PLAN PROCESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عملية خطط
• عملية خطة
• عملية المخطط

Examples of using Plan process in English and their translations into Arabic

The financial plan process.
ألف- عملية الخطة المالية

Interaction with the Government of Togo on the national adaptation programme of action and the national adaptation plan process 65 15.
سين- التفاعل مع حكومة توغو بشأن برنامج العمل الوطني للتكيف وعملية خطة التكيف الوطنية 65 23

Supporting the national adaptation plan process through NAP Central.
دعم عملية خطط التكيف الوطنية من خلال مركز رقمي لخطط التكيف الوطنية

Application of the guidelines for the national adaptation plan process.
جيم- تطبيق المبادئ التوجيهية لعملية خُطط التكيف الوطنية

Supporting the national adaptation plan process through NAP Central.
دعم عملية خطط التكيف الوطنية من خلال منصة خطط التكيف الوطنية

Any decision on the timing of the reporting process would inevitably involve some lack of alignment with the implementation plan process.
كما أن أي قرار بشأن توقيت عملية إعداد التقارير لا بد حتماً أن ينطوي على نقص في التنسيق والتوحيد مع عملية خطط التنفيذ

Stores that qualify for the ReCharge Pro plan process over $100,000 in MRR.
المتاجر المؤهلة لعملية خطة ReCharge Pro أكثر من$ 100,000 في MRR

The Integrated Development Plan process represents a significant swing away from past planning approaches in South Africa which were largely technocratic and sectoral.
وتمثِّّل عملية الخطة الوطنية المتكاملة تحوُّلا مهما عن نُهج التخطيط السابقة في جنوب أفريقيا التي كان يغلب عليها الطابع التكنوقراطي والقطاعي

Supporting the national adaptation plan process though NAP Central.
دعم عملية خطط التكيف الوطنية من خلال مركز المعلومات الخاص بخطط التكيف الوطنية

Meanwhile, as part of the capital master plan process, preparations continued for the introduction of a new media asset management system that is scheduled to become operational in the course of 2011.
وفي الوقت نفسه، وكجزء من عملية المخطط العام لتجديد مباني المقر، تواصلت الاستعدادات لإدخال نظام جديد لإدارة أصول وسائط الإعلام من المقرر أن يدخل طور التنفيذ في غضون عام 2011

Loss of institutional memory during the capital master plan process is averted.
تفادي ضياع الذاكرة المؤسسية خلال عملية المخطط العام لتجديد مباني المقر

The national adaptation plan process, enabling activities and institutional arrangements.
باء- عملية خطط التكيف الوطنية والأنشطة التمكينية والترتيبات المؤسسية

Plans for further training on the national adaptation plan process 18- 21 6.
دال- خطط لتنظيم دورات تدريبية إضافية على عملية خطط التكيف الوطنية 18-21 7

The group has supported the action plan process through sustained advocacy and engagement with the Government.
ودعمت مجموعة الأصدقاء عملية خطة العمل من خلال مواصلة أنشطة الدعوة والتعامل مع حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية

(e) Water Supplement to the Technical Guidelines: Supporting the National Adaptation Plan Process, by GWP;
(ﻫ) ملحق المبادئ التوجيهية التقنية المتعلق بالمياه: دعم عملية خطط التكيف الوطنية، أعدته الشراكة العالمية للمياه()

Mainstreaming and integrating the national adaptation plan process into existing development and adaptation planning.
دال- تعميم مراعاة عملية خطط التكيف الوطنية وإدماجها في خطط التنمية والتكيف القائمة

(d) Relevant ongoing initiatives can be used as entry points for taking forward the national adaptation plan process within countries.
(د) يمكن استخدام المبادرات الجارية ذات الصلة كمداخل لتعزيز عملية وضع خطط التكيف الوطني داخل البلدان

Lessons learned on facilitating the national adaptation plan process were also presented in the submissions, including the following.
وعرضت التقارير المقدمة أيضاً الدروس المستفادة فيما يتعلق بتيسير عملية وضع خطط التكيف الوطنية، وهي تشمل ما يلي

The human resources action plan process has indicated that stronger measures are needed to promote equitable geographical representation and gender balance in the staff composition, which are essential for a truly diverse international civil service.
ويستدل من عملية خطط العمل المتعلقة بالموارد البشرية أنه ينبغي أن تتخذ تدابير أشد لتحقيق التوزيع الجغرافي العادل والتوازن بين الجنسين في تكوين ملاك الموظفين، مما يعد أمراً أساسياً بالنسبة لخدمة مدنية دولية تتسم فعلا بالتنوع

(a) Water Supplement to the Technical Guidelines: Supporting the National Adaptation Plan Process by the Global Water Partnership;
(أ) ملحق بالمبادئ التوجيهية التقنية يتعلق بالمياه: دعم عملية خطط التكيف الوطنية، من إعداد الشراكة العالمية للمياه()

