What is the translation of " PERSONAL EXPRESSION " in Polish?

• osobistej ekspresji
• osobistym wyrazem
• osobistą ekspresją
• osobista ekspresja

Examples of using Personal expression in English and their translations into Polish

Justice is the collective thought of righteousness; mercy is its personal expression.
Sprawiedliwość jest zbiorowym osądem prawości; miłosierdzie jest ekspresją osobistą.

This is why aria, as a form of personal expression of the characters occurs rarely.
Dlatego też aria, jako forma wypowiedzi osobistej refleksji bohatera, występuje rzadko.

Renzo Rosso had foreseen a brand that would represent passion, individuality and personal expression.
Renzo Rosso zaplanował markę, która reprezentuje pasją, indywidualnością i osobistą ekspresją.

But a much more personal expression. It became this thing that's still very graphic design.
Stało się tak dlatego, że to wciąż było projektowanie graficzne, ale także coś więcej: osobista ekspresja.

Sabała himself rarely did play in a band or for dance, for him his music was a form of personal expression.
Sam Sabała rzadko grywał w kapeli lub do tańca, jego muzyka była formą osobistej wypowiedzi.

Not only can players blend reverb with their own personal expression, it saves pedalboard space.
Nie tylko mieszanka graczy reverb z własnej osobistej ekspresji, pozwala zaoszczędzić miejsce pedalboard.

Another user@WildcatBooko pointed out that by arresting Leslie the police intervened in personal expression.
Inny użytkownik,@WildcatBooko, wskazuje, że przez aresztowanie Lesliea policja ingeruje w sferę jego osobistego wyrazu.

And to know that he did his work in plaster… the personal expression that he's bringing out. I look at the detail that he did.
RZEŹBIARKA Gdy patrzę na detale jego prac, które wykonywał w gipsie, widzę ogrom osobistej ekspresji.

For most ordinary folk, from what I have seen, blogging is just a creative vent and a space for free and personal expression.
Dla większości zwykłych ludowej, z tego co widziałem, blogów jest tak oszczędny i wentylacyjny miejsca dla wolnej i osobistej ekspresji.

The franchise has long been taken as a deeply personal expression of Hideaki Anno's personal struggles.
Franczyzy dawna traktowane jako głęboko osobistym wyrazem osobistych zmagań Hideaki Anno za. Od początku.

Works from this period are characterised by their intellectual depth, their formal innovations, and their intense, highly personal expression.
Dzieła tego okresu charakteryzują się wielką głębią intelektualną, licznymi innowacjami formalnymi i silnie osobistym wyrazem.

In any creative process there is a balance between personal expression and the desire or need to communicate something to others.
W każdym procesie twórczym istnieje równowaga pomiędzy osobistej ekspresji i chęć lub konieczność komunikowania coś dla innych.

The new MASH technology turns the standard on/off footswitch into an expression control which response to touch, letting you blend the reverb with your own personal expression.
Nowa technologia MASH zamienia statywardowe wł/wył footswitch do wyrażenia control które odpowiedzi na dotyk, pozwalając mieszanki reverb z własnej osobistej ekspresji.

These Creator Sons of God are the personal expression of himself in the sectors of time and to the children of the whirling planets of the evolving universes of space.
Synowie Stwórcy Boga są osobistą ekspresją samego Boga, w odcinkach czasu i dla jego dzieci, żyjących na obracających się planetach, w rozwijających się wszechświatach przestrzeni.

It can never become a science since it must always be combined more or less with psychology in its personal expression and with philosophy in its systematic portrayal.
Nigdy nie stanie się nauką, zawsze powinna być bardziej czy mniej łączona z psychologią, w swych osobowych aspektach i z filozofią, w swym systematycznym opisie.

Crimes of education: instead of promoting the advancement of personal expression through appropriate art processes and thereby enriching society, the art school system has become a slick bureaucracy, whose primary motivation is financial.
Zbrodnie edukacji: zamiast promowac rozwój indywidualnej ekspresji poprzez odpowiedni proces artystyczny(a przez to wzbogacajac spoleczenstwo), szkoly artystyczne staly sie przebieglym i zbiurokratyzowanym aparatem, którego glówna motywacja sa korzysci finansowe.

