POORLY MANAGED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• السيئة الإدارة
• سوء إدارة
• ضعف إدارة
• تدار ب سيئة
• تدار بشكل سيئ
• سيئة الإدارة
• سوء الإدارة
• وإدارة ها السيئة

Examples of using Poorly managed in English and their translations into Arabic

The boy grew up to indulge in, poorly managed.
كبر الصبي حتى تنغمس في، سوء إدارة

Poorly managed, trained and paid employees.
الإدارة السيئة للموظفين، وضعف تدريبهم وقلة رواتبهم

In developing countries, they are frequently underfunded and poorly managed.
بيد أنها غالبا ما تتسم في البلدان النامية بقصور التمويل وسوء الإدارة

As stated by the European Commission, poorly managed migration has detrimental effects.
وكما ذكرت المفوضية الأوروبية، فإن الهجرة المدارة إدارة سيئة تخلف آثاراً ضارة

But a poorly managed partnership can impact negatively on long-term growth prospects.
بيد أن الشراكة السيئة الإدارة يمكن أن تؤثر سلباً على توقعات النمو في الأمد الطويل

Conflict is inherently stressful, and poorly managed stress affects staff health and well-being.
والنزاع هو بطبيعته مُجهِد، والإجهاد الذي يُدار بطريقة رديئة، يؤثّر على صحة الموظفين ورفاههم

It should take into account the potential for adverse health consequences of poorly managed conflicts.
وينبغي أن تأخذ تلك السياسة بعين الاعتبار احتمال حدوث عواقب صحية ضارة للمنازعات التي تدار بشكل سيئ

Both areas are incoherent and poorly managed, resulting in weak monitoring and evaluation systems.
وانعدام الترابط بين كلا المجالين وسوء إدارتهما، مما أدى إلى ضعف نظامي الرصد والتقييم

Poorly managed urban settlements and overcrowded housing also make it easier for infectious diseases to spread.
ومن العوامل التي تسهل أيضا انتشار الأمراض المعدية وجود مستوطنات حضرية سيئة الإدارة ومرافق سكنية مكتظة

Progress has been hampered by weak and poorly implemented policies, as well as under-funded and poorly managed programmes.
ولكن تعذر إحراز تقدم بسبب ضعف السياسات وسوء تنفيذها وكذلك نقص التمويل وسوء إدارة البرامج

(d) More intensive focus by senior management on poorly managed projects and those with large expenditures;
(د) إيلاء الإدارة العليا مزيدا من التركيز المكثف للمشاريع السيئة الإدارة والمشاريع التي تتكلف نفقات كبيرة

States noted that poorly managed migration was detrimental to social and economic development and led to unsafe conditions for migrants.
وأشارت الدول إلى أن سوء إدارة الهجرة يضر بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية ويؤدي إلى ظروف غير مأمونة بالنسبة للمهاجرين

The generic root causes identified were poverty, unsustainable consumption patterns and poorly managed social and economic development.
وحددت الأسباب العامة الجذرية لذلك بأنها الفقر وأنماط الاستهلاك غير المستدامة وسوء إدارة التنمية الاجتماعية والاقتصادية

States recognized that poorly managed and inadequately secured stockpiles of small arms and light weapons posed a serious security threat.
أقرت الدول بأن سوء الإدارة والتأمين غير الكافي لمخزونات الأسلحة الخفيفة والأسلحة الصغيرة يشكل تهديدا أمنيا خطيرا

The generic root causes identified were poverty, unsustainable consumption patterns and poorly managed social and economic development.
أما الأسباب الجذرية الشاملة التي حُددت فهي الفقر، وأنماط الاستهلاك غير القابلة للإدامة، وسوء إدارة التنمية الاجتماعية والاقتصادية

There were numerous incidents of poorly managed employees who managed to perform unauthorized trades with their company's funds.
كان هناك العديد من حوادث سوء إدارة الموظفين الذين تمكنوا من القيام بالصفقات غير المصرح بها بإستخدام أموال شركاتهم

Another serious risk that should not be overlooked is that of diversion of ammunition from unsecured and poorly managed stockpiles into the illicit trade.
وهناك تهديد خطير آخر لا ينبغي إغفاله وهو تحويل مسار الذخيرة من مجال المخزونات غير المؤمّنة والتي تدار بشكل سيئ إلى مجال الاتجار غير المشروع

Ms. Aitimova(Kazakhstan) said that, if poorly managed, globalization would deepen inequalities between countries and benefit only a few.
السيدة آيتيموفا(كازاخستان): قالت إن العولمة إذا أُسيئت إدارتها ستعمق أشكال انعدام المساواة بين البلدان ولن تفيد سوى فئة قليلة

