What is the translation of " PARTIAL DATA " in Portuguese?

• dados parciais

Examples of using Partial data in English and their translations into Portuguese

Partial data, there's no way to know.
São dados parciais, não há como saber.

Recovers data after partial data transfer process.
Recupera dados após o processo de transferência de dados parcial.

Partial data, in 2004, revealed 5596 new TB cases, among which there were 214 deaths.
Dados parciais de 2004 revelaram 214 óbitos por tuberculose em 5.596 dos novos casos.

However, please note that because the expansion enclosure might only contain partial data.
No entanto, note que como o gabinete de expansão pode conter apenas dados parciais.

NAS re-configuration usually causes partial data loss from previous configurations.
A reconfiguração do NAS geralmente causa perda parcial de dados das configurações anteriores.

Partial data show that some bands are active, in higher or lower intensity, at the baixada cuiabana.
Dados parciais indicam que algumas bandas atuam, em maior ou menor intensidade, na baixada cuiabana.

But often resetting an iPod will result in complete or partial data loss from iPod media player.
Mas muitas vezes a redefinição de um iPod resultará na perda total ou parcial de dados do iPod Media Player.

In 2001, according to partial data from the National Health Foundation(Funasa), there were 340,000 cases of malaria in the country and 85 deaths.
Em 2001, segundo dados parciais da Fundação Nacional de Saúde(Funasa), houve no país 340 mil casos de malária e 85 mortes.

Leave the default selection intact to convert everything or select the necessary folders only for partial data transfer.
Deixe a seleção padrão intacta para converter tudo ou selecione as pastas necessárias apenas para transferência de dados parcial.

These partial data could therefore not be used to reliably establish the import value and CIF prices of Chinese imports.
Estes dados parciais não podiam, portanto, ser utilizados para estabelecer de forma fiável o valor das importação e os preços CIF das importações chinesas.

This analysis will expand upon previous studies that provided only partial data from single-point hormonal measurements.
Esta análise aprofundará temas de estudos anteriores, que forneceram apenas dados parciais de dosagens hormonais medidas em tempo único.

When reporting a partial data set covering only key categories, the NCBs may also provide estimates of the secondary categories.
Ao comunicarem um conjunto parcial de dados que apenas cubra categorias principais, os BCN podem igualmente fornecer estimativas referentes às categorias secundárias.

Based on the Law on Access to Information, CIMI also obtained from SESAI partial data on suicide and child mortality rates among indigenous peoples.
Com base na Lei de Acesso à Informação, o Cimi também obteve da Sesai dados parciais de suicídio e mortalidade indígena na infância.

Partial data from Italy found that the number of excess deaths during the pandemic exceeded the official COVID death tally by a factor of 4-5x.
Os dados parciais da Itália demonstraram que o número adicional de mortes durante a pandemia ultrapassou a contagem oficial de mortes por COVID por um fator de 4-5x.

As long as there are estimates, even though partial data relative to 1999, it may convenient to use them as a basis for the projection.
Na medida em que existam estimativas, mesmo que parciais, dos dados referentes a 1999 pode ser conveniente utilizá-los como base da projeção.

Partial data sets comprise at least the key categories under revenue and expenditure statistics, deficit-debt adjustment statistics or debt statistics.
Os conjuntos parciais de dados devem incluir, no mínimo, as categorias principais das estatísticas das receitas e despesas, do ajustamento défice-dívida e da dívida.

Setting goals is based on the experience of those personell involved, considering partial data on productivity, construction processes, disregarding production capacity.
A definição de metas é baseada na experiência profissional dos envolvidos, considerando dados parciais sobre produtividade, processos construtivos, desconsiderando capacidade de produção.

Partial data sets shall comprise at least the key categories under revenue and expenditure statistics, deficit-debt adjustment statistics or debt statistics.
Os con juntos parciais de dados devem incluir, no mínimo, as catego rias principais das estatísticas das receitas e despesas, do ajusta mento défice-dívida e da dívida.

