Examples of using Performed using in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is performed using general anesthesia.
يتم تنفيذ ذلك باستخدام التخدير العامMatch operations are performed using =~ m.
عمليات المطابقة يمكن أن تنفذ باستخدام=~ m/Performed using high-precision, highly directional installation.
يقوم باستخدام عالية الدقة، وتركيب اتجاهي للغايةCutting conveniently performed using a miter box.
It is performed using gold standard 808nm diode laser technology, with energy penetrates deep into the.
يتم تنفيذ باستخدام تقنية الليزر 808nm ديود القياسية الذهب، مع اختراق الطاقة في عمقHorizontal orientation is performed using a spirit level.
A necessary element of the hydrocode modelling research project is thecomparison of simulation results with impact tests performed using the light gas gun.
ويتمثل أحد العناصر الضرورية للمشروع البحثي للنمذجة بالشفرة المائية فيمقارنة نتائج المحاكاة بتجارب الارتطام التي تجرى باستخدام مدفع الغاز الخفيفMassage is performed using oil or cream.
يتم تنفيذ التدليك باستخدام الزيت أو كريمThe member is responsible for all activity performed using their account.
يكون العضو مسؤولاً عن جميع الأنشطة التي تتم باستخدام حسابهDigital implants are performed using up-to-date dental implant technologies.
Installation of such models without toilet rim is performed using the installation.
تركيب مثل هذه النماذج دون حافة المرحاض يتم تنفيذ باستخدام التثبيتCommunication is performed using standard EAP_MSCHAP v2.
يتم إجراء الاتصال باستخدام معيار EAP_MSCHAP v2You can also choose a microwave, where switching is performed using the buttons.
يمكنك أيضا اختيار الميكروويف، حيث يتم تنفيذ التحويل باستخدام الأزرارThe bent over lateral raise performed using the help of cable and weights is called rear cable lateral raise.
عازمة على رفع الجانبي تنفيذها باستخدام مساعدة من كابل والأوزان يسمى كابل الخلفي الوحشي رفعEcology- pumping the drain holes of the bricks quickly and easily performed using a special machine assenizatorskaya;
البيئة- ضخ الثقوب نزيف الطوب بسرعة وسهولة تنفيذها باستخدام assenizatorskaya آلة خاصةDermabrasion is usually performed using a special machine, which carries out the removal of the damaged upper layer of the skin and its grinding.
جلدي عادة ما يتم تنفيذها باستخدام جهاز خاص، والتي تقوم على إزالة الطبقة العليا التالفة من الجلد وطحن لهاRetinoblastoma Assuta Treatment performed using the new methods.
The procedure is performed using a number of methods. The only difference between these techniques is the type of instrument each uses for ejecting fat cells.
يتم إجراء هذه العملية باستخدام مجموعة من الطرق، والاختلاف الوحيد بين هذه الطرق هو نوع الأداة التي تستخدمها كل طريقة لإخراج الخلايا الدهنيةThyroidectomy procedure can be performed using several approaches.
Simulations performed using long-term projection software underline these results by predicting a faster increase in the density of small objects when considering constellations.
وتؤكد عمليات المحاكاة التي أجريت باستخدام برامجيات اﻹسقاط الطويلة اﻷمد هذه النتائج، إذ تتنبأ فيما يتعلق بالتشكيﻻت بزيادة أسرع في كثافة تواجد اﻷجسام الصغيرةTraditional rhythms are choreographed to a comical screen play and performed using pots, pans, kitchen utensils, and even food chopping.
وفشلت الإيقاعات التقليدية إلى مسرحية هزلية الشاشة وتنفيذها باستخدام الأواني, المقالي, أواني المطبخ, وحتى تقطيع الطعامTransactions can be performed using the currency majors.
يمكن إجراء المعاملات باستخدام العملات الرئيسيةDescription: This course provides general guidance and procedures,as well as specific aspects for the review of emission estimates performed using complex models and higher tier methods(tier 3 methods).
وصف الدورة: تقدم هذه الدورة إرشادات وإجراءاتعامة، كما تتناول جوانب محددة لاستعراض تقديرات الانبعاثات التي تُنجز باستخدام نماذج معقدة وأساليب أعلى مستوى(أساليب ذات ثلاثة مستوياتSeam"Double Tree" Normal"Herringbone" is performed using the straight stitch in the side, and then slightly back and down.
التماس"مزدوجة شجرة" عادي"متعرجة" يتم تنفيذ باستخدام غرزة على التوالي في الجانب، وبعد ذلك قليلا إلى الوراء وإلى أسفلThe Working Group considered whether the term" transaction" was sufficiently clear,or whether the phrase" contract concluded or performed using electronic communications" might be clearer(A/CN.9/WG. III/WP.127, paras. 8 and 32).
نظر الفريق العامل فيما إذا كان مصطلح" المعاملة" واضحاً بقدر كافٍ أم أنَّ الأوضحهو عبارة" عقد أُبرم أو نُفِّذ باستخدام الخطابات الإلكترونية"(الوثيقة A/CN.9/WG. III/WP.127، الفقرتان 8 و32The current release was published in 2005.It covers testing and calibration performed using standard methods, non-standard methods, and laboratory-developed methods.
وقد تم نشر الإصدار الحالي في عام 2005، إذيغطي طرق الاختبار والمعايرة التي أجريت باستخدام الأساليب القياسية، والأساليب غير القياسية، وأساليب المختبرات المتطورةThere are several variations of gematria, but essentially it is a system in which each Hebrew letter is assigned a numerical value andcertain procedures are performed using these numbers in order to“decode” the underlying message of the text(Cooper, 52-53).
هناك العديد من الاختلافات من gematria، ولكن أساسا هو نظام فيه كل حرف العبرية يتم تعيينقيمه عدديه وإجراءات معينه يتم تنفيذها باستخدام هذه الأرقام من أجل"فك" الرسالة الاساسيه للنص(كوبر، 52-53The Supplier warrants that theservices performed under this Agreement shall be performed using reasonable skill and care, and of a quality conforming to generally accepted industry standards and practices.
شنومكس يضمن المورد أنالخدمات التي تتم بموجب هذه الاتفاقية يتم تنفيذها باستخدام مهارة ورعاية معقولة، وجودة مطابقة لمعايير الصناعة المقبولة عموما والممارساتSterilization Packaging Plla Thread is a non-surgical,no scar threadlift performed using tiny surgical threads that will reabsorb/ dissolve over time.
تغليف التعقيم Plla الخيط هو عملية جراحية غيرجراحية، لا يوجد ندبة تجول للخيوط يتم تنفيذها باستخدام خيوط جراحية صغيرة يمكن إعادة امتصاصها/ تذويبها بمرور الوقتThe origin of Ronald McDonald involves Willard Scott(at the time, a local radio personality who also played Bozo the Clown on WRC-TV in Washington,D.C. from 1959 until 1962), who performed using the moniker"Ronald McDonald, the Hamburger-Happy Clown" in 1963 on three separate television spots. These were the first three television ads featuring the character.[3].
أصل رونالد ماكدونالد يشمل ويلارد سكوت(في ذلك الوقت، شخصية إذاعية محلية لعبت دور بوزو المهرج على WRC-TV في واشنطن العاصمةمن 1959 حتى 1962)، الذي أدّى باستخدام لقب"رونالد ماكدونالد، همبرغر- المهرج السعيد"في عام 1963 على ثلاثة مواقع تلفزيونية منفصلة. كانت هذه أول ثلاثة إعلانات تلفزيونية تعرض الشخصية.[1
