What is the translation of " PLEASE ACT " in German?

• bitte handeln sie
• bitte verhalten sie sich

Examples of using Please act in English and their translations into German

Please act!
Handeln Sie bitte!

Could the Commission please act a little faster in future?
Könnte die Kommission künftig bitte etwas zügiger handeln?

Please act as should befit you.
Bitte benehmen sie sich wie es sich geziemt.

If your breeding cat has blood type B please act very responsible.
Sollte Ihre Zuchtkatze Blutgruppe B tragen, dann handeln Sie bitte sehr verantwortungsvoll.

Just please act normal.
Benehmt euch bitte ganz normal.

So when you found deleted some important photos by mistake, please act fast as soon as possible.
Also, wenn Sie gefunden, einige wichtige Fotos versehentlich gelöscht, Bitte Akt schnell so schnell wie möglich.

Please act according to the wiring diagram on page 17.
Richten Sie sich nach dem Schaltplan auf Seite 8.

I would like to request my Guests that PLEASE act like they are in their own house.
Ich möchte meine Gäste bitten, dass BITTE so tut, als wären sie in ihrem eigenen Haus.

Please act mightily to redeem our generation.
Mögest du mächtig wirken, um unsere Generation zu erlösen.

IMPORTANT: In acute situations, in which danger is in delay and thus immediate action is required, please act directly according to the emergency sheet.
WICHTIG: In akuten Situationen, in welchen Gefahr in Verzug ist und damit unmittelbarer Handlungsbedarf besteht, bitte direkt gemäß des Notfallblattes handeln.

Please, act like an adult for once in your life.
Verhalte dich bitte wenigstens einmal in deinem Leben wie ein Erwachsener.

Feel the breezeSmoke the Sour Deeze, hit that shit and please act at easeWouldn't you want to be like the Black Eyed Peas, all these 3'sStar, that's Hollywood, won't you rest in peace?
Spüren Sie die Brise Rauchen Sour Deeze, schlug die Scheiße und handeln Sie sich bitte an der Mühelosigkeit Wollen Sie nicht wollen, wie den Black Eyed Peas, die alle diese 3 des Star, dass Hollywood ist, gewonnen' t Sie in Frieden ruhen?

Please act responsibly when using this Site.
Bitte verhalten Sie sich verantwortungsvoll, wenn Sie die Seite nutzen.

Directive was implemented to dramatically reduce the amount of waste going to landfills, thereby reducing the environmental impact on the planet and on human health. Please act responsibly by recycling used products. If this product is still usable, consider giving it away or selling it.
Die europäische richtlinie für Entsorgung von Elektro- und elektronischen geräten(WEEE) wurde implementiert, um die Menge des Mülls auf Mülldeponien drastisch zu senken und damit die Umweltauswirkung auf den Planeten und auf die menschliche Gesundheit zu reduzieren. Bitte handeln Sie verantwortungsbewusst, indem Sie gebrauchte Produkte der Wiederverwertung zuführen. Wenn dieses Produkt noch benutzbar sein sollte, können Sie es auch verschenken oder verkaufen.

Fellow Members, please act responsibly and consistently.
Liebe Kollegen, bitten handeln Sie verantwortungsvoll und konsequent.

Please act responsibly by recycling used products.
Handeln Sie bitte verantwortungsbewusst, indem Sie Altgeräte dem Recycling zuführen.

After 10pm please act quietly on the hallway and on the balcony.
Bitte verhalten Sie sich, nach 22 Uhr auf dem Flur-und Balkon ruhig.

Please act according to the recommendation stated on the product label.
Richten Sie sich nach der auf dem Produktetikett angegebenen Dosierempfehlung.

So let us please act in such a way that we can hold up our heads.
Lassen Sie uns doch bitte auch so handeln, daß wir das vor uns selbst vertreten können.

Please act responsibly by recycling used products.
Bitte handeln Sie verantwortungsbewusst, indem Sie gebrauchte Produkte der Wiederverwertung zuführen.

Please act to defend human rights and refine the personality as President.
Bitte handeln Sie, um die Menschenrechte zu verteidigen und die Persönlichkeit als Präsident zu verfeinern.

Will you please act urgently to bring pressure to stop this unilateral beef ban by the French?
Bitte handeln Sie rasch und veranlassen Sie Frankreich, das einseitige Exportverbot für Rindfleisch aufzuheben?

Please act according to what your physician tells you in regard to dosage to not exceed.
Fungieren Sie bitte entsprechend, was Ihr Arzt Ihnen hinsichtlich der Dosierung erklärt, nicht zu übersteigen.

Please act without delay, because the woodcutters are rapidly penetrating ever deeper into the primeval forest!
Bitte handeln Sie unverzüglich, denn die Holzfäller dringen schnell immer weiter in den Urwald vor!

Please act responsibly on all platforms and practice de-escalation before conflicts arise.
Deshalb verhaltet euch auf allen Plattformen verantwortungsbewusst und deeskaliert, bevor es zu einem Konflikt kommen könnte.

Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste.
Handeln Sie bitte der örtlichen Gesetzgebung entsprechend und entsorgen Sie Ihre alten Produkte nicht über den normalen Hausmüll.

Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste.
Richten Sie sich bitte nach den geltenden Bestimmungen in Ihrem Land, und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Haushaltsabfall.

Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste.
Bitte handeln sie unter einhaltung ihrer regionalen gesetze und entsorgen sie ihre alten Produkte nicht mit ihren normalen haushaltsabfällen.

Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste. The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
Richten Sie sich bitte nach den geltenden Bestimmungen in Ihrem Land, und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Haushaltsabfall. Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt.