What is the translation of " POSSIBLE TO PREVENT " in Romanian?

• posibil pentru a preveni
• posibilă prevenirea
• posibil să se împiedice
• posibilul pentru a preveni
• posibil pentru a ã®mpiedica

Examples of using Possible to prevent in English and their translations into Romanian

How is it possible to prevent stretch marks?
Cum este posibil pentru a preveni vergeturile?

Urges the EU and the Member States to do everything possible to prevent further loss of life;
Îndeamnă UE și statele sale membre să facă tot posibilul pentru a preveni alte pierderi de vieți omenești pe mare sau pe uscat;

Is it possible to prevent reticular varicose?
Este posibil să se prevină varicele reticulare?

And, what is more important, is it possible to prevent this problem….
Și, ceea ce este mai important, este posibil să prevenim această….

Is it possible to prevent the development of cancer?
Este posibil să se prevină dezvoltarea cancerului?

Applying preventive measures, it is possible to prevent phytophthora from activating.
Aplicând măsuri preventive, este posibil să se prevină activarea phytophthora.

It is possible to prevent the development of pancreatitis.
Este posibil să se prevină apariția pancreatitei.

Therefore, pharmacists of the planet do everything possible to prevent the infection from spreading.
Prin urmare, farmacistii planetei fac tot ce este posibil pentru a preveni raspandirea infectiei.

Is it possible to prevent a miscarriage at home.
Este posibil pentru a preveni un avort spontan la domiciliu.

Knowing the characteristics of its life cycle, habitat and food, it is possible to prevent its distribution and….
Cunoscând caracteristicile ciclului său de viață, habitatului și alimentației, este posibil să se împiedice distribuirea și….

Apply it is possible to prevent many diseases.
Aplică este posibil pentru a preveni multe boli.

Because without giving a fair assessment of the past, we cannot be certain that we have done everything possible to prevent it from being repeated.
Deoarece nu putem fi siguri că am făcut tot posibilul pentru a preveni repetarea acestor crime fără a oferi o evaluare corectă a trecutului.

Is it possible to prevent the occurrence of this disease?
Este pentru a preveni Posibil apariția acestei boli?

The patient decided to have treatment as soon as possible to prevent her condition from worsening in the future.
Ea s-a decis sa rmeze acest tratament cat de curand posibil pentru a preveni o degenerare rapida a organismului sau in viitor.

Is it possible to prevent hair loss and strengthen the hair?
Este posibilă prevenirea căderii părului şi întărirea lui?

Therefore, our resolution calls urgently on all EU institutions and on the Member States to do everything possible to prevent Mr al-Nashiri from being executed.
Prin urmare, rezoluția noastră solicită de urgență ca toate instituțiile UE și statele membre să facă tot posibilul pentru a preveni executarea dlui al-Nashiri.

Fortunately, it is possible to prevent such entrances.
Din fericire, este posibil pentru a preveni aceste intrari.

It is possible to prevent obesity, especially by making a few changes in your life that are going to go a long way towards making a difference.
Este posibil pentru a preveni obezitatea, în special de a face câteva schimbări în viaţa ta, care merge un drum lung spre a face o diferenţă.

We will do everything possible to prevent any unsafe situation.
Vom face tot posibilul pentru a preveni orice situație care nu este sigură.

It is possible to prevent the development of silver scab by treating potatoes with fungicides before putting them into storage.
Este posibil să se împiedice dezvoltarea scabiei de argint prin tratarea cartofilor cu fungicide înainte de a le depozita.

Thermal stress on the electronic assembly is kept as low as possible to prevent unnecessary contractions of the board which might cause immediate or future damage.
Stresul termic pe ansamblul electronic este menținută cât mai mică posibil pentru a preveni contracții inutile ale consiliului, care ar putea provoca daune imediate sau viitoare.

It is possible to prevent the spread only through the timely removal of the injured bush.
Este posibil să se împiedice răspândirea numai prin îndepărtarea în timp util a bucșei rănite.

I would like to learn what your opinion is on this matter, is it even possible to prevent varicose veins occurrence in this way, without changes in lifestyle?
Aş dori să aflu care sunt opiniile voastre în această privinţă, chiar este posibilă prevenirea apariţiei varicelor în acest mod, fără a efectua schimbări în stilul de viaţă?

Is it possible to prevent rheumatism with the small, brown tree fruits?
Este posibil să se prevină reumatismul cu fructele mici, maro?

Waterproofing of the basement and interior walls should be done as soon as possible to prevent the drainage panels from being damaged by people or objects.
Hidroizolarea subsolului și a pereților interiori trebuie realizată cât mai repede posibil pentru a preveni deteriorarea panourilor de drenaj de către persoane sau obiecte.

It is not possible to prevent respiratory infections completely.
Nu este posibilă prevenirea completă a infecțiilor respiratorii.

I agree with the amendments introduced by this resolution, which will make it possible to prevent unnecessary parallel proceedings and administrative costs in this area.
Sunt de acord cu modificările introduse prin această rezoluţie, care va face posibilă prevenirea procedurilor paralele inutile şi a costurilor administrative în acest domeniu.

It is possible to prevent it by eating more often and in sufficient quantities.
Este posibil să se prevină consumul mai frecvent și în cantități suficiente.

If the drainage board is laid on the level or outdoor garage, backfilling work should be done as soon as possible to prevent the wind from blowing up the drainage board and affecting the laying quality.
Dacă panoul de drenaj este așezat pe garaj sau în garaj în aer liber, lucrările de umplere trebuie efectuate cât mai curând posibil pentru a împiedica vântul să explodeze panoul de drenaj și să afecteze calitatea de așezare.

However, it is possible to prevent high blood pressure through controlled consumption.
Cu toate acestea, este posibil să se prevină tensiunea arterială ridicată prin consum controlat.