POSTS FUNDED FROM THE SUPPORT ACCOUNT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وظائف ممولة من حساب الدعم
• الوظائف الممولة من حساب الدعم
• وظيفة ممولة من حساب الدعم
• من وظيفة تمول من حساب الدعم

Examples of using Posts funded from the support account in English and their translations into Arabic

Posts funded from the Support Account.
الوظائف الممولة من حساب الدعم

The Office currently has no posts funded from the support account.
ولا توجد في المكتب حاليا وظائف ممولة من حساب الدعم

D Posts funded from the support account and UNLB.
(د) عدد الوظائف الممولة من حساب الدعم وقاعدة اللوجستيات

Field Administration and Logistics Division: posts funded from the support account.
شعبة الإدارة الميدانية والسوقيات: الوظائف الممولة من حساب الدعم

D Posts funded from the support account and UNLB.
(د) عدد الوظائف الممولة من حساب الدعم وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

Office of Logistics Management and Mine Action: posts funded from the support account.
مكتب السوقيات والإدارة والأعمال المتعلقة بالألغام: الوظائف الممولة من حساب الدعم

The distribution of the 276 posts funded from the support account in the Field Administration and Logistics Division is as follows.
تتوزع الــ 276 وظيفة الممولة من حساب الدعم التي تضمها شعبة الإدارة الميدانية والنقل والإمداد على النحو التالي

Further requests the Secretary-General to apply approved classification procedures and standards to all posts funded from the support account;
تطلب كذلك إلى اﻷمين العام أن يطبق إجراءات ومعايير التصنيف المعتمدة على جميع الوظائف الممولة من حساب الدعم

No change is proposed in respect of the 18 posts funded from the support account as indicated in table 32 above.
لا يقترح أي تغيير فيما يتعلق بعدد 18 وظيفة ممولة من حساب الدعم وفقا لما أشير إليه في الجدول 32 أعلاه

The approved staffing establishment of the Africa Branch of the Field Operations and Technical Cooperation Division currently includes no posts funded from the support account.
لا يتضمن الملاك الوظيفي المعتمد لفرع أفريقيا التابع لشعبة العمليات الميدانية والتعاون التقني في الوقت الحالي أي وظائف ممولة من حساب الدعم

The Office currently includes 11 posts funded from the support account(9 Professional and 2 General Service(Other level)).
ويتكون المكتب حالياً من 11 وظيفة تمول من حساب الدعم(9 وظائف من الفئة الفنية ووظيفتان من فئة الخدمات العامة(الرتب الأخرى)

The approved staffing establishment of the Resource Management Service includes three general temporary assistance positions(1 P-4 and 2 P-3) and no posts funded from the support account.
يتألف الملاك الوظيفي المعتمد لدائرة إدارة الموارد من ثلاثة مناصب في إطار المساعدة المؤقتة العامة(1 ف-4 و 2 ف-3)، ولا يضم الملاك أي وظيفة ممولة من حساب الدعم

A Representing the authorized level during the period, excluding posts funded from the support account and the United Nations Logistics Base.
(أ) تمثل المستوى المأذون به خلال الفترة، ولا يشمل الوظائف الممولة من حساب الدعم وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

D Posts funded from the support account(excluding positions funded under general temporary assistance), the regular budget(Department of Peacekeeping Operations and Department of Field Support) and the posts/positions of UNLB.
(د) وظائف ممولة من حساب الدعم(باستثناء الوظائف المؤقتة الممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة)، والميزانية العادية(إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني) والوظائف/الوظائف المؤقتة في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات

A Representing the authorized level during the period, excluding posts funded from the support account and the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy.
(أ) تمثل المستوى المأذون به خلال الفترة، عدا الوظائف الممولة من حساب الدعم وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا

Decides that posts funded from the support account shall be filled and managed in compliance with the Charter of the United Nations, the Financial Regulations and Rules of the United Nations, the Staff Regulations and Rules of the United Nations and the relevant resolutions of the General Assembly;
تقرر ملء الوظائف الممولة من حساب الدعم وإدارتها وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة، والنظام المالي والقواعد المالية لﻷمم المتحدة، والنظامين اﻹداري واﻷساسي لموظفي اﻷمم المتحدة، وقرارات الجمعية العامة ذات الصلة

The Disarmament, Demobilization and Reintegration Section comprises 6 posts funded from the support account as follows: 1 P-5, 2 P-4, 2 P-3 and 1 General Service(Other level).
يتألف قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج من 6 وظائف ممولة من حساب الدعم على النحو التالي: 1 ف-5، 2 ف-4، 2 ف-3، 1 خ ع(ر أ

Since the normal vacancy rate on posts funded from the support account was 7 to 8 per cent, the Committee had hoped that the Secretariat could have found it feasible to redeploy six posts for RDMHQ.
أضاف قائلا إنه ما دام معدل الشغور العادي في الوظائف الممولة من حساب الدعم يتراوح بين 7 و 8 في المائة، فإن اللجنة تُعرب عن أملها في أن تتمكن الأمانة العامة من نقل ست وظائف لمقر بعثة الانتشار السريع

The staffing establishment of the Office of the Assistant Secretary-General currently includes 6 posts funded from the support account as follows: 2 P-4, 1 P-3 and 3 General Service(Other level).
يضم ملاك موظفي مكتب الأمين العام المساعد حاليا 6 وظائف ممولة من حساب الدعم على النحو التالي: 2 ف-4، 1 ف-3، و 3 من فئة الخدمات العامة(الرتب الأخرى

