ساهمت في إنشائه، ولا سيما البطاقة الوطنية لتسجيل حالات العنف، تمكنت من تحليل ونشر البيانات الجزئية المتعلقة بالفترة 2009-2011(

Four Article 5 Parties had reported partial data which placed them in a potential state of non-compliance, and three non-Article 5 Parties had reported consumption for 2000 above their control limits.
أبلغت أربعة أطراف من الأطراف العاملة بالمادة 5 بيانات جزئية ووضعتها في حالة عدم امتثال محتملة، فيما أبلغت ثلاثة أطراف غير عاملة بالمادة 5 بيانات استهلاكها عن عام 2002 تفوق حدود الرقابة

According to preliminary results from the survey, out of 55 responding countries, 12 were able to supply at least partial data on foreigners(non-nationals) who had been victims of violent crime in the reporting period.
ووفقا للنتائج الأولية لهذه الدراسة، تمكّن 12 بلدا من أصل 55 بلدا مجيبا على الدراسة الاستقصائية من تقديم بيانات جزئية على الأقل بشأن المهاجرين(أي الأفراد من غير المواطنين) الذين وقعوا ضحية جرائم عنف خلال الفترة المشمولة بالتقرير

Based on partial data provided by the authorities of the United States, the total amount of cannabis herb seized along that country ' s border with Mexico in 2009 rose by 19 per cent or more, as the partial total for 2009 amounted to 1,490 tons(compared with 1,253 tons in 2008).
واستناداً إلى البيانات الجزئية التي قدّمتها السلطات في الولايات المتحدة، ارتفع مجموع مضبوطات عُشبة القنّب على امتداد حدودها مع المكسيك في عام 2009 بنسبة 19 في المائة أو أكثر، حيث بلغ المجموع الجزئي لعام 2009 مقدار 490 1 طناً(بالمقارنة مع 253 1 طناً في عام 2008

Although replies to the Annual Reports Questionnaire from some key members for 2009 were unavailable at the time of preparation of the present report, partial data together with data from secondary sources suggest a return to the increasing trend in 2009.
وعلى الرغم من أن الردود على استبيانات التقارير السنوية من بعض الأعضاء الرئيسيين لعام 2009 لم تكن متاحة وقت إعداد هذا التقرير، فإن البيانات الجزئية إلى جانب البيانات المستقاة من مصادر ثانوية توحي بعودة الاتجاه التصاعدي في عام 2009

The attached study, the most recent available, provides partial data on the number of victims seen by four institutions and the type of violence. In the case of rapes, the number of group rapes is shown, as well as the age of the victims.
وتبين الدراسة المرفقة أحدث البيانات الجزئية المتعلقة بالحالات التي تولت فيها أربع مؤسسات إيواء الضحايا، وبنوع العنف، وعدد حالات الاغتصاب الجماعي وأعمار ضحاياه

Face-to-face interviewing using a paper questionnaire was the main enumeration method(72 per cent), followed by self-enumeration using a paper questionnaire(32 per cent), partial data collection using the Internet(29 per cent) and using telephone interviews(12 per cent).
وكانت طريقة العد الرئيسية(72 في المائة) وهي المقابلات المباشرة باستخدام استبيان ورقي، تلاها العد الذاتي باستخدام استبيان ورقي(32 في المائة) فالجمع الجزئي للبيانات باستخدام الإنترنت(29 في المائة) فاستخدام المقابلات الهاتفية(12 في المائة

However, partial data covering earlier periods seem to indicate, for some product groups, a faster growth rate in the trade of processed food products. Thus, for example, imports of processed agricultural products into the OECD grew by 5.4 per cent over the 1990s as against 2 per cent for unprocessed products.
بيد أن البيانات الجزئية التي تغطي فترات سابقة تبين على ما يبدو، بالنسبة لبعض مجموعات المنتجات، معدل نمو أسرع في تجارة منتجات اﻷغذية المجهزة، من أمثلة ذلك أن واردات المنتجات الزراعية المجهزة إلى منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي ازدادت بنسبة ٤ ,٥ في المائة على مدى التسعينات في حين أن المنتجات غير المجهزة لم تزدد إﻻ بنسبة ٢ في المائة

According to preliminary results from the Survey for 2012, out of 57 countries responding within the timeline, 32 were able to supply at least partial data on environmental crime. In 2011, a total of 23,882 environmental crime offences were recorded by police in 28 countries.
ووفقا للنتائج الأولية للدراسة الاستقصائية لعام 2012، فمن ضمن 57 بلدا أرسل رده خلال الزمن المحدد، تمكن 32 بلدا من تقديم بيانات جزئية على الأقل بشأن الجرائم البيئية.() وفي عام 2011، أُبلغت الشرطة عن إجمالي 882 23 جريمة بيئية في 28 بلدا

Out of the 57 countries that responded to the Survey for 2011 before the deadline, 32 countries were able to supply at least partial data on environmental crime. Available data cover mostly offences related to pollution(of air, water and soil) and offences relating to the illegal movement or illegal dumping of waste.
ومن بين البلدان التي استجابت إلى استقصاء عام 2011 قبل الموعد النهائي، وعددها 57 بلدا، تمكَّن 32 بلدا من تقديم بيانات جزئية على الأقل بشأن الجريمة البيئية.() وتشمل البيانات المتاحة في معظمها الجرائم ذات الصلة بالتلوث(الهواء والماء والتربة) والجرائم ذات الصلة بنقل النفايات أو إلقائها بطريقة غير مشروعة

How to use "partial data" in a sentence

Partial data conversion from your legacy newsroom system to Octopus.

How Can a Truck Cause A Partial Data Center Outage?

Only partial data received, never enough to complete an image.

NAS re-configuration usually causes partial data loss from previous configurations.

As such, we have partial data (13 subjects) for right-handed tapping.

You can share partial data or even data with sample values.

I don't fault Google for providing only partial data via Takeout.

No information is overlooked that might result in partial data conversion.

There is only one server that has had partial data loss.

You may find that it’s almost like a partial data site.