Recognizing the interlinkages between sound waste management and safe water as well as the adverse effects of poorly managed wastes on the health of people and the environment.
وإذْ يسلم بالروابط بين الإدارة السليمة للنفايات والمياه المأمونة وكذلك بالآثار السلبية المترتبة من ضعف إدارة النفايات على صحة السكان والبيئة

The presence of poorly managed stockpiles of conventional ammunition poses a threat to peacekeeping operations and a serious risk to peacekeeping personnel.
ويشكل وجود مخزونات من الذخائر التقليدية السيئة الإدارة تهديدا لعمليات حفظ السلام وخطرا جسيما على أفراد حفظ السلام

As the report of the Group of Governmental Experts emphasizes, poorly managed conventional ammunition stockpiles threaten public safety and pose a risk to the security of States.
وكما يؤكد تقرير فريق الخبراء الحكوميين، فإن مخزونات الذخيرة التقليدية التي تدار بشكل سيئ تهدد السلامة العامة وتشكل خطرا على أمن الدول

If poorly managed, they could result in xenophobia, encourage conservative agendas and block the diffusion of new ideas, knowledge and skills.
أما إذا أسيئت إدارتها، فقد ينجم عنها رهاب الأجانب وتشجيع برامج المحافظين وسد الطريق أمام انتشار الأفكار والمعارف والمهارات الجديدة

While industrial development is important for economic growth, poorly managed industrialization can cause severe air and water pollution and hazardous waste problems.
إذا كانت التنمية الصناعية مهمة للنمو الاقتصادي، فإن الإدارة السيئة لعمليات التصنيع يمكن أن تسبب تلوثا شديدا للهواء والمياه ومشاكل ناجمة عن النفايات الخطرة

Poorly managed ammunition stockpiles pose an additional risk of explosion at great cost to human life, livelihoods and the environment.
وتشكل مخزونات الذخيرة التي تدار بصورة سيئة مخاطر إضافية من أن تنفجر، مع ما يترتب على ذلك من تكلفة باهظة في حياة البشر وسبل كسب الرزق والبيئة(

Weak justice systems and poorly managed or inhumane prisons will undermine policing initiatives and threaten overall stability in the post-conflict setting.
ومن شأن ضعف نظم العدالة وسوء إدارة السجون أو عدم إنسانيتها أن يقوض مبادرات حفظ الأمن ويهدد الاستقرار العام في فترة ما بعد النزاع

Likewise, poorly managed drought risk, which is typical in highly vulnerable dryland communities, leads to further desertification and loss of livelihood opportunities.
وعلى غرار ذلك، تسفر الإدارة السيئة لمخاطر الجفاف، وهو أمر عادي في مجتمعات الأراضي الجافة شديدة الضعف، عن تصحر المزيد من الأراضي وضياع فرص كسب الرزق

First, it was clear that poorly managed markets were not efficient and that the role of the private sector in development was increasing in the 1990s.
وأولها، أن من الواضح أن اﻷسواق المدارة إدارة سيئة تفتقر إلى الكفاءة وأن دور القطاع الخاص في التنمية يتزايد في التسعينات من القرن العشرين

Moreover, the presence of poorly managed stockpiles of conventional ammunition poses a threat to peacekeeping operations and a serious risk to peacekeeping personnel.
علاوة على ذلك، يشكل وجود مخزونات الذخائر التقليدية السيئة الإدارة تهديدا لعمليات حفظ السلام وخطرا كبيرا على أفراد حفظ السلام

Conversely, a poorly managed process can negatively affect staff relations, undermine morale and create considerable confusion and inefficiencies.
وعلى العكس من ذلك، يمكن أن تؤثر عملية تدار بشكل سيئ تأثيرا سلبيا في علاقات الموظفين وأن تقوض المعنويات وأن تحدث قدرا كبيرا من الالتباس وأوجه انعدام الكفاءة

The occupation of Montreal was poorly managed, and relations between the Americans and the population, including those supportive of the Americans, deteriorated for a variety of reasons.
كان احتلال مونتريال ضعيف الإدارة، وقد تدهورت العلاقات بين الأمريكيين والسكان، بما في ذلك أولئك الذين يدعمون الأميركيين، لعدة أسباب

How to use "poorly managed" in a sentence

a poorly managed data lake becomes a swamp.

Have a history of poorly managed business transformations?

It is not great for poorly managed environments.

Poorly managed anger, however, can be very destructive.

Poverty is often linked to poorly managed farms.

Concussions have been poorly managed in years past.

This looks like a poorly managed tweeter response.

Poorly managed information can hold a company back.

Poorly managed companies have gone to the wall.

Poorly managed and conditions have gone down hill.