What is the translation of " POORLY MANAGED " in Polish?

• źle zarządzane
• źle zarządzana

Examples of using Poorly managed in English and their translations into Polish

Aug 2017 3.4 Check out rush is poorly managed.
Sie 2017 3, 4 Sprawdź pośpiechu jest źle zarządzany.

If it continues to be poorly managed discontent with globalisation will grow.
Jeżeli nadal będzie źle zarządzana, niezadowolenie z globalizacji będzie rosnąć.

And you don't think it's a sign that your office is poorly managed?
I nie uważa pani tego za znak, że biuro jest źle zarządzane?

Poorly managed companies can be delisted
Słabo zarządzane spółki mogą być usuwane z rynku

only poorly managed water.
jak nadmiar wody, jedynie źle zagospodarowane zasoby wodne.

Poorly managed landfills, which are sometimes even deliberately placed near the sea
Źle zarządzane wysypiska, które są niekiedy nawet celowo umieszczane w pobliżu morza czy rzeki,

excessive energy and poorly managed impulsivity.
nadmierna energia i źle zarządzana impulsywność.

If this development is"poorly managed or efforts to contain risks are unsuccessful,
Jeśli ten rozwój będzie„słabo kontrolowany albo wysiłki w celu ograniczania ryzyka będą niewystarczające,

areas“hit” are poorly managed super.
na obszarach“trafienie” są źle zarządzane Wspaniały.

Moreover, poorly managed urban development accentuates
Z drugiej strony, źle zarządzany wzrost urbanizacji podkreśla

Chrysler, and U.S. Steel- formerly the core of the U.S. economy were poorly managed, and falling behind their foreign competitors.
U.S. Steel- dotychczas trzon amerykańskiej gospodarki były źle zarządzane i pozostawały w tyle w stosunku do zagranicznych konkurentów.

Poorly managed restructuring may result in a loss of image for the company
Z powodu źle przeprowadzonej restrukturyzacji może się pogorszyć wizerunek przedsiębiorstwa

unsafe surfaces or poorly managed excursions.
niebezpieczne powierzchnie lub słabo zorganizowane wycieczki.

Poorly managed restructuring may result in a loss of image for the company
Źle przeprowadzona restrukturyzacja może doprowadzić do pogorszenia się wizerunku przedsiębiorstwa

I therefore think that the wording of paragraph 18 will create a misunderstanding in the public mind that 80% of the budget is poorly managed and that we have been criticised for it.
W związku z tym sądzę, że sposób sformułowania punktu 18 wprowadza opinię publiczną w błąd, gdyż ludzie będą sądzić, iż 80% budżetu jest źle zarządzane i zostaliśmy skrytykowani z tego powodu.

The S& Ls were so poorly managed that they were unable to find buyers
Kasy te były tak niewłaściwie zarządzane, że nie znalazły nabywców, czego skutkiem stała

Security, in the context of the new definition of armed conflict, requires reflection with reference to three groups of issues: dynamic expansion of poorly managed political areas,
Bezpieczeństwo w kontekście nowej definicji konfliktu zbrojnego wymaga refleksji w odniesieniu do trzech sfer zagadnień- dynamicznego wzrostu ilości słabo zarządzanych przestrzeni politycznych,

On the other hand, poorly managed insurers or insurers with a larger risk appetite will be asked to hold more capital
Na drugim biegunie, ubezpieczyciele źle zarządzani lub podejmujący większe ryzyko będą zmuszeni do posiadania wyższych kapitałów celem zagwarantowania,

that the program was poorly managed and executed We fundamentally disagree with the assertion
program był kiepsko zarządzany, Pozostawimy to. stosowali niedozwolone techniki

Unregulated or poorly managed conflicts of interest can lead to corruption,
Nieuregulowane lub słabo kontrolowane konflikty interesów mogą prowadzić do korupcji,

forced or poorly managed migration can result in personal distress,
przymusowa lub źle zarządzana migracja może spowodować osobiste cierpienie,

The shipyards may have been poorly managed, and difficult restructuring may have been repeatedly postponed,
Zgadzam się- stocznie były źle zarządzane, trudna restrukturyzacja była odkładana w czasie, ale na pewno nie

should continue to guide our action: whereas poorly managed immigration can affect social cohesion
powinny nadal wyznaczać kierunek naszych działań: o ile źle zarządzana imigracja może naruszyć spójność społeczną

While meetings are costly and, if poorly managed, can damage productivity
Podczas spotkania są kosztowne, a jeśli źle zarządzane, mogą uszkodzić wydajność

If managed poorly, there can be permanent scarring of the cornea due to chronic rubbing
Jeśli źle zarządzane, nie może być trwałe blizny rogówki z powodu przewlekłej otarcia

It's just that being around other people is a challenge for me, and one I routinely manage poorly.
Po prostu przebywanie z ludźmi to dla mnie wyzwanie, z którym sobie niespecjalnie radzę.

How to use "poorly managed" in an English sentence

I attribute these symptoms to poorly managed Hashimoto’s.

The costs of poorly managed technology are high.

Tourism, for example is poorly managed in Guyana.

No or poorly managed marketing and sales efforts.

But poorly managed grazing can be very damaging.

Ticagrelor-related dyspnea: an underestimated and poorly managed event?

PSUs are poorly managed and run, said Haldea.

Waste: poorly managed waste and burning of waste.

Minus: Front desk poorly managed my hotel reservation.

Some global cosmopolitans feel poorly managed and misunderstood.

How to use "źle zarządzane, źle zarządzana" in a Polish sentence

Słabe firmy, źle zarządzane, robią miejsce tym najlepszym i to jest dobre dla nas wszystkich, nie ma sensu ich ratować.

Kopalnie "stale źle zarządzane" Grajcarek zastrzegł, że w Polsce nie trzeba zamknąć nawet jednej kopalni. - W Polsce nie ma kopalń stale nierentownych, są stale źle zarządzane.

Twierdzi, że inwestycja, szczególnie projekt i plac budowy, była źle przygotowana oraz źle zarządzana.

Na dno, owszem, poszły, ale słabe i źle zarządzane.

Te, które powstały – często z zagranicznych pieniędzy, a więc i działają wg zagranicznych programów - są rozproszone, rozdrobnione i nie maja odpowiednich zasobów lub są źle zarządzane.

A wiadomo że prezes lubi rodeo. ŹLE zarządzane - powinni otwierać dla zwiedzajacych już na wiosnę.

GW padło bo było ŹLE ZARZĄDZANE i to jest główny (podkreślam główny, nie jedyny) powód.

Finanse Argentyny są od lat źle zarządzane, a zmiana władzy daje nadzieję na poprawę sytuacji.

TVP jest źle zarządzana, a właściwie nie jest zarządzana w ogóle.

Socha sam sobie zapracował na opinię prezydenta miasta które jest źle zarządzane.