PREVIOUS QUESTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

Previous Question.

السابق سؤال

Back to previous question.

عودة إلى السؤال السابق

Previous question next question..

السؤال السابق السؤال التالي

Your answer to the previous question.

ملكك إلى السابق سؤال

The previous question.

الـ السابق سؤال

People also translate

to the previous question

its previous resolutions on the question

The correct answer to the previous question.

الـ صح إلى السابق سؤال

Change previous question.

عودة إلى السؤال السابق

Question(d). See response to the previous question.

السؤال(د)- انظر الرد على السؤال السابق

My answer to the previous question can be applied here.

يمكن لردِّي على السؤال السابق أن يُطبَّق

Please explain your answer to the previous question.*.

يرجى توضيح إجابتك على السؤال السابق.

See reply to the previous question from Ghana(68).

انظر الرد على السؤال السابق الموجه من غانا(68

The procedures for export control were specified in the response to the previous question.

جرى تحديد إجراءات مراقبة الصادرات في الرد على السؤال السابق

Other Education BackgroundIf you selected"Others" on previous question, please specify your education background.

مستوى تعليمي آخرإذا تم اختيار"أخرى" في السؤال السابق يرجى تحديد المستوى التعليمي

What are the duties of the heirs and the duties of the bank in casethe heirs want to break the deposit according to the previous question.

ما هي واجبات الورثة وواجبات المصرف فيحال رغبة الورثة بكسر الوديعة حسب السؤال السابق

(If you answered the previous question with Yes please answer this question the following question)..

في حال كانت إجابتك"نعم" في السؤال السابق، يرجى إجابة السؤال التالي

Any available custom roms or rooting procedures(if“no” for previous question)? Thanks a bunch!

أي روم المتاحة حسب الطلب أو الإجراءات التأصيل(إذا“لا” السؤال السابق ل)? بفضل حفنة!

As stated in our answer to the previous question 1.10, according to Article 9 of the TPC, Turkey does not extradite its nationals to third countries.

وكما ذكر في معرض ردنا على السؤال السابق 1-10، ووفقا للمادة 9 من القانون الجنائي التركي، لا تسلم تركيا رعاياها إلى بلدان أخرى

After further examination, it turns out that the experiment described in the previous question was even more complicated.

وبعد مزيد من الدراسة، اتضح أن التجربة موضح في السؤال السابق كانت أكثر تعقيدا

As was already stated in the answer to the previous question, when combating domestic violence the Polish Police follows a procedure known as the" Blue Card".

وحسبما ذُكِر في الردّ على السؤال السابق، فإن الشرطة البولندية تتبع في مكافحتها للعنف العائلي إجراءاً يُعرَف باسم" البطاقة الزرقاء

All monitoring, controlling and reporting mechanisms on suspicious operations, provided in money laundering prevention Act,addressed in answering previous question applies to Hawalah too.

وتنطبق على الحوالة أيضا جميع تدابير الرصد والمراقبة والإبلاغ المفروضة على المعاملات المشبوهة بموجب قانون منع غسل الأموال، والتي وردذكرها في معرض الإجابة على الأسئلة السابقة

Thus, the present question is related to some extent to the previous question of whether the present topic should extend to specific categories of aliens.

وبالتالي فإن هذا السؤال مرتبط إلى حد ما بالسؤال السابق المتعلق بما إذا كان هذا الموضوع ينبغي أن يشمل فئات محددة من الأجانب

However, the number of virtual classrooms you can have open at the same time depends on the number ofvirtual classroom licences you have purchased(see the previous question for more information).

ومع ذلك، فإن عدد غرف الدراسة الظاهرية التي يمكنك فتحها في الوقت نفسه يعتمد على عدد تراخيص غرفالدراسة الظاهرية التي اشتريتها( راجع السؤال السابق للحصول على مزيد من المعلومات

I could add to what I mentioned in the previous question, that cost wise it would have taken a good sum of our budget back then, as we are still a growing company.

يمكنني أن أضيف إلى ما ذكرته في السؤال السابق، أنه من الحكمة أن نأخذ مبلغًا جيدًا من ميزانيتنا في ذلك الوقت، لأننا ما زلنا شركة متنامية

Part of the response has been provided in the response to the previous question of whether there is any law that prohibits the recruitment of members of terrorist groups in Lebanon.

إن بعض عناصر الجواب وردت في الإجابة على السؤال السابق عما إذا كان يوجد قانون يحظر" تجنيد" أعضاء في مجموعات إرهابية في لبنان

Building on the previous question, Goldthorpe(1991) drew a number of critical responses, including one from Nicky Hart(1994) that challenged Goldthorpe's devotion to tailor made data.

وبناء على السؤال السابق، Goldthorpe(1991) ولفت عدد من الردود الحاسمة، بما في ذلك واحدة من نيكي هارت(1994) التي تحدت التفاني Goldthorpe لتفصيل البيانات المقدمة

Ms. Buergo Rodriguez(Cuba), referring to her previous question, asked whether the posts proposed for abolition would be vacant and, if so, as of what date.

السيدة بويرغو رودريغيز كوبا: سألت في معرض إشارتها إلى سؤالها السابق إن كانت الوظائف المقترح إلغاؤها ستكون شاغرة، وإن كانت كذلك، فاعتبارا من أي تاريخ

If the only method to answer the previous question was to search in all domains in the DNS namespace, a reverse query would take too long and require too much processing to be useful.

إذا الطريقة الوحيدة للإجابة على السؤال السابق كان البحث في جميع المجالات في مساحة أسماء DNS, استعلام عكس سيستغرق وقتا طويلا وتتطلب الكثير من المعالجة أن تكون مفيدة

Ms. Koursoumba(Cyprus), referring to a previous question on foreign domestic workers, said that a Government committee had been set up to hear complaints by domestic workers against their employers.

السيدة كورسومبا(قبرص): قالت، في معرض إشارتها إلى سؤال سابق عن العاملات في الخدمة المنزلية، إن الحكومة شكلت لجنة لتلقي شكاوى العاملات في المنازل ضد أرباب العمل

Yukon ' s CORE group(see previous question) has created two Northern culturally relevant violence prevention videos and a resource manual, which were created to be used as facilitator tools in a workshop atmosphere.

أنشأت مجموعة كور(CORE) في يوكون(انظر السؤال السابق) شريطَي فيديو ودليلَ موارد ذات صلة بثقافة أهل الشمال، لاستخدامها كأدوات تيسير في جو حلقات العمل

Since the answer to the previous question is presumably negative, how can such staff members receive truly equal treatment? The answer would seem to be that their PAI should be calculated on the basis of costs in the areas in which they can and do actually live in Switzerland.

وبما أن الجواب على السؤال السابق يفترض فيه أن يكون سلبيا، فكيف يمكن أن يلقى هؤﻻء الموظفين مساواة حقيقية في المعاملة؟ ولعل الجواب يكمن في أن يحسب الرقم القياسي لتسوية مقر العمل الخاصة بهم على أساس تكاليف المعيشة في المناطق التي يجوز لهم اﻹقامة بها والمناطق التي يقيمون فيها فعﻻ في سويسرا