POLICY PRIORITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أولويات السياسة
• أولوية من أولويات السياسة العامة
• أولوية سياسية
• أولوية سياساتية
• أولوية السياسة
• اﻷولوية في السياسات
• الأولويات السياساتية

Examples of using Policy priority in English and their translations into Arabic

Children ' s well-being: a State policy priority for Uzbekistan.
رفاه الأطفال: أولوية سياساتية لدولة أوزبكستان

And so the policy priority is to break the bottlenecks in expanding the construction sector.
أذا أولوية السياسة أن تكسر الإختناقات بتوسيع قطاع الإنشاءات

Promoting sustainable development represents a key policy priority.
يمثل تعزيز التنمية المستدامة أولوية سياساتية رئيسية

As a consequence, five thematic policy priority areas are now emerging.
نتيجة لذلك، تبدأ خمسة مجالات أولوية للسياسة الخاصة في الظهور الآن

Gender mainstreaming in the agricultural sector has also been receiving policy priority.
وتعطى السياسات أولوية أيضا لإدماج نوع الجنس في قطاع الزراعة

Energy efficiency is a policy priority this year.
وتأتي كفاءة استخدام الطاقة في مقدمة أولويات السياسة خلال العام الجاري

Relations with Africa have always been a Philippine foreign policy priority.
إن علاقاتنا مع أفريقيا كانت دائما أولوية من أولويات سياسة الفلبين الخارجية

II. Administrative Efficiency is a policy priority in most countries 4.
ثانياً- الكفاءة الإدارية هي أولوية من أولويات السياسة العامة في معظم البلدان 7-30 4

The ASA has asked the Administration to make trade in biotech commodities and products a top trade policy priority.
آسا قد طلبت من الإدارة لجعل التجارة في المنتجات والسلع الأساسية في مجال التكنولوجيا الحيوية أولوية سياسة التجارية العليا

Food security-- although a policy priority for all countries-- remains an unfulfilled goal.
هذا ويظل الأمن الغذائي- رغم كونه أولوية سياسية بالنسبة لجميع البلدان- هدفا لم يتحقق بعد

Prevention of mother-to-child transmission is a policy priority for my country.
ومن أولويات السياسات في بلدي الوقاية من انتقال العدوى من الأم إلى الطفل

Thus, it has become a key national policy priority to create an environment conducive to innovative initiatives.
وهكذا، أصبح من بين أولويات السياسة الوطنية تهيئة بيئة تفضي إلى المبادرات الابتكارية

Improving administrative efficiency for business facilitation is a policy priority in most countries.
إن تحسين الكفاءة الإدارية لتيسير نشاط الأعمال له أولوية في مجال السياسة العامة في معظم البلدان

Addressing the gender gap should be a key policy priority in the education plans of Governments for improving access and quality.
وينبغي أن تكون معالجة الفجوة بين الجنسين أولوية سياسية رئيسية في الخطط التعليمية للحكومات من أجل تحسين توفير التعليم وجودته

The transparency, simplification and automation of administrative procedures are a policy priority in most countries.
وتشكل شفافية الإجراءات الإدارية وتبسيطها وأتمتتها(معالجتها آلياً) أولوية من أولويات السياسة العامة في معظم البلدان

The Millennium Development Goals made poverty reduction a policy priority for every country, and the core objective of development at the global level.
جعلت الأهداف الإنمائية للألفية الحد من الفقر إحدى أولويات السياسات في كل بلد، وهدفا يقع في صميم التنمية على الصعيد العالمي

The government endorsed in 2009 the Planning Long and Acting Short(PLAS) a policy priority for education.
وفي عام 2009، صادقت الحكومة على سياسة التخطيط للأجل البعيد والعمل للأجل القريب، وهي سياسة ذات أولوية في مجال التعليم

This requires making job creation and decent work a policy priority, accompanied by an enabling environment for private sector investment and development.
ويتطلب ذلك جعل إيجاد فرص العمل وتوفير العمل اللائق من أولويات السياسات، بالإضافة إلى تهيئة ببيئة مواتية لاستثمارات القطاع الخاص والتنمية

