POSSIBLE PRIORITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أولوية ممكنة
• المحتملة ذات الأولوية
• قدر ممكن من اﻷولوية
• ذات الأولوية التي يمكن

Examples of using Possible priority in English and their translations into Arabic

Identification of possible priority project activities.
جيم- تحديد أنشطة ممكنة للمشاريع ذات الأولوية

In response, it was stated that a priority system would not be reliable unless it was comprehensive in covering all possible priority conflicts.
وردا على ذلك، ذكر أنه لا يمكن التعويل على نظام الأولوية الا إذا كانت تغطيته شاملة لجميع نزاعات الأولوية المحتملة

Among the possible priority areas for policies and measures, participants mentioned.
ومن بين مجاﻻت اﻷولوية الممكنة ذكر المشاركون ما يلي

All States and families should give the highest possible priority to children.
ينبغي أن تولي كل الدول واﻷسر أعلى أولوية ممكنة لﻷطفال

(c) Where possible, priority should be given to members from least developed countries;
(ج) ينبغي إعطاء الأولوية قدر الإمكان للأعضاء من أقل البلدان نموا

Review institutional framework to identify possible priority areas requiring strengthening and improvement.
إستعراض إطار العمل المؤسسي لتحديد المجالات المحتملة ذات الأولوية التي في حاجة إلى تعزيز وتحسين

To identify possible priority themes for the Commission for 2010-2014, the Division for the Advancement of Women reviewed information from a number of sources.
استعرضت شعبة النهوض بالمرأة معلومات واردة من عدد من المصادر بغية تحديد مواضيع محتملة ذات أولوية للجنة للفترة 2010-2014

The term" competing claimant" is defined in article 5(m) so as to ensure that all possible priority conflicts are referred to the law of the assignor ' s location.
وعرف مصطلح" المطالب المنازع" في المادة 5(م)، وذلك لضمان احالة جميع نزاعات الأولوية الممكنة الى قانون مقر المحيل

(b) Identification of possible priority areas relating to the core issues of the Summit, including reference to targets already agreed by the international community;
ب تحديد مجاﻻت اﻷولوية المحتملة المتصلة بالقضايا الرئيسية لمؤتمر القمة، بما في ذلك اﻻشارة إلى اﻷهداف التي وافق عليها المجتمع الدولي بالفعل

Improved capacity to develop and exchange information relevant to identify potential climate change impacts and possible priority areas for adaptation focus;
Apos; 2' قدرة محسنة لتطوير وتبادل المعلومات المتصلة بتحديد الآثار المحتملة لتغير المناخ ومجالات الأولوية المحتملة لتركيز التكيف

Highlighting the issue as a possible priority for Strategic Approach participants;
(هـ) إبراز المسألة كأولوية محتملة للمشاركين في النهج الاستراتيجي

Possible priority areas for sustainable development goals, including forests, energy, water, land, biodiversity and ocean issues, are real challenges for countries.
وتعد المجالات ذات الأولوية الممكنة لأهداف التنمية المستدامة، بما في ذلك مسائل الغابات والطاقة والمياه والأراضي والتنوع البيولوجي والمحيطات، تحديات حقيقية للبلدان

We urge all organizations contributing to the System-Wide Action Plan to give the highest possible priority to their contribution to the international drug control effort.
وتحث كل المنظمات المساهمة في خطة العمل على نطاق المنظومة على إيﻻء أعلى أولوية ممكنة لمساهمتها في الجهود الدولية لمكافحة المخدرات

The Committee, furthermore, notes the commitment expressed by the Government to do everything, through national as well as international actions, in such a difficult situation to ensure that the children ' s problems are treated with the highest possible priority.
وعﻻوة على ذلك، تﻻحظ اللجنة ما تبديه الحكومة من التزام ببذل كل جهد ممكن، سواء من خﻻل اﻹجراءات الوطنية أو الدولية، في هذه الظروف الصعبة لضمان إعطاء أعلى أولوية ممكنة لمعالجة مشاكل الطفل

