Examples of using Please act in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
Please act!
أرجوك قم بالتمثيل!Do not say"Please Act NOW!!!".
ولا تقولوا:" برجاء التحرك الآن!!!Please act accordingly.
رجاء تصرفي وفقاً لذلكI'm begging you, please, act like you know me.
أطلبك أرجوك, تصرف وكأنك تعرفنيPlease act as our interpreter.
رجاءً تصرّف كمترجمناEverybody, just please act normal.
Please act like a gentleman.
الرجاء يتصرف مثل رجل نبيلSo good a new product, please act quickly!
جيد جدا منتج جديد، يرجى التصرف بسرعة!Please, act like you know.
رجاءً تُتصرّفُ مثلك تَعْرفُأرجو Please act as if it never happeneed.
أرجوك تصرف وكأن هذا لم يحدثSo tomorrow, from five to seven… please act like you have more than a two-word vocabulary.
غدا إذن، من الخامسة للسابعة رجاء، تصرّف وكأن لديك مفردات أكثر من كلمتينPlease act like you are having fun.
If you really want to be touched, please act happy in future videos.
Bro, please act as the judge!
So when you found deleted some important photos by mistake, please act fast as soon as possible.
لذلك عندماوجدت حذف بعض الصور الهامة عن طريق الخطأ, يرجى التصرف بسرعة في أقرب وقت ممكنSo please act like you belong in one.
لذا يرجى التصرف وكأنك واحد منهمBesides producing our own products, we also please acting as an ODM & OBM factory for lots of customized products.
إلى جانب إنتاج منتجاتنا الخاصة، ونحن أيضا يرجى العمل كمصنع ODM آند OBM لكثير من المنتجات المخصصةPlease act like a representative and set aside your personal emotions.
فمن فضلك تصرف و كأنك مجرد مندوباَ و ضع جانباَ مشاعرك الشخصيةViolating these rules is something very serious to us, so please act professionally and responsibly at all times.
انتهاك هذه القوانين هو أمر لا نسمح به ولا يمكن التساهل معه أبداً، لذا يرجى التصرف بمهنية ومسؤولية في جميع الأوقاتAnnie, please act like an adult!
(آني), أرجوك تعاملي بشكل ناضج!What, one might ask, should be the role of the Commission on Human Rights in these cutting-edge issues now and in the future? How can one act to stop the wrenching trafficking in human beings, which entails the basest degradation of the human person?I appeal to the Commission on Human Rights: please act meaningfully on this shocking problem.
وقد يتساءل المرء عن الدور الذي ينبغي للجنة حقوق الإنسان أن تؤديه اليوم وفي المستقبل في هذه المسائل الحاسمة؟ وماذا يمكن لـه أن يفعل لوضع حد للاتجار البغيض بالأشخاص، الذي ينم عن انحطاط الإنسان أسفل انحطاط؟ إنني أناشد لجنة حقوق الإنسان وأرجوها أن تتخذ الإجراء الواجب بشأن هذه المشكلة المفجعةBe quiet. Please act like an adult now.
فلتصمت، تصرف كبالغ الأن من فضلكPlease act according to what your physician tells you in regard to dosage to not exceed.
يرجى التصرف وفقا لما يخبرك الطبيب في ما يتعلق جرعة لا تتجاوزI mean, can you all please act like this doesn't happen every single day?
هل يمكنكما أن تتوقفا عن التظاهر كأنه لم يحدث شيء كل يوم من فضلكما؟?Kate, please, act like you don't know.
(كايتيي), رجاءً, تصرفي كأنكِ لاتعلمين بالأمرIf the product has any abnormality or hurt, please act for in the region place or send to return to our company to exchange, or wire this department consumer service hot-line.
إذا كان المنتج يعاني من أي خلل أو شذوذ، يرجى العمل في مكان المنطقة أو إرساله للعودة إلى الشركة لتبادل، أو سلك الخط الساخن لخدمة المستهلك في القسمJoab sent to Tekoa, and fetched there a wise woman, and said to her,"Please act like a mourner, and put on mourning clothing,please, and don't anoint yourself with oil, but be as a woman who has mourned a long time for the dead.
فارسل يوآب الى تقوع واخذ من هناك امرأة حكيمة. وقال لها تظاهري بالحزن والبسي ثياب الحزن ولا تدّهني بزيت بل كوني كامرأة لها ايام كثيرة وهي تنوح على ميتWhat ever you think please don't act. .
