Examples of using Possible to prevent in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No, it is not possible to prevent Allergy.
لا، ليس من الممكن منع حساسيةAssuta Hospital surgical team will do everything possible to prevent it.
Is it possible to prevent the spread of ants at home?
هل يمكن منع إنتشار النمل في المنزل؟?If this happens, please respond as soon as possible to prevent any unnecessary delays.
في حال ذلك، يرجى الرد في أقرب وقت ممكن لمنع أي تأخير غير ضروريIs it possible to prevent the occurrence of this disease?
هل من الممكن لمنع حدوث هذا المرض؟?
People also translate
As we know today,scientific advances have made it possible to prevent this kind of transmission.
فنحن نعلم اليوم، أن التقدم العلمي مكَّن من منع هذا الانتقالIs it possible to prevent anemia of chronic disease?
هل من الممكن لمنع فقر الدم Therefore, pharmacists of the planet do everything possible to prevent the infection from spreading.
لذلك، صيادلة الكوكب تفعل كل ما في وسعها لمنع العدوى من الانتشارIt is also possible to prevent its negative, emotional, psychological, cognitive effects.
من الممكن أيضًا منع آثاره السلبية والعاطفية والنفسية والإدراكيةPeace deals need to be as comprehensive as possible to prevent the renewal of conflict.
يلزم أن تكون اتفاقات السلام شاملة قدر الإمكان للحيلولة دون تجدد النزاعHow is it possible to prevent stretch marks? The right skin maintenance is the correct solution.
كيف يكون ذلك ممكنا لمنع امتداد علامات؟ صون حق الجلد هو الحل الصحيحRoyal Capital holds a zero tolerance fraud policy,and is taking all measures possible to prevent it.
Whilst it is not always possible to prevent unfavourable events, the least one can do is plan for it.
في حين أنه ليس من الممكن دائمًا منع الأحداث غير المواتية، فإن أقل ما يمكن فعله هو التخطيط لهاBecause the cause of prostate cancer has not yet beenexplained completely, currently, it is not possible to prevent disease development in many cases.
بما انه لم يتم لحد الان توضيح سبب سرطانالبروستاتا بشكل مؤكد،فانه من غير الممكن منع تطور المرض في كثير من الحالاتYes, it may be possible to prevent Leg Cramps. Prevention may be possible by doing the following.
نعم، قد يكون من الممكن منع تشنجات الساق قد تكون الوقاية ممكنه The EU urges the highest authorities of the State to do everything possible to prevent the recurrence of such acts of violence.
ويحث الاتحاد الأوروبي أرفع سلطات الدولة على ألا تدخر وسعا في سبيل الحيلولة دون تكرار أعمال العنف هذهIt was therefore clearly possible to prevent a situation from worsening by reacting beforehand to build resilience.
ولذلك تتضح إمكانية منع تفاقم الحالة بالتصدي لها قبل وقوعها، ببناء القدرة على مقاومتهاHis country would continue itsefforts to implement the Initiative and do everything possible to prevent terrorists from obtaining weapons of mass destruction.
وسيواصل بلده بذل الجهودلتنفيذ المبادرة ولعمل كل شيء ممكن لمنع الإرهابيين من الحصول على أسلحة الدمار الشاملأن تفعل كل ما هو ممكن لمنع الانتهاكات من قبل أعضائها قوانين الأوراق المالية من, القواعد أو قواعد NASD نفسهاThe main objective of ICE Book Reader Professional- is to do everything possible to prevent the deterioration of vision during long reading.
الهدف الرئيسي من ICE قارئ الكتاب المهنية- هو أن تفعل كل ما هو ممكن لمنع تدهور الرؤية أثناء القراءة الطويلةStates parties shall cooperate to the fullest extent possible to prevent and suppress the smuggling of migrants by sea, in accordance with the international law of the sea.
تتعاون الدول الأطراف إلى أقصى حد ممكن، على منع وقمع تهريب المهاجرين عن طريق البحر، وفقا لأحكام قانون البحار الدوليIn that multinational and long-suffering country, a truly critical situation has arisen,and we have to do everything possible to prevent the country from disintegrating.
ففي ذلك البلد المتعدد الجنسيات الذي يعاني منذ وقت طويــل نشأت حالةخطيرة فعﻻ، وعلينا أن نبــذل كل ما أمــكن لمنع تفكك ذلك البلدThe Committee was doing everything possible to prevent children being recruited by armed forces or armed groups.
وأشار إلى أن اللجنة تعمل كل ما هو ممكن لمنع تجنيد الأطفال من جانب القوات المسلحة أو الجماعات المسلحةThe waterproofing of the basement andinterior walls should be done as soon as possible to prevent the drainage panels from being damaged by people or objects.
يجب عمل العزلالمائي للجدران السفلية والداخلية في أقرب وقت ممكن للحيلولة دون تلف ألواح الصرف من قبل الأشخاص أو الأشياءResources are required as soon as possible to prevent an even more precarious food aid situation next year.
بل إن الموارد مطلوبة في أقرب وقت ممكن للحيلولة دون زيادة الشكوك المحيطة بحالة المعونة الغذائية في السنة القادمةThe doctor must understand the causes of the inflammatory reaction,and do everything possible to prevent the spread of the infectious process on the adjacent tissues.
يجب على الطبيب أن يفهم الأسباب التي أدت إلىالتفاعل الالتهابي، وأن يفعل كل ما هو ممكن لمنع انتشار عملية العدوى إلى الأنسجة القريبةThe international community must do everything possible to prevent a humanitarian disaster in the Great Lakes region.
وﻻبد للمجتمع الدولي أن يبذل كل ما في وسعه لمنع وقوع كارثة إنسانية If the right policies and practices were implemented,it was possible to prevent the formation of such neighbourhoods in any country, regardless of its wealth.
وإذا تم تنفيذ السياسات والممارسات الصحيحة سيمكن منع تكوُّن هذه الأحياء في أي بلد، بغض النظر عن مدى ثرائه