Reinforcing the coordination of humanitarian assistance within the United Nations has long been a Canadian foreign policy priority.
ما فتئ تعزيز تنسيق المساعدات الإنسانية في نطاق الأمم المتحدة، منذ أمد بعيد، من أولويات سياسة كندا الخارجية

Protection of the rights and interests of children: a policy priority for the Government of Uzbekistan.
حماية حقوق الطفل ورعاية مصالحه: أولوية من أولويات السياسة العامة لحكومة أوزبكستان

Ratification of the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women remains a very important policy priority.
والتصديق على اتفاقية اﻷمم المتحدة للقضـاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة يظــل إحدى أولويــات السياسة الهامة جدا

The advancement of democracy and human rights is a policy priority of the United States.
إن النهوض بالديمقراطية وحقوق اﻹنسان يمثل إحدى أولويات السياسة في الوﻻيات المتحدة

Human trafficking, which is a related issue of increasing concern, is being addressed by the Department of Peacekeeping Operations as a policy priority.
وتعالج إدارة عمليات حفظ السلام ظاهرة الاتجار بالأشخاص، وهي مسألة ذات صلة تثير قلقا متزايدا، باعتبارها أولوية في مجال السياسات

For public revenues, tax reform is a policy priority in most developing countries.
وبالنسبة لﻹيرادات العامة، فاﻷولوية في السياسة العامة في معظم البلدان النامية هي لﻹصﻻح الضريبي

Malta's foreign policy priority is to maintain the best and most transparent relationship possible with all of our neighbours in the Euro-Mediterranean region and beyond.
وتتمثل أولوية السياسة الخارجية لمالطة في إقامة أفضل العﻻقات الممكنة وأكثرها شفافية مع جميع جيراننا في المنطقة اﻷوروبية المتوسطية وما وراءها

But, midway to this target year, although food security is a policy priority for all countries, it remains an unfulfilled goal.
ولكن بعد انقضاء نصف المدة، ورغم أن الأمن الغذائي يمثل أولوية في سياسات جميع البلدان، فإنه لا يزال هدفا لم يتحقق بعد

The development of enterprises- and in particular, small and medium-sized enterprises(SMEs)- is a policy priority in most member States.
إن تنمية المشاريع- وبخاصة المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم- هي أولوية من أولويات السياسة العامة في معظم الدول

We need to make the expansion of HIV/AIDS education and awareness programmes a policy priority, particularly for vulnerable groups such as women and young people.
ويلزم أن نجعل من زيادة برامج التثقيف والتوعية حيال الفيروس/الإيدز سياسة ذات أولوية، ولا سيما بالنسبة للمجموعات الضعيفة من قبيل النساء والشباب

The Government of Senegal has made education and training its top development policy priority by devoting the majority of its spending to the sector.
وضعت حكومة السنغال التعليم والتدريب على رأس أولويات سياساتها الإنمائية بتكريس جل إنفاقها لهذا القطاع

In the last year, UNHCR continued to focus on refugee children as a policy priority in terms of both international protection and assistance activities.
وواصلت المفوضية خلال السنة الماضية التركيز على الأطفال اللاجئين باعتبارهم من أولويات السياسة العامة من حيث الحماية الدولية وأنشطة المساعدة المقدمة لهم على حد سواء

How to use "policy priority" in a sentence

Media literacy will remain a key policy priority for the BSG.

Download each Policy Priority Reference List by clicking on the title.

Are there differences across organizations in policy priority for becoming inclusive?

This is crucial in ensuring SRHR remains a policy priority area.

And Australia's first-order foreign policy priority is not Dili but Jakarta.

But investing in youth has been a key policy priority everywhere.

Continued to ensure groundwater recharge is a policy priority in California.

The overriding policy priority should not be ownership at all costs.

We'll continue to be a foreign policy priority of my presidency.

It also supports the global policy priority of full financial access.