What is the translation of " PHONING " in Czech?

• volat
• telefonování
• telefonoval
• zavolání
• telefonuje
• volal
• volá
• volám
• telefonát
• obvolávat
• telefonovali

Examples of using Phoning in English and their translations into Czech

Phoning Steve.
Volám Steva.

Thank you for phoning.
Děkuju za zavolání.

Phoning home.
Telefonuje domů.

I tried phoning you.
Zkoušela jsem vám volat.

Phoning press, kissing Joan Miller's ass.
Obvolávat noviny, lézt Joan Millerové do zadku.

Yeah, i hate phoning.
Joo, nesnáším telefonování.

I'm phoning in.
Budu tam volat.

Anyway, thanks for phoning.
Každopádně, dík za zavolání.

Isn't phoning quicker?
Není telefonování rychlejší?

Then he had a reason for phoning you.
Takže musel mít důvod vám volat.

I'm not phoning anyone.- Excellent.
Nejsem telefonování nikoho.- Výborně.

Excellent.- I'm not phoning anyone.
Nejsem telefonování nikoho.- Výborně.

I have been phoning and phoning, there's no reply.
Volal jsem a volal, žádná odpověď.

So I beat it, when he was phoning for a doctor.
Utekl jsem, když telefonoval doktorovi.

The police didn't have a clue, and I tried phoning.
Policie neměla ani páru, zkoušela jsem ti volat.

Thanks for phoning, Sally.
Díky za zavolání Sally.

And i heard all the shouting and phoning.
A slyšela jsem všechno to křičení a telefonování.

Thank you for phoning. Thanks.
Díky za zavolání. Děkuji vám.

I tried phoning the office even though I knew no one would be there.
Zkoušela jsem volat do kanceláře, ale nikdo tam nebyl.

At least he's phoning, I suppose.
Aspoň je telefonování, řekl bych.

Which means there's only one place in America she can be phoning from.
A v Americe je jen jedno místo, odkud by mohla volat.

I did a little phoning from my car.
Tak jsem udělal malý telefonát z mého auta.

And guess what, bags for douching, I'm not phoning no one.
A hádej co, ty balíku, nikoho volat nebudu.

I have been phoning your hotel for hours.
Volal jsem ti do hotelu několik hodin.

You need to find what happened before that lot start phoning exorcists.
Musíš zjistit, co se stalo, než začnou volat exorcisty.

There's a lady phoning for either Mr Kentley or Mrs Atwater.
Nějaká paní volá pana Kentleyho nebo paní Atwaterovou.

You have got a brilliant knack of phoning at the worst time.
Máš skvělý talent volat v ten nejhorší čas.

There's a lady phoning for either Mr. Kentley or Mrs. Atwater.
Nějaká dáma volá paní Atwaterovou nebo pana Kentleyho.

One of your neighbours, Chester Jones, started phoning me about two weeks ago.
Jeden z vašich sousedů, Chester Jones, mi začal volat asi před dvěma týdny.

We started phoning hospitals when he didn't show up for work today.
Když se dnes neukázal v práci, začali jsme obvolávat nemocnice.