Examples of using Personal expression in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A canvas that allows personal expression.
مساحة تسمح بالتعبير الشخصيYou know, it's a personal expression of your own isolation and loneliness.
تعلمون، بل هو التعبير عن الشخصية الخاصة بك العزلة والشعور بالوحدةAllow each person the right to personal expression.
اسمحْ لكلِّ شخص بالحقِّ في التعبير الشخصيFinally, I would like to extend a personal expression of sympathy to the families of Ambassadors Zaki and Lusaka.
Cities are places of celebration, personal expression.
Support the construction of a space for personal expression and affirmation of knowledge, to increase your authority as a maker of creation perfectly assumed and understood.
دعم بناء فضاء للتعبير عن الشخصية وتأكيد المعرفة، لزيادة سلطتكم كصانع الخلق يفترض تماما ومفهومةNow I can understand the need for a little personal expression.
الآن أستطيع أن أفهم الحاجة للقليل من التعابير الشخصيةIn the mid-1980s he began to search for more personal expression in a series of works for dance and multimedia, and later for piano.
في منتصف 1980، بدأ في البحث عن تعبير شخصي في سلسلة من يعمل من أجل الرقص، والوسائط المتعددة، ثم اختار طريق البيانوNew paint choices extend your options for personal expression. .
Bilbao, I think, shows that you can have that kind of personal expression and still touch all the bases that are necessary of fitting into the city.
بلباو باعتقادي، أظهر إمكانية أن يكون لك هذا التعبير الشخصي وبنفس الوقت لمس كل الأساسيات المطلوبة للاندماج بالمدينةIn addition to a ban on same-sex marriage, these public morality-based laws impose restrictions onthe freedom of speech, press and personal expression.
بالإضافة إلى حظر زواج المثليين، تفرض هذه القوانين المستندة إلى الأخلاق العامةقيودًا على حرية التعبير والصحافة والتعبير الشخصيA good visual resume finds a balance between personal expression and industry standards.
تخلق السيرة الذاتية الجيدة والجذابة توازناً بين التمثيل الشخصي للمُتقدم للوظيفة ومعايير مجالات العملEducation must exducere one ' s self-esteem through self-criticism,and help overcome the obstacles hampering the growth of consciousness and personal expression;
ومن الواجب أن" يربيّ" التعليم احترام الذات عنطريق النقد الذاتي، والمساعدة على تجاوز معوقات نمو الإدراك والتعبير الفردي
The study program encourages original and creative personal expression in all aspects of the fashion and accessories world.
منهاح التعليم يشجع التعبير الشخصي والإبداعي في كل مجالات عالم الأزياء وكمالياتهاPlease note that the author is not a professional journalist, nor an employee of any luxury company and that she is writing andsharing views on jewellery creations as a form of personal expression and as a personal initiative.
يرجى ملاحظة أن صاحبة البلاغ ليست صحفية محترفة، ولا موظفة في أي شركة فاخرة وأنها تكتب وتشاركالآراء حول إبداعات المجوهرات كشكل من أشكال التعبير الشخصي وكمبادرة The author writes andshares views on jewellery creations as a form of personal expression and as a personal initiative, being this a universe she deeply loves.
تكتب المؤلف وتشارك وجهاتالنظر حول إبداعات المجوهرات كشكل من أشكال التعبير الشخصي وكمبادرة شخصية، كون هذا الكون تحبه بعمقThe independent expert intends to consider the compounded and often negatively reinforcing nature of multiple forms of exclusion as she undertakes her work,while also highlighting the importance of protecting diverse forms of personal expression.
لذا، تعتزم الخبيرة المستقلة أن تأخذ بعين الاعتبار عند الاضطلاع بمهامها الأثر المركب والطابع المؤثر سلبياً في الغالب لأشكال الإقصاء المتعددة، فيالوقت الذي تلقي فيه الضوء على أهمية حماية مختلف أشكال التعبير الشخصيةThey are best conducted in person to include nuances of personal expression and body language, but may also be conducted by phone or social media.
