Examples of using Phnom in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Phnom Aural.
كمبوديا بنوم بورساتLocated in phnom penh.
موجود في phnom penhThe Phnom Penh Post.
البنوم بنه بوستDeparture for Phnom Penh.
المغادرة إلى بنوم بنهPhnom Penh 2 Models available.
Phnom Penh 2 موديلات الدراجات النارية المتاحة
People also translate
Hotels in Phnom Penh.
الفنادق في Phnom PenhWat Phnom is located just 2.4 km away.
يمكن الوصول الى Wat Phnom بسهولة حيث تبعد فقط 2.4 كم عن الفندقThe full staff of the Cambodia Office is based in Phnom Penh.
وفنوم بنه هي مقر كامل مجموعة موظفي مكتب كمبودياBelow are some of the scenes in Phnom Penh a few hours after the killing of Kem Ley.
هذه بعض المشاهد في ڤينوم بِنه بعد مقتل كيم لي بعدة ساعاتPhnom Penh International airport can be reached in 15 minutes by car from Himawari Hotel.
يبعد مطار Phnom Penh International عن الفندق مسافة 15 دقائق بالسيارةThe property is conveniently located next to Phnom Penh International airport.
يقع هذا الفندق بشكل مثالي على مقربة من مطار Phnom Penh InternationalFast access to Phnom Penh International airport within 10 km is provided.
يؤمَّن وصول سريع إلى مطار Phnom Penh International في غضون 10 كيلومترBayap Zoo Kampot Zoo Koh Kong Safari World Phnom Tamao Wildlife Rescue Centre.
حديقة حيوان Bayap حديقة حيوان كامبوت كوه كونغ سفاري العالم مركز Phnom Tamao Wildlife RescueThe march which accompanied the transportation of Kem Ley's corpse attracted a large crowd in Phnom Penh.
ضمت المسيرة التي رافقت نقل جثمان كيم لي حشدًا كبيرًا في ڤينوم بِنهShe addressed a large gathering at Phnom Penh ' s Olympic stadium, organized by around 90 organizations.
وألقت كلمة أمام تجمع كبير في الميدان الأولمبي ببنوم بنه شاركت في تنظيمه نحو 90 منظمةThe hotel enjoys ariverside location within 10 minutes' drive from Phnom Penh International airport.
يبعد مطار Phnom Penh International عن الفندق مسافة 10 دقائق بالسيارة(b) The disruption of a scheduled trial at Phnom Penh Municipal Court by armed military elements on 7 July 1994;
ب قيام عناصر عسكرية مسلحة بعرقلة محاكمة مقررة في المحكمة البلدية لبنوم بنــه، فــي ٧ تموز/ يوليه ١٩٩٤Shortly after Instruction 167 was issued,the Minister of Justice suspended a judge and a prosecutor from the Phnom Penh Municipal Court.
وبعد صدور الأمر رقم 167 بفترةوجيزة أوقف وزير العدل أحد القضاة وأحد المدعين العامين عن العمل في المحكمة البلدية لبنوم بنهMinutes' drive from Phnom Penh International airport and 15 minutes' walk to PP Railway train station.
يقع على بعد 10 دقائق بالسيارة من مطار Phnom Penh International و15 دقائق سيراً على الأقدام من محطة القطار PP RailwayHundreds of Cambodians spontaneously gathered near the crime scene andmarched in Phnom Penh, the country's capital, to condemn the killing.
تجمع المئات من الكمبوديين في الحال بالقرب منمكان الجريمة في مسيرة في عاصمة الدولة ڤينوم بِنه ﻹدانة القتلFood is poor in quantity and quality as a result of the inflated costs of food in the local marketfollowing the collapse of a bridge linking the city with Phnom Penh.
كما أن اﻷغذية رديئة كما ونوعا نتيجة ارتفاع تكاليف اﻷغذية في السوقالمحلي بعد انهيار جسر يربط المدينة ببنوم بنهMinutes' walk to PP Railway train station. Phnom Penh International airport is approximately 10 minutes' drive away.
يقع على بعد 15 دقائق بالسيارة من مطار Phnom Penh International و 20 دقائق سيراً على من محطة القطار PP RailwayTaking into consideration the withdrawal plan, provision is made for administrative offices andwarehouse rental needs in the provincial areas and Phnom Penh during the period.
مع مراعاة خطة اﻻنسحاب، رصد اعتماد ﻻحتياجات استئجارالمكاتب اﻹدارية والمستودعات في مناطق المقاطعات وفي فنوم بنه خﻻل الفترةESCAP is transferring lessons learned in Bangkok and Phnom Penh in the improvement of poor urban communities to Battambang.
وتقوم اللجنة حاليا بنقل الدروس المستفادة في بانكوك وبنوم بِنه وتحسين ظروف المجتمعات المحلية الحضرية الفقيرة في باتامبانغRound trips Phnom Penh/Geneva or Geneva/ Phnom Penh of 1 staff for consultations at the Centre or in Phnom Penh(5 working days each) 36 000.
رحﻻت ذهابــا وإيابــا فنــوم بنــــه/جنيــــف أو جنيف/فنوم بنه لموظف واحـد ﻻجــراء مشاورات في المركز أو في فنوم بنه ٥ أيام عمل لكلThe Office maintained a presence in the Municipal Court of Phnom Penh and continued its links with the Appeal Court and Supreme Court.
وحافظ المكتب على وجود له في المحكمة البلدية لبنوم بنه واستمر في إقامة روابطها مع محكمة الاستئناف والمحكمة العلياInter-agency meetings have been held at Geneva and Phnom Penh prior, during and after the mission of the Special Representative in Cambodia, in order to exchange information on the respective programmes and to ensure effective coordination.
وقد عقدت اجتماعات مشتركة بين الوكاﻻت في جنيف وفنوم بنه قبل وأثناء وبعد بعثة الممثل الخاص في كمبوديا، من أجل تبادل المعلومات عن البرامج المختلفة وتأمين تنسيقها الفعالOnce again the Special Representative noted thepositive attitude evidenced by Government officials, both in Phnom Penh and the provinces, concerning education in human rights.
وﻻحظ الممثل الخاص مرة أخرى الموقفاﻹيجابي الذي أبداه المسؤولون الحكوميون، في كل من بنوم بنه والمقاطعات، بشأن التعليم في مجال حقوق اﻹنسانRegarding the arrest of Chinese nationals following the collapse in Sihanoukville,the embassy in Phnom Penh said they support“a thorough investigation of the accident and necessary measures by competent Cambodian authority in accordance with the law.”.
فيما يتعلق بالقبض على الرعايا الصينيين فيأعقاب انهيار سيهانوكفيل، السفارة في بنوم بنه قال يدعمون"إجراء تحقيق شامل في الحادث والتدابير اللازمة من قبل السلطات الكمبودية المختصة وفقًا للقانونThe Special Representative expresses his deep concern over the failure of one of the prosecutors of the Phnom Penh Municipal Court to order the arrest of the owners of the Singapore II Hotel in Phnom Penh on 29 October 1999.
يعرب الممثل الخاص عن بالغ قلقه لعدم قيام أحد المدعين العامين في محكمة بلدية بنوم بنه بإصدار أمر باعتقال مالكي فندق سنغافورة الثاني في بنوم بنه في 29 تشرين الأول/أكتوبر 1999
