PHONING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الهاتفية

Examples of using Phoning in English and their translations into Arabic

Phoning's no good.
الاتصل هاتفيا لايكفي

I was just phoning you.
كنتُ على وشك الإتصال بك

Phoning me like that with my whole family listening in?
تتصلين بي هكذا بإنصات عائلتي بالكامل؟?

Why did you stop me phoning?
لمَ منتعتني من الاتصال؟?

No, no, phoning's quickest.
لا, لا التليفونات اسرع

We have got some phoning to do.
يجب أن نُجري بعض المكـالمـات

And I kept phoning up till 9:00 in the evening.
و ظللت أتصل بالهاتف حتى التاسعة مساءاً

Anyway, thank you for phoning me.
على أي حال, شكراً لمكالمتك لي

I will try phoning him at the club.
سأحاول الاتصال به في النادي

This creep just won't stop phoning her.
هذا المجرم لن يتوقّف عن الاتّصال بها

Com or by phoning any of our centres.
Com أو عن طريق الاتصال بأي مركز من مراكزنا

It will be a lot quicker if you didn't keep phoning me.
سيكون أسرع بكثير إذا لم تستمرّ بإتصالك بي

Crowley: Thank you for phoning Crowley, king of Hell.
شكرًا لإتصال بـ(كراولي) ملك الجحيم

Japan firm offers glowing fingernails for those phoning home.
تقدم شركة اليابان الأظافر متوهجة لأولئك الهاتفية المنزل

And I tried phoning mom, but the phone's not working.
وأنا حاولت الأتصال بأمي, لكن الهواتف لا تعمل

They don't look kindly on soldiers phoning local girls.
إنّهم ليسوا لطفاء مع الجنود الذين يتصلون بالفتيات المحليّات

I had a habit of phoning my wife each travel evening at 7.
كان لدي عادة بالإتصال بزوجتي كل ليلة سفر بالساعة

One of your neighbours, Chester Jones, started phoning me about two weeks ago.
احد جيرانك، تشيستر جونز بدأ بالاتصال بي منذ اسبوعين مضت

I got people phoning in every day just to hear my latest joke.
تصلني اتصالات يوميًا من أشخاص يريدون فقط سماع آخر نكتي

But no one remembered a man… phoning there at that hour.
و لكن لا أحد يتذكر رجل أستخدم الهاتف في ذلك الوقت

We started phoning hospitals when he didn't show up for work today.
بدأت بالإتصال بالمستشفيات عندما لم يأتِ للعمل اليوم

Repeated unwanted contact- talking to, phoning or writing to a person.
تكرارألإتصال الغير مرغوب فيه عن طريق المخاطبة أوألأتصال الهاتفي أو إرسال الرسائل أو… الخ

I tried phoning her a few times, she never returned my calls.
لقد حاولت الإتصال بها أكثر من مرة لكنها لم ترد على مكالماتي

That doesn't mean waving a few pom-poms and phoning in a couple of interviews on the Sunday circuit.
وهذا لا يعني التلويح والاتصال هاتفيا في المقابلتين في جولة الأحد

I tried phoning the office even though I knew no one would be there.
جربت حتى الاتصال بالمكتب رغم أنى أعرف أنه لن يكون هناك أحد

I will phone her and I will keep phoning her until she agrees to take me back.
سأتصل بها و أظل أتصل بها إلى أن تقبل بي من جديد

Use FaceTime video calls with ReSound ENZO 3D and experience 70% improvement in speech compared to audio only phoning.
استخدم مكالمات FaceTime مع ReSound ENZO 3D وتمتع بتحسن بنسبة 70 بالمئة في الكلام مقارنة بالاتصال الهاتفي الصوتي فقط

What's the idea of phoning me at home and leaving messages, prick!
ما هذه الفكرة اللعينة بأن تتصل بي الى المنزل وتترك رسالة, ايها الغبي!

Japan firm offers glowing fingernails for those phoning home Laptop used for first US presidential email finds a buyer.
تقدم شركة اليابان الأظافر متوهجة لأولئك الهاتفية المنزل تستخدم الكمبيوتر المحمول للبريد الإلكتروني للرئاسة الامريكية الأول يجد المشتري ←

We got a lot of clients phoning in and querying about vehicles that are on the system.
لدينا الكثير من العملاء بالاتصال في الاستعلام عن المركبات الموجودة على النظام

How to use "phoning" in a sentence

Want to stop Windows from phoning home?

I have tried: Phoning the hotel room.

We’ll just be phoning her more often.

I did all the phoning around myself.

Constantly phoning someone is desperate and annoying.

She started by phoning all the schools.

And not just phoning it in, either.

Below Rolf phoning with a guttural voice.

Please check availability by phoning 01433 650659.

Find out more by phoning 01803 400115.