PERFORMANCE NEEDS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• احتياجات الأداء

Examples of using Performance needs in English and their translations into Arabic

Performance needs to be improved.
يحتاج إلى تحسين الأداء

An ongoing assessment of the real performance needs of the facility.
إجراء تقييم مستمر لاحتياجات الأداء الحقيقية للمرفق

My performance needs to be flawless.
أدائي يحتاج إلى أن لا تشوبه شائبة

Products are classified by family- based on light transmission and other performance needs.
يتم تصنيف المنتجات حسب الأسرة؛ بناءً على نفوذ الضوء واحتياجات الأداء الأخرى

We meet the performance needs of your vehicle.
وايضا لكي نلبي احتياجات الأداء لسيارتك

Their tyres are developed keeping their customers quality and performance needs in mind.
يتم تطوير إطاراتها مع وضع احتياجات الجودة والأداء لعملائها في الاعتبار

The performance needs to be bolstered so that it works every time, no exception.
يحتاج الأداء ينبغي دعمه بحيث يعمل في كل مرة، ليست استثناء

A structured and more informative qualitative assessment of programme performance needs to be carried out.
وهناك حاجة إلى الاضطلاع بتقييم منظم وأكثر وفرة في المعلومات لأداء البرامج

Running performance needs run time inputs or feed forward, where the inputs feed the performance as we move forward.
تشغيل تشغيل احتياجات الأداء المدخلات الوقت أو الأعلاف إلى الأمام, حيث تغذي مدخلات أداء ونحن نمضي قدما

They pride themselves on providing uninterrupted website hosting solutions well able to meet the performance needs of their customers.
وهي تفخر بتقديمها حلول استضافة مواقع لا تنقطع قادرة على تلبية احتياجات الأداء لدى العملاء

Strategy performance needs to be communicated at the right time to the right stakeholders using the right tools.
ومن المهم أن تتوفر بيانات ومعلومات الأداء الاستراتيجي عند أصحاب المصلحة المناسبين في الوقت المناسب باستخدام الأدوات المناسبة

All staff development and training programmes are focused on priority areas identified for organizational growth and performance needs..
وتنصب برامج التطوير الوظيفي والتدريب الوظيفي، جميعها، على المجاﻻت ذات اﻷولوية المعيَنة للنمو التنظيمي واحتياجات اﻷداء

Please contact us, our specialist are willing to discuss the power and performance needs to ensure you select the best unit for your needs..
يرجى الاتصال بنا، المتخصصين لدينا على استعداد لمناقشة احتياجات الطاقة والأداء لضمان اختيار أفضل وحدة لاحتياجاتك

Various configurations and features like Wi-Fi and extra ports give you the ability to add onto the Intel® NUC according to your specific performance needs.
تتيح لك التكوينات والميزات المتعددة مثل اتصال Wi-Fi والمنافذ الإضافية زيادة إمكانيات جهاز Intel®‎ NUC بما يتناسب مع احتياجاتك الخاصة بالأداء

With varying horsepower, you can choose the engine that best suits your performance needs, helping you to make your drive uniquely your own.
ومع وجود القوة الحصانية المتنوّعة، يمكنك اختيار المحرّك الذي يتلاءم مع احتياجات الأداء التي تريدها، ما يساعدك على أن تكون سيارتك فريدة من نوعها

Effective information and communication technology performance and capacity management ensures that adequate capacity is always available and that the best and optimal use is made of it to meet the required performance needs.
الإدارة الفعالة لأداء تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وقدرتها تكفل توافر قدرة كافية دائما والاستفادة منها على النحو الأمثل لتلبية احتياجات الأداء المطلوب

In order for public administration to be seen as a responsive and accountable service provider, whose performance needs to be monitored, societal change is required.3.
ولكي تعتبر الإدارة العامة جهة مقدمة للخدمات تستجيب بسرعة وتتحمل المسؤولية، يجب رصد أدائها، الأمر الذي يقتضي إجراء تغيير مجتمعي(3

Y Kosovo Institute of Public Administration staff trained in strategic planning, performance needs assessments, evaluation of training seminars and development of standardized and customized training.
جرى تدريب موظفي معهد كوسوفو للإدارة العامة على التخطيط الاستراتيجي، وتقدير احتياجات الأداء، وتقييم الحلقات التدريبية، ووضع برامج تدريبية موحدة ومخصصة

The HPL SERIES high level layer palletiser with high level bag in feed has been developed to meet middle and high ranged performance needs of modern bagging lines.
تمّ تطوير باليتايزر HPL SERIES بنظام التكديس من الأعلى، مع تغذية بالأكياس من الأعلى، لتلبية الاحتياجات متوسّطة وعالية الأداء لخطوط التعبئة الحديثة

Fabrics made with COOLMAX® technology can be tailored to meet the end user's performance needs, and are certified to ensure class-leading performance regardless of supply source.
الأقمشة المصنوعة بتقنية COOLMAX® يمكن أن تكون مصممة لتلبية احتياجات أداء المستخدم النهائي, ومعتمدة لضمان أداء الطبقة الرائدة بغض النظر عن مصدر الإمداد

