Examples of using Please provide data in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Please provide data as below when inquiry.
يرجى تقديم البيانات على النحو التالي عند الاستفسارPlease provide data in support of your response to the above question.
يرجى توفير بيانات تدعم ردكم على السؤال أعلاهPlease provide data in support of your response to the above question.
ويُرجى توفير بيانات تدعم ردكم على السؤال السابقPlease provide data on the number of children sentenced to death.
ويُرجى تقديم بيانات بشأن عدد الأطفال المحكوم عليهم بالإعدامPlease provide data in support of your response to the above question.
رجاء تقديم البيانات دعما لردكم على التساؤل المذكور آنفا
People also translate
Please provide data concerning violence against women with disabilities.
Please provide data, and explain what measures have been taken to confront this problem.
فيرجى تقديم بيانات عن هذه المسألة وشرح ماهية التدابير المتخذة للتصدي لهاPlease provide data on how many persons with disabilities live in institutional facilities.
Please provide data on the number of children incorporated in demobilization and reintegration programmes.
ويُرجى تقديم بيانات عن عدد الأطفال المشمولين ببرامج التسريح وإعادة الإدماجPlease provide data on the number foreigners sentenced and executed as compared to nationals.
ويُرجى تقديم بيانات عن عدد الأجانب الذين صدرت أحكام بحقهم أو أُعدموا مقارنـةً بعدد المواطنينPlease provide data disaggregated by sex regarding action taken in relation to these new provisions.
فيرجى تقديم بيانات، مصنفة حسب الجنس، فيما يتعلق بالإجراءات المتخذة بخصوص هذه الأحكام الجديدة
Please provide data concerning violence and intersectional discrimination against women and girls with disabilities.
يُرجى تقديم بيانات عن العنف والتمييز المتعدد الأوجه ضد النساء والفتيات ذوات الإعاقةPlease provide data on the rate of teenage pregnancy in Botswana and the impact of teenage pregnancy on the education of girls.
يرجى توفير بيانات عن معدل حمل المراهقات في بوتسوانا وعن أثر حمل المراهقات على تعليم البناتPlease provide data referring to the reporting period and disaggregated by age, sex and ethnicity on the following.
يُرجى تقديم بيانات تشير إلى الفترة المشمولة بالتقرير مصنفة بحسب العمر والجنس والأصل الإثني بشأن ما يليPlease provide data on how many persons with disabilities live in institutions and how many of them are involuntarily confined.
Please provide data on the rate of teenage pregnancies in Botswana and the impact of teenage pregnancy on the education of girls.
يرجى توفير بيانات عن معدل الحمل بين المراهقات في بوتسوانا وتأثير حمل المراهقات على تعليم الفتياتPlease provide data on the number of victims that have received such protection and specify the form of protection that they received.
Please provide data, if available, on the occurrence of forced and early marriage in Sweden and the action taken in such cases.
فيرجى تقديم بيانات، إذا وجدت، عن حالات الزواج القسري والزواج المبكر في السويد وعن التدابير المتخذة بشأنهاPlease provide data on violence and abuse against persons with disabilities, particularly women and children with disabilities.
يُرجى تقديم بيانات عن أعمال العنف والإساءة إزاء الأشخاص ذوي الإعاقة، ولا سيما النساء والأطفال ذوي الإعاقةPlease provide data on the progress made by the State party in making shelters available for women victims of domestic violence.
ويرجى تقديم بيانات عن التقدم الذي أحرزته الدولة الطرف في سبيل إتاحة الملاجئ للنساء من ضحايا العنف المنزليPlease provide data on the literacy rate among women and girls as well as updated information on any programmes to combat illiteracy.
يرجى توفير بيانات عن معدل الإلمام بالقراءة والكتابة بين النساء والفتيات ومعلومات حديثة عن أي برامج لمكافحة الأميةPlease provide data, disaggregated by sex, on the rate of unemployment for workers with disabilities as compared with workers without disabilities.
يرجى تقديم معلومات مفصلة بحسب نوع الجنس عن معدل البطالة في صفوف العمال ذوي الإعاقة مقارنة بالعمال الأصحاءPlease provide data on the number of reported cases of rape and prosecutions and on the sentences imposed on perpetrators since 2007.
ويرجى تقديم بيانات عن عدد الحالات المبلغ عنها من حالات الاغتصاب والملاحقات القضائية وعن الأحكام الصادرة على مرتكبيها منذ عام 2007Please provide data on investigations, prosecutions, trials and convictions, if any, for rapes committed between 1991 and 1995.
يُرجى تقديم بيانات عن التحقيقات والدعاوى والمحاكمات وأحكام الإدانة، إن وُجدت، التي تتعلق بحالات الاغتصاب المرتكبة في الفترة بين عامي 1991 و 1995Please provide data, disaggregated by age, sex, socioeconomic background, geographical location and ethnic origin, for the past three years, on.
ويُرجى تقديم بيانات مصنفة حسب السن والجنس والحالة الاجتماعية الاقتصادية والأصل الإثني والموقع الجغرافي، عن السنوات الثلاث الماضية، بشأن ما يليPlease provide data on the implementation of the 2007 action plan and data on the extent of trafficking in women into, through and from Denmark, as may be available.
ويرجى تقديم بيانات عن تنفيذ خطة عمل 2007 وبيانات عن مدى الاتجار بالنساء دخولا إلى الدانمرك وعبره وخروجا منه، حسب ما هو متاحPlease provide data on the participation of women at all levels of Government, including in decision-making positions, in the judiciary, as well as in the diplomatic service.
ويرجى تقديم بيانات عن مشاركة المرأة على جميع مستويات الحكومة، بما في ذلك في مناصب اتخاذ القرار وفي السلطة القضائية، فضلاً عن السلك الدبلوماسيPlease provide data on the maternal mortality rate, disaggregated by age of the women and urban or rural sectors since the consideration of the initial report in 2000 to date.
ويرجى تقديم بيانات عن معدل الوفيات النفاسية، مصنفة حسب عمر المرأة والقطاعين الحضري والريفي منذ النظر في التقرير الأولي في عام 2000 وحتى اليومPlease provide data and information on laws and measures to protect women in the Faroe Islands and in Greenland who are victims of violence, including of domestic violence.
ويرجى تقديم بيانات ومعلومات عن القوانين والتدابير الرامية إلى حماية المرأة في جزر فارو وفي غرينلاند، اللواتي يقعن ضحايا العنف، ومنع العنف المنزليPlease provide data, disaggregated by age, sex, socioeconomic background, ethnic origin and geographical location, covering the past three years, on the number of children.
ويُرجى تقديم بيانات مصنفة حسب السن والجنس والحالة الاجتماعية الاقتصادية والأصل الإثني والموقع الجغرافي، عن السنوات الثلاث الماضية، بشأن عدد الأطفال