The facilities of the worldwide network of computers enabled the emergence of a series of initiatives that allow researchers to disseminate full or partial data of their studies.
As facilidades da rede mundial de computadores propiciaram a eclosão de uma série de iniciativas que permitem que pesquisadores divulguem dados parciais ou completos de seus estudos.

As only partial data was available for the controls regarding the habits such smoking and alcohol usage, it was not included for matching with the cases.
Como estavam disponíveis para os controles apenas dados parciais, em relação a hábitos como tabagismo e uso de álcool, estes não foram incluídos para equiparação com os casos.

However, the Commission is aware that important data gaps still exist and that three Member States did not reply at all while six Member States have only provided partial data.
Todavia, a Comissão está ciente de que ainda existem importantes lacunas e que três Estados-Membros não responderam de todo, enquanto seis países apenas apresentaram dados parciais.

In 1994, partial data for 14 federal states in Brazil showed that there were 6,494 homicides overall, with liability determined in about half of them.
Em 1994, dados parciais para 14 estados federados do Brasil revelam que ocorreram 6.494 homicídios de todos os tipos e que, para cerca da metade deles, há atribuição de responsabilidade.

Brief Communication: Original experiences whose relevance to the knowledge of a subject justifies the presentation of initial data of small series, or partial data of clinical trials.
Comunicação Breve: Experiências originais cuja relevância para o conhecimento do tema justifique a apresentação de dados iniciais de pequenas séries, ou dados parciais de ensaios clínicos.

The study was an analysis of the partial data of an ongoing project carried out in hospitals and outpatient care centers of the Sao Paulo State Health Secretary SES/SP.
O estudo foi de análise dos dados parciais de um projeto ainda em andamento, junto aos hospitais e ambulatórios vinculados à Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo SES/SP.

In fact, not only data on general consumption seem to be consistent with these findings, but also partial data related to different variables that characterize the phenomenon, reinforcing findings of other studies.
De facto, não só os dados em relação ao consumo na generalidade parecem ser consistentes como também os dados parcelares, relativos às diferentes variáveis que caracterizam o fenómeno, reforçam o encontrado noutros estudos.

Partial data presented at 79th and 81th congresses of the International Association for Dental Research(IADR), in 6/29/2001- Chiba(Japan) and in 6/28/2003- Gothenburg(Sweden), respectively.
Dados parciais apresentados nos 79o e 81o congressos da International Association for Dental Research(IADR), em 29/6/2001- Chiba(Japão) e em 28/6/2003- Gotemburgo(Suécia), respectivamente.

The NCBs shall report on their own initiative partial data sets, between the two deliveries described in paragraph one, when new information becomes available.
Sempre que dispuserem de novas informações, os BCN devem, por iniciativa própria, efectuar o reporte de conjuntos parciais de dados entre as duas datas previstas no número 1.

Partial data set» shall mean all categories or the key categories under one of the following:« revenue and expenditure statistics»,« deficitdebt adjustment statistics» or« debt statistics».
Conjunto parcial de dados»: todas as categorias ou apenas as categorias principais incluídas numa das seguintes rubricas:« estatísticas das receitas e despesas»,« estatísticas do ajustamento défice-dívida» ou« estatísticas da dívida».

Study limitations- The partial data loss of more than 30% of the initial sample of individuals who did not attend the appointment for fasting blood collection may have introduced a selection bias.
Limitações do estudo- A perda parcial dos dados de mais de 30% da amostra inicial dos indivíduos que não compareceram para a coleta de sangue em jejum pode ter introduzido um viés de seleção.

Rio de Janeiro presented partial data 23.8% coverage in 38.3% of the Primary Health Attention Centers in 2010, a value which cannot be extrapolated for the other centers, which did not record this information.
O Rio de Janeiro apresentou dados parciais 23,8% de cobertura em 38,3% das Unidades Básicas de Saúde no ano de 2010, valor que não pode ser extrapolado para as demais unidades que não registraram esta informação.