Examples of using Practical solution in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Create a practical solution to the problem.
ابتكر حلًا عمليًا للمشكلةMaybe that's the only practical solution.
I have a practical solution to your problem.
The submission of shadow reports might be a more practical solution.
ورأى أن تقديم تقارير ظل قد يشكل حلا عمليا أكثرPractical solution for errors and losses of assets data.
حلول عملية للأخطاء القديمة وفقدان الأصولFor the rest of the world, the triffids were simply a practical solution.
بالنسبة لبقية العالم ترايفيدس كانت حل عملياI think the only practical solution is that we share the apartment.
أعتقد أن الحل العملي الوحيد هو أن نتقاسم الشقةRectangular showers- it is not only stylish, but also practical solution.
مستطيلة- أنها ليست أنيقة فحسب، بل أيضا حلا عملياThe turnstiles"Star-GS" is a practical solution for any access point.
تعتبرالبوابات الدوارة Star- GS حلا عمليا لأي مدخلPartitions for bath or shower- it is not only aesthetic,but also a practical solution.
للحمام أو دش-هو ليس فقط الجمالية، ولكن أيضا حلا عملياThe Government should seek a practical solution to that problem.
ويجب على الحكومة أن تسعى إلى إيجاد حل عملي لتلك المشكلةA practical solution was required rather than a specific rule, which could be restrictive.
وينبغي إيجاد حل عملي لا يرسي قاعدة محددة قد تكون تقييديةThe international community should work together to find a practical solution acceptable to all.
When repairing a practical solution- the suspended ceiling in the nursery.
عندما إصلاح حلا عمليا- السقف المعلق في الحضانةEfforts should be intensified to reach a timely and practical solution to the problem.
وينبغي حفز الجهود من أجل تحقيق تسوية عملية في الوقت المناسب لهذه المشكلةA practical solution could be to oblige the host country if there is no other agreement for the satellite.
ومن الحلول العملية المحتملة إلزام البلد المضيف بتسجيل السائل إذا لم يكن هناك اتفاق آخر بشأنهThe parties nevertheless reaffirmed their readiness to seek a practical solution to the aforementioned problems.
وفضﻻ عن ذلك، أكد الجانبان استعدادهما ﻻيجاد حلول عملية لهذه المشاكلA practical solution in such situations would be the purchase and installation of the shower set shower cabin with his own hands.
ومن شأن الحل العملي في مثل هذه الحالات يكون شراء وتركيب وضبط الدش كابينة الاستحمام بيديهWe believe that the Council of Europe 's 1998 report on this issue offers a practical solution to this problem.
ونعتقد أنتقرير مجلس أوروبا بشأن هذه القضية لعام 1998 يوفر حلا عمليا لهذه المشكلةHas been a practical solution to chloride stress corrosion cracking problems experienced with 304/304L or 316/316L stainless.
كان حلا عمليا لمشاكل التآكل تأكل الإجهاد كلوريد ذوي الخبرة 304/ 304L أو 316/ 316L غير القابل للصدأOpportunities need to have a highcost-benefit ratio as well as be a practical solution in the 21st century marketplace.
ويجب أن تكون الفرص ذاتَ نسبةِ جدوى عاليةٍ فيحساب التكلفة والفائدة، فضلا عن كونها حلا عمليا في سوق القرن الحادي والعشرينHas been a practical solution to chloride stress corrosion cracking problems experienced with 304/304L or 316/316L stainless.
كان 2205 حلا عمليا لكلوريد تآكل الإجهاد تكسير المشاكل التي يعاني مع 304/ 304L أو 316/ 316L غير القابل للصدأAlways annoyed with the chaos in the bathroom, living room or corridor?The hanging cabinet from Yuanfu is a practical solution for you.
دائما منزعج من الفوضى في الحمام، وغرفة المعيشة أو الممر؟خزانة المعلقة من Yuanfu هي الحل العملي بالنسبة لكSAP was unable to provide a practical solution for granting access to selected documents for external parties such as Permanent Missions.
ولم يتمكنوا من توفير حل عملي لمنح الأطراف الخارجية، كالبعثات الدائمة، إمكانية ا الاطلاع على وثائق مختارةTurning the clocks back to the early nineteenth century andre-drawing borders accordingly was not a practical solution anywhere in the world.
وقال إن إدارة عقارب الساعة إلى الوراء إلى مطلع القرن التاسع عشر وإعادةرسم الحدود وفقاً لذلك ليس هو الحل العملي في أي مكان في العالمThis process was considered the best practical solution that allows the obligations of the convention to be honoured by both the Parties and the COP.
وتعتبر هذه العملية الحل العملي الأفضل الذي يتيح المجال لاحترام التزامات الاتفاقية من قبل كل من الأطراف ومؤتمر الأطرافWe are expanding our capacity by building more workshops andinstalling effective equipment to make a practical solution for more customers around the world.
نعمل على توسيع قدراتنا من خلال بناء المزيد منورش العمل وتركيب معدات فعالة لإيجاد حل عملي لمزيد من العملاء حول العالمThe Administration has been assessing options to provide a practical solution that satisfies security and user requirements, including major property developments to the south of the campus.
ومافتئت الإدارة تقيم خيارات لتقديم حل عملي يلبي الاحتياجات الأمنية ومتطلبات المستخدمين، بما في ذلك القيام بعمليات بناء هامة إلى الجنوب من المجمعOne practical solution is to embed key elements of the price formula into concession bids so that the most appropriate formula could be defined through competitive process.
ومن الحلول العملية الممكنة إدخال العناصر الأساسية لصيغة الأسعار باعتبارها جزءاً رئيسياً في عطاءات منح الامتيازات بحيث يمكن تحديد الصيغة الأنسب عن طريق One practical solution to the costs versus benefits dilemma is to link most mineral-resource assessment activities to policy issues in which decisions can be influenced by assessment data.
ومن الحلول العملية لمعضلة تناسب التكاليف مع الفوائد ربط معظم أنشطة تقدير الموارد المعدنية بمسائل السياسة العامة التي يمكن أن تتأثر القرارات فيها ببيانات التقدير
