Examples of using Polyvalent in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Polyvalent Ballroom.
The vaccine should be polyvalent.
يجب أن يكون اللقاح متعدد التكافؤPolyvalent vocational schools.
المدارس المهنية المتعددة التخصصاتFeatures and benefits of polyvalent drugs.
ميزات وفوائد الأدوية المتعددة التكافؤSee more of his polyvalent artwork in his portfolio here.
But antivirus myxomatosis is also present in polyvalent drugs.
لكن داء الميكوماتوماتالمضادة للفيروسات موجود أيضًا في الأدوية متعددة التكافؤIt highlighted the polyvalent approach followed by Canada in favour of indigenous peoples.
Vaccines may be monovalent(also called univalent)or multivalent(also called polyvalent).
يمكن أن تكون اللقاحات أحادية التكافؤ(تدعى أيضاً وحيدة التكافؤ)، و يمكنأن تكون متعددة التكافؤ(تدعى أيضاً بعديدة التكافؤModern vaccines are polyvalent- contain all 3 serological groups of the polio virus.
اللقاحات الحديثة متعددة التكافؤ- تحتوي على جميع المجموعات المصلية الثلاث لفيروس شلل الأطفالIt is monovalent, that is,containing antibodies against one toxin and polyvalent- against several or all toxins.
يمكن أن يكون أحادي التكافؤ، أي يحتوي على أجساممضادة ضد سموم واحد ومتعدد التكافؤ- ضد العديد من السموم أو كلهاThere is also a polyvalent serum containing immunoglobulins of all bacterial serotypes.
وهناك أيضا مصل متعدد التكافؤ يحتوي على الغلوبولين المناعي لجميع الأنماط المصلية البكتيريةSecondary vocational school is being organized as day orevening study in polyvalent schools and vocational schools.
يجري تنظيم المدرسة المهنية الثانوية كمؤسسة توفير توفر العلم صباحاً أومساءً في المدارس المتعددة التخصصات والمدارس المهنيةIt includes polyvalent bacteriophages, which destroy only dangerous bacteria and do not touch useful ones.
وهو يتضمن بكتيريا مضرة متعددة التكافؤ، والتي تدمر البكتيريا الخطيرة فقط ولا تلمس الجراثيم المفيدة
Additionally, pectins containing not more SNzO 7,5%,have the ability to form strong jellies with ions of polyvalent metals.
بالإضافة إلى ذلك، البكتين التي تحتوي على لاأكثر SNzO 7,5٪، لديها القدرة على تشكيل الهلام قوية مع أيونات المعادن متعددة التكافؤPolyvalent visiting nurse made 0.8 home visits per each pregnant woman, which is insufficient cover.
وتقوم الممرضة الزائرة المتعددة التخصصات بما يبلغ 0,8 زيارة منزلية لكل امرأة حامل، وهو ما يعد تغطية غير كافيةBIOCHIP mosaics consisting of different antigen substrates allow polyvalent immunofluorescence(IF) tests and provide antibody profiles in a single incubation.
بيوشيب الفسيفساء التي تتكون من ركائز مستضد مختلفة تسمح المناعي المتعدد التكافؤ(إف) الاختبارات وتوفير ملامح الأجسام المضادة في حضانة واحدةA multivalent or polyvalent vaccine is designed to immunize against two or more strains of the same microorganism, or against two or more microorganisms.
صمم اللقاح عديد التكافؤ ليمنع الجسم ضد سلالتين أو أكثر لنفس العضية الدقيقة، أو ليمنعه ضد عضيتين دقيقتين أو أكثرInitially, it is monovalent(to one allergen), and then, together with a change inthe reactivity of the organism, it becomes polyvalent(to several allergens).
في البداية، يكون أحادي التكافؤ(لإحدى المواد المسببة للحساسية)، وبعد ذلك، إلى جانب تغيرفي تفاعل الكائن الحي، يصبح متعدد التكافؤ(للعديد من مسببات الحساسيةHowever, in regions where polyvalent antivenoms are available, such as North America, identification of snake is not a high priority item.
