PRACTICE HAS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الممارسة قد

Examples of using Practice has in English and their translations into Arabic

Everybody at the practice has a boat.
كل من في العيادة لديه قارب

The practice has been in operation since 1949.
وقد درج العمل بهذه الممارسة منذ عام 1949

The Committee noted that this practice has been followed since then.
ولاحظت اللجنة أن هذه الممارسة صارت تتبع منذ ذلك الحين

Practice has a method such as surface scarification(notching).
ممارسة لديها طريقة مثل خدش سطح(الإحراز

I'm actually writing this letter on the train because practice has been starting really early lately.".
في الواقع أكتب هذه الرسالة بالقطار لأنّ التمرين صار يبدأ مبكراً للغاية مؤخراً

This practice has slowly declined with each new generation.
وقد اختفت هذه العادة ببطيء مع كل جيل جديد

As a result of awareness- raising and agitation by women ' s groups, this practice has largely been discontinued.
ونتيجة لجهود إشاعة الوعي والتحريض من قبل المجموعات النسائية، فإن هذه الممارسة قد تﻻشت الى حد كبير

This practice has been followed since the 1988-1989 biennium.
وقد اتبعت هذه الممارسة منذ فترة السنتين ١٩٨٨-١٩٨٩

While such claims are not the subject of these draft articles, this practice has been included for whatever assistance it might provide the Commission.
ولئن لم تكن هذه المطالبات موضوع مشاريع المواد هذه، فإن هذه الممارسة قد أُدرِجت علها توفر مساعدة ما للجنة

This practice has in the past prevented the waste of allocated resources in the event of early adjournment of meetings.
هذه الممارسة قد حالت في الماضي دون هدر الموارد المخصصة في حال رفع الجلسات في وقت مبكر

RUF ex-combatants talk of having brought diamonds to Liberia for President Taylor but admit this practice has declined.
ويقول المحاربون السابقون في الجبهة المتحدة الثورية بأنهم كانوا يجلبون الماس إلى ليبريا من أجل الرئيس تيلور ولكنهم يقرّون بأن هذه الممارسة قد انتهت

As already indicated, the practice has a long history, dating back to the early days of the armed struggle for national independence.
وكما سبق بيانه، فإن هذه الممارسة لها تاريخ طويل، يعود إلى الأيام الأولى من الكفاح المسلح من أجل الاستقلال الوطني

One of the best reasons why you feel better after class is because the practice has helped you to move your vital energy in a more balanced way.
واحدة من أفضل الأسباب لماذا تشعر أنك أفضل بعد فئة يرجع إلى أن هذه الممارسة قد ساعد لك لنقل الطاقة الحيوية الخاصة بك بطريقة أكثر توازناً

We believe that this practice has reinforced gender stereotypes in the past, something that this Government is working hard to resist.
فنحن نعتقد أن هذه الممارسة قد عززت القوالب النمطية الجنسانية في الماضي، وهو أمر تعمل هذه الحكومة بجد من أجل مقاومته

(35) The Committee is concerned that about 5 million citizens cannot vote due to a felony conviction, and that this practice has significant racial implications.
(35) ويساور اللجنة القلق لأن زهاء خمسة ملايين مواطن لا يمكنهم التصويت في الانتخابات بسبب إدانتهم بارتكاب جناية، ولأن هذه الممارسة تنطوي على آثار عنصرية هامة

We sincerely believe that this practice has helped the Council to produce more balanced and impartial decisions on the issues under consideration.
ونؤمن إيمانا صادقا بأن هذه الممارسة قد ساعدت المجلس في اتخاذ قرارات أكثر توازنا ونزاهة بشأن المسائل قيد نظره

Although the Companies Act does not explicitly require companies to apply South African Standards of GAAP, such a practice has developed in South Africa.
رغم أن قانون الشركات لا يقتضي صراحةً من الشركات تطبيق المعايير الجنوب- أفريقية فيما يتعلق بالممارسات المحاسبية المقبولة بصفة عامة فإن تلك الممارسة قد تطورت في جنوب أفريقيا

In general, the current procurement practice has been to go through a bidding procedure, often on very short notice, to provide the required aircraft.
وبوجه عام، ما فتئت ممارسة الشراء الراهنة تتم من خﻻل إجراء مناقصة، غالبا لمهلة قصيرة جدا، لتقديم الطائرات المطلوبة

Observations 1999 and 2002 France is particularly interested in this draft guideline. It is useful for the Commission to clarify what practice has shown to be a thorny issue.
ملاحظات مقدمة في عامي 1999 و 2002 تولي فرنسا اهتماما خاصا لمشروع المبدأ التوجيهي هذا لأن الممارسة قد بيّنت الصعوبات القائمة في هذا المجال، ومن المفيد جدا أن تحدد اللجنة هذه المسألة

