What is the translation of " PRACTICE HAS " in Russian?

• практика имеет
• практика была
• практика получила
• практика уже
• практика оказывает

Examples of using Practice has in English and their translations into Russian

Our prior practice has varied.
Наша прежняя практика была разной.

Practice has shown that the resources do load faster, which is confirmed by the users themselves.
Практика уже показала, что ресурсы действительно загружаются быстрее, что отмечают и сами пользователи.

This 40-year-old practice has Petushok.
Такую 40- летнюю практику имеет Петущак.

This practice has several benefits.
Эта практика имеет ряд преимуществ.

The process of putting these initiatives into practice has been slower than it was at first.
Процесс воплощения этих реформ на практике проходил медленнее, чем это было вначале.

This practice has continued in subsequent years.
Эта практика была продолжена в последующие годы.

Although the Companies Act does not explicitly require companies to apply South African Standards of GAAP, such a practice has developed in South Africa.
Несмотря на то что в Законе о компаниях не содержится конкретного требования о применении южноафриканских стандартов ОПБУ, такая практика получила развитие в этой стране.

Our practice has 3 main activities: 1.
Наша практика имеет 3 основных направления деятельности: 1.

Recent research in the United States of America found that bad practice has a greater impact than good, compounding the harms of victimization.
В ходе недавних исследований в Соединенных Штатах Америки было установлено, что неблагоприятный опыт оказывает большее влияние, чем опыт положительный, что усугубляет негативные последствия виктимизации.

This practice has been condemned by human rights mechanisms.
Эта практика уже осуждалась механизмами по правам человека.

Some believe that the practice has some religious support;
Некоторые считают, что эта практика пользуется определенной религиозной поддержкой;

The practice has extensive experience in performing body procedures.
Клиника имеет большой опыт в проведении такого рода процедур.

The Committee is concerned that about 5 million citizens cannot vote due to a felony conviction, and that this practice has significant racial implications.
Комитет выражает обеспокоенность в связи с тем, что пять миллионов граждан не могут участвовать в выборах по причине судимости за совершение уголовного преступления и что такая практика имеет значительные расовые последствия.

A kid in our practice has the measles, which is why I'm here.
У ребенка в нашей практике была обнаружена корь, поэтому я тут.

The use of informants to initiate, give impetus to and/or conclude criminal investigations is also permitted. This practice has been endorsed by the courts on several occasions.
Помимо этого разрешается использование информаторов как для возбуждения, так и для продолжения и/ или завершения уголовных расследований, причем эта практика уже неоднократно получала одобрение судебных органов.

This practice has serious physical, psychological and health consequences on the girls involved.
Эта практика имеет серьезные физические и психологические последствия для здоровья девочек.

The Chairman of the Committee carried out a number of visits to prisons and the practice has since been institutionalized, as the Chairman of the Committee may now visit prisons without prior authorization.
Поручения Председатель Комитета провел много посещений мест лишения свободы, и впоследствии эта практика получила институциональное закрепление, поскольку теперь Председатель Комитета может посещать места лишения свободы без предварительного разрешения.

This practice has is incredibly promising, and the doctors of the Primorsky AIDS Center themselves recognize it.
Подобная практика имеет огромный потенциал, об этом говорят и сами врачи СПИД- центра Приморья.

Probation officers carried out a few spot checks in discotheques primarily to follow up on minors under their surveillance but this practice has stopped because of the lack of a proper mechanism for follow up and coordination.
Сотрудники Службы пробации провели ряд выборочных проверок в дискотеках, в основном чтобы проследить за несовершеннолетними, находящимися под их присмотром, однако эта практика была приостановлена по причине отсутствия надлежащего механизма принятия последующих мер и координации.

However, practice has revealed one more risk within the current legislation requiring discussion.
Однако в условиях действующего семейного законодательства практикой была выявлена опасность, требующая особого обсуждения.

While national policy provides for certain safeguards in the provision of HIV testing(including informed consent, counseling, and confidentiality), the degree to which these policies and the protection of women's rights are upheld in practice has not been well understood.
И хотя национальным законодательством предусматриваются определенные механизмы защиты во время тестирования, в частности, информированное согласие, консультирование, конфиденциальность, но уровень соблюдения этой политики и защиты прав женщин на практике до сих пор не был изучен.

Forest management practice has changed towards greater integration of biodiversity aspects.
В лесохозяйственную практику были внесены изменения в целях обеспечения более комплексного учета различных аспектов биоразнообразия.

Daily paid workers were initially engaged in some peacekeeping missions for occasional work(unloading boats, trucks and so forth), but the practice has been extended informally to include work that needs to be done on a continuing basis, particularly in cases where there is little or no possibility of outsourcing locally.
Первоначально поденные рабочие задействовались в некоторых миссиях по поддержанию мира для выполнения случайной работы( разгрузка плавсредств, грузовиков и т. д.), однако эта практика получила неформальное распространение и стала охватывать работу, которую было необходимо выполнять на постоянной основе, особенно в случаях, когда возможности внешнего подряда на местах являются ограниченными или отсутствуют вообще.

This practice has a negative impact on the equality of arms and undermines the principle of legal certainty.
Эта практика оказывает отрицательное воздействие на принцип равенства состязательных возможностей и подрывает принцип правовой достоверности.

The Special Rapporteur is concerned that this practice has a negative impact on judicial certainty and the right to receive a judgement within a reasonable time.
Специальный докладчик обеспокоен тем, что эта практика оказывает негативное воздействие на судебную достоверность и право на получение решения в разумные сроки.

The practice has a strong connection to overcoming legislative, structural and attitudinal by engaging a wide range of social actors.
Эта практика имеет сильную связь с преодолением законодательных и структурных отношений с привлечением широкого круга социальных субъектов.

Thornton Springer Audit Practice in Russia together with Consulting Practice has a unique capability for uniting the expertise and qualification of auditors, experts on business processes automation and software engineers.
Российская аудиторская практика Thornton Springer совместно с консалтинговой практикой обладают уникальными возможностями по объединению опыта и квалификации аудиторов, специалистов по автоматизации бизнес- процессов и программистов.

This practice has been referred to as"extraterritorial asylum" or, when the person seeks refuge in diplomatic premises,"diplomatic asylum.
Эта практика получила название" экстерриториальное убежище" или, когда лицо ищет убежище в дипломатических помещениях," дипломатическое убежище.

In particular, with regard to"immunity from criminal jurisdiction", normative practice has, in the past, tended simply to mention"immunity from criminal jurisdiction" as one component of the regime of privileges and immunities set out in each of those instruments without defining it.
В частности, в отношении" иммунитета от уголовной юрисдикции" предшествующая нормативная практика имела явную тенденцию лишь называть" иммунитет от уголовной юрисдикции" в качестве одного из составных элементов режима привилегий и иммунитетов, регламентируемого в каждом из вышеупомянутых документов, но не давать его определение.

This practice has been extended informally to include work that needs to be done on a continuing basis, particularly when outsourcing locally is not possible.
Эта практика получила неформальное распространение и стала охватывать работу, которую было необходимо выполнять на постоянной основе, особенно в случаях, когда внешний подряд на местах не был возможным.