After completion of one full performance cycle, the new system will be reviewed in the light of experience and revised, as necessary, to ensure that it is effectively meeting the performance needs of the global Secretariat.
وبعد استكمال دورة أداء تامة، سيُستعرض النظام الجديد على ضوء التجربة وسينقح، حسب الضرورة، لضمان تلبيته الفعالة ﻻحتياجات أداء اﻷمانة العامة العالمية

Provide key business units with the latest information about training, development and education particularly those fit with performance needs and use such information in drawing up plans and syllabus.
مد الوحدات الإدارية الرئيسة بمعلومات عما يطرأ من جديد في مجال التدريب والتطوير والتعليم وخاصة التي تتناسب مع احتياجات نوعية في العمل، وذلك للاستفادة من هذه المعلومات في رسم الخطط والمناهج

Candle manufacturers looked at waxes such as soy, palm and flax-seed oil, often blending them with paraffin in hopes of getting the performance of paraffin with the price benefits of the other waxes. The creation of unique wax blends, now requiring different fragrance chemistries and loads, placed pressure for innovation on the candle wick manufacturing industry to meet performance needs with the often tougher to burn formulations.[16].
بدأ صانعو الشموع بمزج الشموع الاخرى مثل المصنعة من زيت الصويا والنخيل والكتان بالبارفين أملاً في الحصول على فعالية شمع البارفين مع سعر الشموع الاخرى. يتطلب صنع مزيج الشمع الفريد الآن تركيبة كيميائية عطرية بمقاييس مختلفة، وكذا الحاجة إلى الابتكار في مجال صناعة فتيل الشمع لتلبية احتياجات الأداء بمواد أكثر صلابة لحرق المواد الممزوجة[16

Based on its review of mid-cycle departmental score cards, the Management Performance Board noted that although certain departments had made good progress in attaining the goals, overall performance needs improvement, especially in the areas of geographic representation and gender balance(A/61/257, para. 83).
واستناد إلى استعراض بطاقات التقييم لمنتصف المدة على مستوى الإدارات، لاحظ مجلس الأداء الإداري أنه رغم أن بعض الإدارات أحرزت تقدما جيدا نحو بلوغ الأهداف المرسومة، إلا أن الأداء بحاجة إلى تحسين، ولا سيما فيما يتعلق بالتمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين الفقرة 83 من الوثيقة A/61/257

Progress in meeting organizational goals is now measured through targets and performance indicators for mandates determined by the General Assembly, and in areas where organizational performance needs to be closely monitored.
ويجري الآن قياس مدى التقدم المحرز في تحقيق أهداف المنظمة من خلال مؤشرات الأهداف والأداء المتصلة بالولايات التي تقررها الجمعية العامة، في المجالات التي يلزم فيها مراقبة الأداء المؤسسي عن كثب

And they had a third, prospective kite surfers, and though I don't think they were this young they were actually trying to understand how to segment their market and what their specific performance needs for kite surfs were in each segment.
ولديهم ثالثة أيضًا، وهم راكبو الأمواج المحتملون، ولا أعتقد أنهم صغار لهذا الحد. كانوا يسعون لمعرفة كيفية تقسيم سوقهم ومتطلبات الأداء المحددة لراكبي الأمواج في كل شريحة

(e) A rebuttal may be submitted within one month of receipt of the appraisal if the staff member has received and does not agree with a summary evaluation given in part VI which indicates that the performance needs improvement or is unsatisfactory.
(ﻫ) يجوز تقديم طعن في غضون شهر واحد من تلقي التقييم إذا تلقى الموظف تقييماً موجزاً، يرد في الفصل السادس، لا يتفق مع ما يرد فيه من إشارة إلى أن الأداء يحتاج إلى تحسين، أو أنه غير مرض

(g) The within-grade salary increment provided for in staff regulation 6.1 and staff rule 106.01 shall be withheld if the summary evaluation given in part VI of the staff performance appraisal is that the performance needs improvement or is unsatisfactory.
(ز) يُوقف منح الموظف العلاوة الدورية ضمن الرتبة نفسها المنصوص عليها في البند 6-1 من النظام الأساسي للموظفين والقاعدة 106-01 من النظام الإداري للموظفين إذا ذكر التقييم الموجز الوارد في الجزء السادس أن الأداء بحاجة لتحسين أو أنه غير مرضٍ

Networking solutions deliver the performance needed for services through enterprise-class wireless network solutions that incorporate robust security and data protection.
حلول الشبكات توفر الأداء اللازم للخدمات من خلال حلول الشبكات اللاسلكية فئة المؤسسات التي تعمل على حماية أمن البيانات وحمايتها

During the biennium 2008-2009, UNOPS had in excess of 280 staff members whose performance needed to be assessed; however, performance assessments were not carried out for all its staff members.
وخلال فترة السنتين 2008-2009، كان لدى المكتب ما يزيد على 280 موظفا يحتاج أداؤهم للتقييم، لكن تقييمات الأداء لم تشمل جميع موظفيه

How to use "performance needs" in a sentence

which included performance needs to you consider essential.

We understand your high performance needs and standards.

Designing products to ensure optimum performance needs careful consideration.

First – note which area of performance needs addressing.

The overall network performance needs to be optimized urgently.

Your digital performance needs dictate your digital budget. 4.

Along with Chicago, New England's performance needs mention too.

Vista performance needs almost no or very little tweaking.

How this will affect performance needs to be analyzed.

But yes, the performance needs a lot of improvements.