Given that the Section has no dedicated posts funded from the support account to provide mobility and performance management support, it is proposed that three general temporary assistance positions of Human Resources Officer(2 P-3) and Human Resources Assistant(GS(OL)) be continued.
وبما أنه ليس لدى القسم وظائف ممولة من حساب الدعم مخصصة لدعم أنشطة التنقل وإدارة الأداء، يُقترح استمرار 3 من وظائف المساعدة المؤقتة العامة لموظفي موارد بشرية(2 ف-3) ومساعد موارد بشرية(خ ع(ر أ)

The Advisory Committee recalls that the staffing of the Office currently includes 13 posts funded from the support account(4 P-5, 5 P-4, 1 P-3, 1 P-2 and 2 General Service(Other level)).
وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن ملاك المكتب يتكون حاليا من 13 وظيفة تمول من حساب الدعم(4 ف-5، و 5 ف-4، و 1 ف-3، و 1 ف-2، و 2 من فئة الخدمات العامة(الرتب الأخرى)

The staffing establishment of the Office currently includes six posts funded from the support account deployed to the regional offices in Khartoum and Kinshasa, with one P-5 Regional Ombudsman, one P-3 Case Officer and one General Service(Other level) post in each location.
ويضم المكتب حاليا 6 وظائف ممولة من حساب الدعم منشورة في مكتبي أمين المظالم الإقليميين في الخرطوم وكينشاسا، أي أمين مظالم إقليمي برتبة ف-5، وموظف مكلف بملفات برتبة ف-3، وموظف من فئة الخدمات العامة(الرتب الأخرى) في كل مكتب من المكتبين الإقليميين

The Advisory Committee notes from the same table that the total number of extrabudgetary posts proposed for the biennium 2000- 2001 is 305, including 287 posts funded from the support account and 18 posts funded from the Trust Fund for Assistance in Mine Action.
وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الجدول نفسه أن مجموع الوظائف المقترحة الخارجة عن الميزانية لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ يبلغ ٣٠٥ وظائف تشمل ٢٨٧ وظيفة ممولة من حساب الدعم و ١٨ وظيفة ممولة من الصندوق اﻻستئماني للمساعدة في اﻷعمال المتعلقة باﻷلغام

The Entitlements and Travel Unit would comprise 18 posts funded from the support account(1 Chief of Unit(P-4), 3 Human Resources Officers(P-3) and 14 Human Resources Assistants(GS(OL))).
وستتألف وحدة الاستحقاقات والسفر من 18 وظيفة ممولة من حساب الدعم رئيس الوحدة(ف-4)، و 3 موظفين للموارد البشرية(ف-3)، و 14 مساعدا للموارد البشرية(خ ع(ر أ)

The approved staffing establishment of the Office of Military Affairs, detailed in the preceding section, comprises 133 posts funded from the support account, of which 110 Professional posts are reserved for seconded military officers.
يضم الملاك المعتمد لموظفي مكتب الشؤون العسكرية، المعروض تفصيلا في القسم السابق، 133 وظيفة ممولة من حساب الدعم، من بينها 110 وظائف فنية مقتصرة على الضباط العسكريين المعارين

The staff of the Unit currently comprises 5 posts funded from the support account, as follows: 1 P-5, 2 P-4, 1 P-3 and 1 General Service(Other level).
وتتألف الوحدة حاليا من 5 وظائف ممولة من حساب الدعم على النحو التالي: 1 ف-5، و 2 ف-4، و 1 ف-3، و 1 خ ع(ر أ

The staffing establishment of the Mine Action Service includes 5 posts funded from the support account as follows: 1 P-4, 3 P-3, and 1 General Service(Other level).
يتألف الملاك الوظيفي لدائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام من 5 وظائف ممولة من حساب الدعم على النحو التالي: 1 ف-4، و 3 ف-3، و 1 خ ع(ر أ

I Data for the period 2002/03 to 2006/07 represent the authorized number of posts funded from the support account, the regular budget and UNLB; data for 2007/08 comprise the authorized number funded from the regular budget and the projected number to be funded from UNLB.
(ط) تمثل البيانات المتعلقة بالفترة من 2002/2003 إلى 2006/2007 العدد المأذون به من الوظائف الممولة من حساب الدعم، والميزانية العادية وميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي؛ أما البيانات المتعلقة بالفترة 2007/2008 فتشمل العدد المأذون به من الوظائف الممولة من الميزانية العادية والعدد المتوقع تمويله من حساب الدعم وميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي

The staffing establishment of the Section currently includes five posts funded from the support account as follows: 1 P-5, 1 P-4, 3 P-3 and 1 General Service(Other level).
يضم ملاك موظفي القسم حاليا 5 وظائف ممولة من حساب الدعم على النحو التالي: 1 ف-5، 1 ف-4، 3 ف-3، ووظيفة من فئة الخدمات العامة(الرتب الأخرى

The staffing establishment of the Public Affairs Section currently includes 5 posts funded from the support account as follows: 1 P-5, 1 P-4, 1 P-2 and 2 General Service(Other level).
يضم ملاك الموظفين في قسم العلاقات العامة حاليا 5 وظائف ممولة من حساب الدعم وموزعة على النحو التالي: 1 ف-5، و 1 ف-4، و 1 ف-2، و 2 من فئة الخدمات العامة(الرتب الأخرى