Examples of using Plan document in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lost Plan Document.
نموذج فقدان وثيقة الخطةClient share with us about their ideas and offer the floor plan document.
يشترك العميل معنا في أفكاره ويقدم مستند مخطط المبنىYouth Safety Plan Documents.
وثائق خطة السلامة الشبابThis curriculum gives detail about editing business plan documents.
يقدم هذا المنهاج تفاصيل حول تحرير مستندات خطة العمل التجاريStrategic Plan document: 43 pages.
وثيقة الخطة الاستراتيجية: 43 صفحة
People also translate
He trusted that the Fifth Committeewould restore proper references in the medium-term plan document itself.
وهو يعتقد بأن اللجنةالخامسة ستعيد ذكر اﻹشارات المﻻئمة في وثيقة الخطة المتوسطة اﻷجل ذاتهاThe current medium-term plan document does not function well as a policy-level perspective.
إن وثيقة الخطة المتوسطة اﻷجل الحالية ﻻ تؤدي مهمتها كما ينبغي كمنظور على مستوى السياسة العامة(a) Positive feedback from delegates onthe quality of presentation of budget and medium-term plan documents.
(أ) تغذية مرتدة إيجابية منالمندوبين بشأن جودة تصوير الميزانية ووثائق الخطة المتوسطة الأجلThe Burkina National Action Plan document was in the form of a preliminary draft when this report was written.
(a) Improvement in the presentation of budget and medium-term plan documents(clarity, consistency, conciseness).
(أ) التحسن في تصوير الميزانية ووثائق الخطة المتوسطة الأجل(الوضوح والاتساق والإيجاز(a) Decrease in the number of criticisms byreview bodies about the presentation of budget and medium-term plan documents.
(أ) انخفاض عدد الانتقادات التي توجههاهيئات الاستعراض لطريقة عرض الميزانية ووثائق الخطة المتوسطة الأجلThe updated mission implementation plan document can be found on the web site of the Office, www. ohr. int.
ويمكن الاطلاع على وثيقة الخطة المستكملة لتنفيذ السلام في موقع مكتب الممثل السامي With us you can be sure that we keep our insights into your business model andyour business plan documents to ourselves.
تستطيع أن تتأكد وأنت تتعامل معنا أننا نحتفظ لأنفسنا فقط بكل ما نراه أونعرفه عن نموذج مشروعك أو وثائق خطة عملكThese activities, including national adaptation plan documents, could be included in national strategies and plans, as appropriate.
يمكن إدراج هذه الأنشطة، بما يشمل وثائق خطط التكيف الوطنية، في الاستراتيجيات والخطط الوطنية حسب الاقتضاءDevelopment of education, highereducation and scientific research in the Arab world: an action plan document, 2007, ALECSO.
تطوير التربية والتعليم العاليوالبحث العلمي في الوطن العربي- وثيقة خطة العمل، 2007، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلومFormulating detailed project implementation plan documents(general and annual), incl. detailed budget for implementation of works in each participating State.
وضع وثائق الخطط التنفيذية التفصيلية للمشروع (العامة والسنوية) بما فيها الميزانية التفصيلية لتنفيذ الأعمال في كل دولة مشاركةAIWEFA representatives have also participated in themeetings of NGOs for the preparation of the 10th Five Year Plan Document of India.
كما شاركت ممثلات الرابطة أيضا في اجتماعاتالمنظمات غير الحكومية من أجل إعداد وثيقة خطة السنوات الخمس العاشرة للهندThe financial plan for 1996-1999, contained in the medium-term plan document, forecasts modest income growth(see table 2).
وتبين The medium-term strategic plan document clearly recognizes that:" In some countries, the children of indigenous populations tend to be disproportionately deprived of basic services.
وتقر وثيقة الخطة الاستراتيجية بوضوح بأن الأوضاع في بعض البلدان تنـزع:'' إلى حرمان أطفال الشعوب الأصلية بصورة غير متناسبة من الحصول على الخدمات الأساسيةIf there is any discrepancy between the descriptions provided here and the official plan document or insurance contracts,the official plan document or insurance contract will govern.
وفي حالة وجود أي تعارض بين الأوصاف المذكورة هنا ومستند To address this issue, it is proposed that the Organization, under the leadership of the Business Continuity Management Unit, procure specialized software that will allow for automated maintenance of all the information contained in preparedness plans, thereby avoiding time-intensive manual updating andduplication of the same information in different plan documents.
ولمعالجة هذه المسألة، يقترح أن تشتري المنظمة، بإشراف الوحدة المعنية بإدارة استمرارية تصريف الأعمال، برامجيات متخصصة تتيح التعهد الآلي لجميع المعلومات الواردة في Formulating detailed project implementation plan documents(general and annual), including the detailed budget for implementation of works in each participating State, in collaboration with national coordinators.
وضع وثائق الخطط التنفيذية التفصيلية للمشروع (العامة والسنوية) بما فيها الميزانية التفصيلية لتنفيذ الأعمال في كل دولة مشاركة وذلك بالتعاون مع المنسقين الوطنيينHer delegation concurred with the view expressed in the Secretary-General ' s report on a possible new approach to programme planning, an opinion supported by CPC,to the effect that the current medium-term plan document did not offer a policy-level perspective(A/48/277, para. 12).
وقالت ممثلة اليابان إن وفدها يوافق على الرأي الوارد في تقرير اﻷمين العام بشأن امكانية سلك نهج جديد في تخطيط البرامج، وهو رأي تؤيدهلجنة البرنامج والتنسيق، ذلك أن وثيقة الخطة المتوسطة اﻷجل الحالية ﻻ تقدم منظورا على صعيد السياسة العامة A/48/277، الفقرة ١٢With regard to other proposed improvements to the medium-term plan, his delegation shared the view that the plan document should be as long as was needed to provide appropriate coverage for the issues addressed.
ومضى قائﻻ وفيما يتعلق بالتحسينات اﻷخرى المقترحة على The common budgetary framework is to help it ensure that within the United Nations Development Assistance Framework Action Plan document, there is a comprehensive and results-based projection of financial resources and identified funding gap for the entire programme period.
وسيساعد الإطار المشترك للميزانية على كفالة تضمين وثيقة خطة عمل إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية توقعات شاملة وقائمة على النتائج للموارد المالية وتحديدا للفجوة التمويلية على امتداد الفترة البرنامجية بأكملهاThe introduction of the United Nations Development Assistance Framework action plan, as an option in the new guidance package,will replace the country programme action plan documents of the funds and programmes to simplify the programming processes, reduce transactions costs and promote greater operational coherence.
وخطة عمل إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية() التي ستُدرج كخيار فيمجموعة التوجيهات الجديدة ستحل محل وثائق خطة عمل البرامج القطرية للصناديق والبرامج، وذلك لتبسيط عمليات البرمجة، وخفض تكاليف المعاملات وتعزيز الاتساق التشغيليFor the present, no new major missions have been mandated for the next year; this hiatus may afford theopportunity to make significant progress in preparing the planned documents.
وحتى اﻵن، لم يؤذن ببعثات جديدة كبيرة للعام القادم، وقد توفر هذه الفسحة الزمنية فرصةﻹحراز تقدم كبير في تحضير الوثائق المقررةThe late submission of reports was a chronic problem:only 62 per cent of planned documents for the current session had been submitted on time, as against the Secretary-General ' s target of 90 per cent.
والتأخر في تقديم التقارير يمثل مشكلة مزمنة، إذ لم يقدم في الوقتالمناسب من الدورة الجارية سوى 62 في المائة من الوثائق المخطط لإصدارها، وذلك مقابل الهدف الذي حدده الأمين العام، وهو 90 في المائةThe Meeting further relied on a set of previously negotiated resolutions of the World Health Assembly andoutlines and plans documenting the need for national and international responses to noncommunicable diseases: the Action Plan for the Global Strategy for the Prevention and Control of Non-communicable Diseases; negotiated global strategies on infant and young-child feeding; diet and physical exercise; and the reduction of the harmful use of alcohol; and one of two WHO treaties, the Framework Convention on Tobacco Control.
واعتمد الاجتماع كذلك 