This activity on Facebook and Twitter occurs at a time of increasing tension in the country, as the military junta continues its massive crackdown of online speech and personal expression in the country.
Ta aktywność na Facebooku i Twitterze występuje w czasie rosnącego napięcia w kraju, gdzie junta wojskowa kontynuuje swoje masowe interwencje w związku z internetowymi wypowiedziami i osobistą ekspresją w kraju.

The class at MlT shows the killer app for personal fabrication in the developed world is technology for a market of one: personal expression in technology that touches a passion unlike anything I have seen in technology for a very long time.
Klasa na MIT pokazuje aplikację do osobistej produkcji w rozwijającym się świecie, technologii dla pojedynczego odbiorcy: osobista ekspresja w technologii, która dotyka pasji, jak nic, co wcześniej widziałem w technologii przez długi czas.

By challenging innovation as the primary evaluation category of musical composition, he found its sense in continuity and follow-up experiences of eminent composers of the past without treating their art as a source of quotes, role models, rather as an inspiration for creating new, very personal expression.
Kwestionując nowatorstwo jako nadrzędną kategorię wartościowania kompozycji muzycznej odnajdywał jej sens w ciągłości, kontynuacji doświadczeń wybitnych kompozytorów epok minionych, nie traktując jednak ich twórczości jako źródła cytatów, wzorców do naśladowania, lecz impulsów dla tworzenia nowych, bardzo osobistych wypowiedzi.

Together, these two projects answer questions I hadn't asked carefully. The class at MIT shows the killer app for personal fabrication in the developed world is technology for a market of one: personal expression in technology that touches a passion unlike anything I have seen in technology for a very long time.
Razem te dwa projekty odpowiadają na pytania, których ostrożnie nie zadałem. Klasa na MIT pokazuje aplikację do osobistej produkcji w rozwijającym się świecie, technologii dla pojedynczego odbiorcy: osobista ekspresja w technologii, która dotyka pasji, jak nic, co wcześniej widziałem w technologii przez długi czas.

They are also important for an individual as an expression of personal achievement.
Są również istotne dla osób indywidualnych jako wyraz ich osobistych osiągnięć.

Solo polyamory can be an expression of personal values.
Polyamory Solo może być wyrazem osobistych wartości.

How to use "personal expression" in an English sentence

to support personal expression in all its many forms.

Diaries are a very personal expression from the soul.

Eyewear is a personal expression of who you are.

From personal expression and problem solving to economic development.

Personal expression through jewelry has shifted with new generations.

This pizza has personal expression written all over it.

What about personal expression in something like a suture?

Casual style puts emphasis on personal expression and comfort.

A stronger sense of your personal expression in painting.

Our ringtones are a personal expression of our tastes.

How to use "osobistej ekspresji" in a Polish sentence

Ale sięga do free jazzu jako do źródła dźwiękowego materiału, a nie z perspektywy osobistej ekspresji.

Pozwala na improwizację, daje możliwość wyzwolenia osobistej ekspresji.

Zwykły człowiek widzi swoją drogę jako sposób na dotarcie do celu, a traucer (czyli osoba uprawiająca parkour) jako miejsce osobistej ekspresji jako człowieka.

Zazwyczaj podczas procesu kreatywnego w ogóle nie zastanawiam się, kto będzie nosił nasze projekty, to dla mnie bardziej forma osobistej ekspresji.

Jest przejawem osobistej ekspresji i nierzadko pomaga artyście uporać się z tym, co przeżywa, czego doświadcza.

Ich czysta, linearna bryła jest bazą dla osobistej ekspresji każdego użytkownika.

Czasem był to tylko szaman lub wojownicy albo nosili określone projekty; inne były zarezerwowane dla kobiet lub osobistej ekspresji.

Zajęcia wymagają pracy nad sobą i samodyscypliny, ale jednocześnie dają możliwość wyrażenia osobistej ekspresji i pozwalające na improwizację.

Jana 4:1 Coraz bardziej popularne staje się mówienie o synkretyzmie religijnym, czyli próbie łączenia różnych nurtów religijnych w celu odkrycia osobistej ekspresji duchowości.

Tanie koszulki o młodzieńczym charakterze stały się manifestem osobistej ekspresji.