In response, UNICEF was reorienting its country programmes in the region to give the highest possible priority to the control of HIV/AIDS and to mainstream emergency preparedness and response into regular country programming.
واستجابة لهذا الموقف تعيد اليونيسيف توجيه برامجها القطرية في هذه المنطقة حتى تعطي أعلى قدر ممكن من اﻷولوية لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز، وحتى تدمج التأهب واﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ في تيار اﻷنشطة الرئيسية للبرمجة القطرية العادية

The Commission is invited to express its views on the proposals for improving coordination of statistical activities within the United Nations system and possible priority areas for improved coordination.
واللجنة مدعوة إلى أن تبدي رأيها في مقترحات تحسين تنسيق الأنشطة الإحصائية داخل منظومة الأمم المتحدة والمجالات ذات الأولوية التي يمكن فيها تحسين التنسيق

We are convinced that the Commission must address as soon as possible priority issues, such as the negotiation of a fissile material cut-off treaty, the prevention of an arms race in outer space, negative security assurances and nuclear disarmament.
ونحن مقتنعون بأنه يجب على اللجنة أن تعالج بأسرع وقت ممكن القضايا ذات الأولوية، مثل التفاوض على معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية، ومنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي، والضمانات الأمنية السلبية ونزع السلاح النووي

However, it is possible to(i) take stock of recent trends relevant to this issue,(ii) identify some key issues requiring immediate international attention, and(iii) outline possible priority areas for future work on the relationship between electronic commerce, globalization and development.
ومع ذلك، يمكن ،1، تعيين الاتجاهات الحديثة المتصلة بهذه القضية، ،2، وتحديد بعض القضايا الرئيسية التي تتطلب اهتماما دوليا عاجلا، و،3، تحديد مجالات الأولوية الممكنة للعمل المقبل الخاص بالعلاقة بين التجارة الالكترونية والعولمة والتنمية

Like any other State, in particular small States, Liechtenstein attaches the highest possible priority to the rule of international law-- expressed, inter alia, in our commitment to the International Criminal Court-- and international relations that are based on rules derived from international legal standards.
وليختنشتاين، شأنها في ذلك شأن أي دولة أخرى، لا سيما الدول الصغيرة، تولي أعلى أولوية ممكنة لسيادة القانون الدولي- وهذا ينعكس في جملة أمور منها التزامنا بالمحكمة الجنائية الدولية- وكذلك للعلاقات الدولية القائمة على القواعد المنبثقة من المعايير القانونية الدولية

As agreed amongst all the Member States of the United Nations in the Final Document of the first special session of the General Assembly on disarmament, which was held in 1978, Cuba considers that nuclear disarmament has the highest possible priority in the field of disarmament.
وكما اتفقت على ذلك جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة في الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الأولى للجمعية العامة المكرسة لنزع السلاح، في عام 1978، ترى كوبا أن نوع السلاح النووي يحتل أعلى رتبة ممكنة على قائمة الأولويات في مجال نزع السلاح

When considering these different approaches, the AGBM could address issues such as the breadth and scope of policies and measures to be included, possible priority policies and measures, the degree of compulsion envisioned, the extent to which policies and measures should be coordinated or harmonized and the modalities surrounding possible common measures.
ويمكن للفريق المخصص، لدى النظر في هذه النهج المختلفة، أن يعالج مسائل من قبيل أبعاد ونطاق السياسات والتدابير التي ستُدرج، والسياسات والتدابير الممكنة ذات اﻷولوية، ودرجة اﻻلزام المتوخاة، ومدى تنسيق أو مواءمة السياسات والتدابير والنهج المحيطة بالتدابير المشتركة الممكنة

Possible priority areas for the sustainable development goals include poverty eradication, social protection, climate change and biodiversity, oceans, food, water, waste, energy, health, gender, education, the special vulnerabilities of small island developing States and consumption and production patterns, as well as human rights and peace and security.
وذكروا أن من بين المجالات التي يمكن منحها الأولوية في تلك الأهداف القضاء على الفقر وتوفير الحماية الاجتماعية وتغير المناخ والتنوع البيولوجي والغذاء والمياه والنفايات والطاقة والصحة وقضايا الجنسين والتعليم ومواطن الضعف الخاصة في الدول الجزرية الصغيرة النامية وأنماط الاستهلاك والإنتاج وحقوق الإنسان والسلام والأمن