Agrees that the national adaptation plan process should not be prescriptive, nor result in the duplication of efforts undertaken in-country, but should rather facilitate country-owned, country-driven action;
يتفق على أن عملية خطط التكيف الوطنية ينبغي ألاّ تكون توجيهية وألاّ تؤدي إلى تكرار الجهود المبذولة في البلدان، وإنما ينبغي لها بالأحرى أن تسهّل اتخاذ إجراءات يتبنّاها البلد المعني ويقود تنفيذها

The participants also had agreed to encourage active participation in the PIDC Annual Collection Plan process and to raise their standards of national data collection.
واتفق المشاركون أيضا على تشجيع المشاركة الفعالة في إجراءات خطة المؤتمر السنوية لجمع المعلومات وعلى الارتقاء بمستوى معاييرهم لجمع البيانات الوطنية

Welcomes the technical guidelines for the national adaptation plan process, which will assist the least developed country Parties in undertaking their national adaptation plan process, and which may be used by other Parties;
يرحب بالمبادئ التوجيهية التقنية لعملية خطط التكيف الوطنية()، التي ستساعد البلدان الأطراف الأقل نمواً في الاضطلاع بعملية خطط التكيف الوطنية الخاصة بها، والتي يمكن أن تستخدمها أطراف أخرى

Further requests the Least Developed Countries Expert Group to prepare technical guidelines as referred to in paragraph 12(a) above for the national adaptation plan process, based on the initial guidelines, included in the annex to this decision;
يطلب كذلك إلى فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً أن يعدّ مبادئ توجيهية تقنية على النحو المشار إليه في الفقرة 12(أ) أعلاه من أجل عملية خطط التكيف الوطنية بالاستناد إلى المبادئ التوجيهية الأولية الواردة في مرفق هذا المقرر

UNICEF commented that the new joint strategic plan process being implemented from June 2013 will address the concerns of the Board.
وعلّقت اليونيسيف بأن عملية الخطط الاستراتيجية الجديدة يجري تنفيذها ابتداء من حزيران/يونيه، وأنها ستعالج الشواغل التي أعرب عنها المجلس

Underlining that the national adaptation plan process should build on and complement existing adaptation planning, should not be prescriptive and should facilitate country-driven, gender-sensitive, participatory action, taking into consideration vulnerable groups, communities and ecosystems.
وإذ يشدد على ضرورة أن تستند عملية خطط التكيف الوطنية إلى تخطيط التكيف القائم وأن تكمله، وألا تكون توجيهية، كما ينبغي أن تسهل الإجراءات المنفذة قطرياً والمراعية للفوارق الجنسانية والتشاركية مع مراعاة الفئات والمجتمعات المحلية والنظم الإيكولوجية الهشة

It is anticipated that in due course the need will arise to evaluate the entire System-Wide Action Plan process, particularly its design and monitoring and the level of success in achieving the objectives.
من المتوقع أن تظهر الحاجة، في الوقت المناسب، إلى تقييم كامل عملية خطة العمل على نطاق المنظومة وبوجه خاص تصميمها ورصدها ودرجة نجاحها في تحقيق اﻷهداف

Urges developed country Parties to mobilize financial support for the national adaptation plan process for least developed country Parties through bilateral and multilateral channels, including through the Least Developed Countries Fund, in accordance with decision 1/CP.16;
يحث البلدان الأطراف المتقدمة على تعبئة الدعم المالي لعملية خطط التكيف الوطنية في البلدان الأطراف الأقل نمواً عن طريق قنوات ثنائية ومتعددة الأطراف، بما في ذلك صندوق أقل البلدان نمواً، وفقاً للمقرر 1/م أ-16

Noting also that the United Nations Human Settlements Programme within the medium-term strategic and institutional plan process highlights the importance of urban planning in the creation of sustainable cities.
وإذ يشير أيضاً إلى أن برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية يشدد من خلال عملية الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل على أهمية التخطيط الحضري في خلق المدن المستدامة

The Executive Director thanked the delegations for their comments and noted that the business plan process had been shared earlier with the Executive Board members at an informal meeting and was also available on the website.
ووجه المدير التنفيذي الشكر إلى الوفود لما أبدته من تعليقات وأشار إلى أن عملية خطة تسيير الأعمال قد عرضت في وقت سابق على أعضاء المجلس التنفيذي في اجتماع غير رسمي وهي متاحة أيضا على الموقع الشبكي

How to use "plan process" in a sentence

improvement project template quality control plan process word.

Presenting strategic plan process gather facts ppt background.

What is the Master Plan process and schedule?

VCU’s master plan process began in September 2017.

Our strategic plan process began in the fall.

How long does the EHC plan process take?

See the Master Plan Process for more information.

The classroom focused improvement plan process becomes important.

employee training schedule template plan process beautiful templ.

The General Plan process will soon be complete.