من الأفضل إجراؤها The value of work through a dignified productive job is not only a means of earning a living,but also it is a means of personal expression that allows one to be more human.
جيم 1- لا تعد قيمة العمل في وظيفة منتجة وكريمة وسيلة لكسب العيشفحسب، إنها أيضا وسيلة للتعبير عن النفس تتيح للمرء أن يكون أكثر إنسانيةSeeing options Getting a tattoo is a form of personal expression, but it is always hard to find the idea, what inspires you or find what you really want to do.
رؤية الخيارات الحصول على وشم هو شكل من أشكال التعبير الشخصي، ولكن من الصعب دائمًا العثور على الفكرة، أو ما يلهمك أو تجد ما تريد فعله حقًاXT Toys takes the mission of providingchildren with quality creative products that foster personal expression and build self-esteem to heart!
XT اللعب يأخذ البعثة لتزويدالأطفال بنوعية المنتجات الإبداعية التي تعزز التعبير الشخصي وبناء الثقة بالنفس للقلب!Products reflect the business philosophy of raisingcustomer expectations and giving them freedom of personal expression through best quality design, materials, and manufacturing processes, at the same time making sure that it leaves a positive impact on all stakeholders socially, economically, and ecologically.
تعكس المنتجات فلسفة العمل المتمثلة فيرفع توقعات العملاء ومنحهم حرية التعبير الشخصي من خلال أفضل جودة التصميم والمواد وعمليات التصنيع، مع التأكد في الوقت نفسه من تأثيرها الإيجابي على جميع أصحاب المصلحة اجتماعيًا واقتصاديًا وإيكولوجيًاTo offer readers simple and useful information of Nook versus Kindle devices,I collect mainstream comments and translate in personal expressions of Kindle Paperwhite and Nook GlowLight Plus.
لتقديم معلومات بسيطة ومفيدة للقراء عن أجهزة Nook مقابلKindle، أقوم بجمع التعليقات السائدة وترجم تعبيرات شخصية لـ Kindle Paperwhite و Nook GlowLight PlusAina-4 products reflect the business philosophy of raising customer expectations andgiving them freedom of personal expression through best quality design, materials, and manufacturing processes, at the same time making sure that it leaves a positive impact on all stakeholders socially, economically, and ecologically.
تعكس منتجات Aina-4 فلسفة العمل المتمثلة فيرفع توقعات العملاء ومنحهم حرية التعبير الشخصي من خلال أفضل جودة التصميم والمواد وعمليات التصنيع، وفي الوقت نفسه التأكد من أنه يترك تأثيرًا إيجابيًا على جميع أصحاب المصلحة اجتماعيًا واقتصاديًا و بيئياEach one of us has a slightly different, personal“beauty register,” yet, generally speaking,people are able to recognize an artist's personal expression of beauty in art, and be moved by it.
كل واحد منا لديه مختلفة قليلا، شخصية"سجل الجمال"، ولكن،عموما، الناس قادرون Every individual has the capacity to make a contribution- through personal expressions of human solidarity, through lifestyle changes and through participation in community programmes.
فلدى كل فرد القدرة على المساهمة- بالتعبير الشخصي عن تضامنه اﻹنساني، وبتغيير طريقة حياته، وبالمشاركة في البرامج اﻻجتماعيةSo, together, these two projects answer questions I hadn't asked carefully. The class at MIT shows the killer app for personal fabrication in the developedworld is technology for a market of one: personal expression in technology that touches a passion unlike anything I have seen in technology for a very long time.
لذا، فهذين المشروعين مجتمعين يجيبان على الأسئلة لم اسأل بحرص. لقد برهن الفصل في معهد MIT أن التطبيق للتخليق The class at MlT shows the killer app for personal fabrication in the developedworld is technology for a market of one: personal expression in technology that touches a passion unlike anything I have seen in technology for a very long time.
للتخليق Everyone needs outlets that support emotional expression and personal development.
Personal and cultural expression What is the nature and purpose of creative expression? .
التعبير الشخصيّ والثقافيّ ما طبيعة التعبير الإبداعيّ وما غايته؟?