In an effort to prioritize the efforts to address the needs, the LEG conducted a rapid survey of the LDCs on their ideas on possible priority support needs given in the list contained in the report on the 22nd meeting of the LEG.
وسعياً إلى تحديد أولويات جهود تلبية الاحتياجات، أجرى فريق الخبراء دراسة استقصائية سريعة لأقل البلدان نمواً للوقوف على آرائها بشأن احتياجات الدعم المحتملة ذات الأولوية، المدرجة في القائمة الواردة في تقرير الاجتماع الثاني والعشرين لفريق الخبراء

In his introductory statement, the representative of the Secretariat noted that the five possible themes listed under item 4 of the draft provisional agenda for the fifteenth session of the Commission(E/CN.15/2005/L.1/Add.1) reflected the themes that had already been proposed at previous sessions of the Commission as possible priority issues for the thematic discussion.
لاحظ ممثل الأمانة في كلمته الاستهلالية، أن المواضيع الخمسة الرئيسية المحتملة التي ورد ذكرها في إطار البند 4 من مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للجنة( E/ CN.15/ 2005/ L.1/ A dd.1) تجسد المواضيع الرئيسية التي سبق أن اقتُرحت في الدورات السابقة للجنة بصفتها مواضيع رئيسية ذات أولوية ومحتملة بشأن المناقشة المواضيعية

(b) Possible priorities for policies and measures; and.
ب اﻷولويات الممكنة للسياسات والتدابير

Since the purpose of this preliminary report is to present a tentative framework for the study, to identify possible priorities and to indicate the methods to be used, it is now necessary to proceed by considering briefly certain conceptual and other relevant questions that are basic to the subject-matter of terrorism and human rights.
وحيث أن الغرض من هذا التقرير الأولي هو تقديم إطار مؤقت لهذه الدراسة، وتحديد الأولويات المحتملة وتوضيح الأساليب التي يمكن استخدامها، فمن الضروري الآن البدء بالنظر بإيجاز في بعض المسائل المفاهيمية وغيرها من المسائل ذات الصلة التي تعد من صميم موضوع الإرهاب وحقوق الإنسان

The experts at the meeting reviewed and analysed the situation with regard to trafficking in opiates in South-Eastern Europe, considered existing multilateral and bilateral assistance to the region, identifying possible priorities for future donor assistance and agreed on a number of specific measures required in order to improve capacity to fight trafficking in SouthEastern European countries.
وقام الخبراء في الاجتماع باستعراض وتحليل الوضع فيما يتعلق بالاتجار بالمواد الأفيونية في جنوب شرق أوروبا، ونظروا في المساعدات المتعددة الأطراف والثنائية الحالية المقدمة إلى المنطقة، وحدّدوا مجالات الأولويات الممكنة للمساعدات التي تقدّمها الجهات المانحة في المستقبل، واتفقوا على عدد من التدابير المحددة اللازمة لتحسين قدرة بلدان جنوب شرق أوروبا على مكافحة الاتجار

IV. Priority areas under the current initiatives on Africa and possible priorities in.
رابعا- المجاﻻت ذات اﻷولوية في المبادرات الحالية بشأن أفريقيا واﻷولويات المحتملة في الشراكة

How to use "possible priority" in a sentence

In this way, you get the earliest possible priority date for each of your inventions.

Give the practice highest possible priority and definitely not a low priority over other things.

This site complies with all Priority 1 and 2 checkpoints and where possible Priority 3.

These can also help the office find out the earliest possible priority date for advancing.

To automakers by vehicles a possible priority ultracompact were car no rare plug in 2?

Possible priority sectors that could be targeted include staples, cash crops, horticultural products and livestock.

It also allows for more frequent interaction with the agency and a possible priority review.

The tasks execute at the lowest possible priority (the idle priority), so are preempted frequently.

Water for play should be the lowest possible priority for Nevada, if not for the planet.

We have suggested completion of Riverside improvements as a possible priority for S106 (developer payment) funds.