The mission fears that this practice has been both widespread and is ongoing for many IDPs who continue to remain vulnerable to attack.
وتخشى البعثة من أن تكون هذه الممارسة قد حدثت على نطاق واسع وأن تكون متواصلة في حالة الكثير من الأشخاص المشردين داخلياً الذين لا يزالون معرضين لمخاطر وقوع هجمات ضدهم

It also noted with regret reports that many non-Irish people are subjected to police stops, and are required to produce identity cards, which practice has the potential to perpetuate racist incidents and the profiling of individuals on the basis of their race and colour.
كما أشارت بأسف إلى أن الكثير من غير الآيرلنديين يتعرضون للتوقيف على يد الشرطة ويُطلب منهم إبراز بطاقات الهوية، وهي ممارسة قد تؤدي إلى تواصل الحوادث العنصرية وتنميط الأفراد على أساس العرق واللون

The practice has also been put into place of releasing the full text of judgements, accompanied with a press release and a summary, within minutes following completion of the judgement hearing.
كذلك رسخت ممارسة نشر النص الكامل للأحكام، مصحوبا بنشرة صحفية وموجز، في غضون دقائق بعد استكمال جلسات الاستماع

As this very case illustrates, and as numerous other cases confirm, the Committee can recognize that a law or practice has contributed to an individual violation of the Covenant without any need to bring article 2, paragraph 2, into the discussion.
وعلى النحو الذي توضحه هذه القضية بالذات وتؤكده قضايا أخرى عديدة، يمكن للجنة أن تسلم بأن هناك قانوناً أو ممارسة قد أسهمت في انتهاك فردي لأحكام العهد دون أن تكون ثمة ضرورة لإقحام الفقرة 2 من المادة 2 في المناقشة

His practice has been far-reaching and sought out collaborators from a diverse range of artistic and scientific fields to investigate the nature of embodied cognition.
حظي أسلوبه بتأثير واسع، وبادر باستمرار إلى التعاون مع العديد من الأسماء التي تنتمي إلى طيف متنوع من المجالات الفنية والعلمية، بهدف استقصاء طبيعة الإدراك المتجسد

I agree with the Permanent Representative of Guatemala who in last year ' s debate stated that this practice has contributed to the closer involvement of all States in the Council ' s work by providing the opportunity to express their views on subjects that the Council considers.
وأنني أتفق مع الممثل الدائم لغواتيمالا الذي قال في مناقشة العام الماضي إن هذه الممارسة قد أسهمت في مشاركة كل الدول الأعضاء في أعمال المجلس بشكل وثيق من خلال إتاحة الفرصة لها للتعبير عن آرائها فيما يتعلق بالمواضيع التي ينظر فيها المجلس

For the past 10 years, the practice has been to recruit all staff for special missions on appointments of limited duration, initially for six months, regardless of whether there was a longer-term requirement for their expertise.
وما برحت الممارسة خلال السنوات العشر الماضية هي تعيين جميع الموظفين من أجل البعثات الخاصة بتعيينات محدودة المدة فترتها المبدئية ستة أشهر، بغض النظر عما إذا كان هناك احتياج طويل الأجل لخبراتهم

The commentary gives the example from practice of a British military ship entering Icelandic territorial waters for seeking shelter during a heavy storm, and notes that,"[a]lthough historically practice has focused on cases involving ships and aircraft, article 24 is not limited to such cases".
ويُساق في التعليق مثال من الممارسة، وهو مثال سفينة حربية بريطانية دخلت المياه الإقليمية الآيسلندية للاحتماء من عاصفة قوية()، ويلاحظ التعليق أنه" بالرغم من أن الممارسة قد ركَّزت تاريخياً على الدعاوى التي تشمل السفن والطائرات، فإن المادة 24 لا تقتصر على هذه الحالات"(

My delegation is pleased that this practice has been adopted and that it has been followed by the majority of the members of the Council, making it a means of informing the entire membership of the United Nations about the activities the Security Council undertakes.
ويسر وفدي أن هذه الممارسة قد تبنتها واتبعها غالبية أعضاء المجلس مما جعلها وسيلة ﻹطﻻع أعضاء اﻷمم المتحدة جميعا على اﻷنشطة التي يضطلع بها مجلس اﻷمن

It is very reassuring to note that that practice has continued, thereby strengthening our hope that the challenge posed by our Second Review Conference, which is to be held in 2008, will, like the first review, be crowned by success.
ومما يثلج الصدر أن نلاحظ أن هذه الممارسة قد استمرت، الأمر الذي يعزز أملنا في أن يتكلل التحدي الذي يمثله المؤتمر الاستعراضي الثاني، المقرر أن يعقد في عام 2008، بالنجاح مثلما حدث في الاستعراض الأول

How to use "practice has" in a sentence

The practice has continued ever since.

Mostly that practice has been outlawed.

Spring practice has coincided with Lent.

Math Practice has three basic sections.

This practice has inherent associated risks!

The old practice has worked well.

Since August, practice has made perfect.

Curatorial practice has forged new alliances.

The practice has seen repeat clients!

This practice has generally worked well.