ومع ذلك، في المناطق التي يكون فيها المصل متعدد التكافؤ متوفر، مثل أمريكا الشمالية، والتعرف على الثعبان ليس بندا ذا أولوية عاليةTherefore, this type of pectin gels called"ionnosvyazannymi" gels becausecommunication Studneva grid made therefrom by polyvalent metal ions(in this case-Sa++) replacing hydrogens carboxyl groups.
لذلك، هذا النوع من المواد الهلامية البكتين يسمى"ionnosvyazannymi" المواد الهلامية لشبكةالاتصالات Studneva جعلت منها من ايونات المعادن متعددة التكافؤ(في هذه الحالة-Sa++) لتحل محل هيدروجين مجموعة الكربوكسيلOne hundred and fifteen polyvalent nurses were trained and distributed to the various regions of the country, helping to scale up health coverage nationwide.
وجرى تدريب مائة وخمسة عشرة ممرضة من ذوات التخصصات المتعددة وتم توزيعهن على مختلف مناطق البلد، مما ساعد في توسيع نطاق تغطية الوزارة لجميع أنحاء البلدThere are also drugs that are in the complexhave a set of several phages to different pathogens at the same time, for example,the preparation"Sextafag piobacteriophage polyvalent", which includes the phages of six bacteria.
وهناك أيضا الأدوية التي هي في المجمعلديها مجموعة من عدة فاجيس لمسببات الأمراض المختلفة في نفس الوقت،على سبيل المثال، وإعداد"سيكستافاغ بيوباكتيريوفاج بوليفالنت"، والذي يتضمن فاجات من ستة بكتيرياAccording to the Information on the work of the polyvalent public-health nursing services by the State Health Protection Institute, in 2002 there were 308 nurses in these services.
وطبقاً للمعلومات الخاصة بعمل خدمات تمريض الصحة العامة المتعددة الفروع بواسطة معهد حماية الصحة الحكومي، فقد كان هناك في 2002، عدد 308 ممرضة في هذه الخدماتThe polyvalent vocational schools provide professional training in a large number of qualifications, from worker to technician, providing at the same time high school subjects.
وتوفر المدارس المهنية المتعددة التخصصات التدريب المهني على عدد كبير من المؤهلات التي تتراوح بين مؤهلات العامل ومؤهلات الفني، وتدرس في الوقت ذاته مواد تدخل في إطار التعليم العاليIn the same period, the public-health nursing services employed 208 public health nurses, 191 of whom worked in the polyvalent public-health nursing services. Compared to 2002, there is significant decrease of the polyvalent services nurses.
وفي نفس الفترة، قامت خدمات تمريض الصحة العامة بتشغيل 208 ممرضة صحة عامة، 191منهن عملن بخدمات تمريض الصحة العامة المتعددة الفروع وبالمقارنة مع 2002، فقد حدث انخفاض ملحوظ في خدمات ممرضات الصحة العامة المتعددة الفروعIn recent years there is a trend of increase of home visits by a polyvalent visiting nurse to a woman in confinement and coordination with the established scope and content of activities of polyvalent visiting nurse service(4.7 visits per a woman in confinement, including nearly 80% in 2007).
وفي السنوات الأخيرة، كان هناك اتجاه لزيادة الزيارات المنزلية التيتقوم بها الممرضات الزائرات المتعددات التخصصات للنساء في فترة النفاس في المنازل والتنسيق مع النطاق المحدد لأنشطة الخدمة التي تقوم بها تلك الممرضات(4.7 زيارة للنساء في فترة النفاس، شملت زهاء 80 في المائة منهن في عام 2007Beginning with 2002 in oneMoldovan region a joint Moldovan-American program for polyvalent professional schools has been started having the'Health education ' course included, designed to deepen knowledge and skills in sanitary hygiene, and to get students acquainted with basic elements for men-women conflict solution.
واعتبارا من عام 2002،بدأ في إحدى المناطق المولدوفية تنفيذ برنامج مولدوفي- أمريكي مشترك للمدارس المهنية المتعددة بعد إدراج مقرر' التربية الصحية'، بهدف تعميق المعارف والمهارات في مجال قواعد الصحة العامة، وتعريف الطلبة بالعناصر الأساسية لحل الخلافات بين الرجل والمرأة
