PRINTED DOCUMENTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الوثائق المطبوعة
• وثائق مطبوعة
• المستندات المطبوعة
• طباعة الوثائق

Examples of using Printed documents in English and their translations into Arabic

No printed documents needed.
ولا تحتاج إلى مستندات ورقية

Circulation of printed documents.
تعميم الوثائق المطبوعة

The earliest printed documents in Kashubian date from the end of the 16th century.
المستندات المطبوعة الأولى في التاريخ الكاشبايان من نهاية القرن السادس عشر

Is there a need for printed documents?
هل هناك حاجة إلى طبع الوثائق؟?

Electronically- request printed documents through the PaperSmart Portal using the Print-on-Demand function.
طلب وثائق مطبوعة إلكترونياً عن طريق بوابة نظام الخدمات الموفرة للورق باستخدام وظيفة الطباعة عند الطلب

Eventually, electronic documents would by and large replace printed documents.
وعموما سوف تحل الوثائق اﻹلكترونية في نهاية اﻷمر محل الوثائق المطبوعة

Fix: Previews for printed documents weren't displayed correctly.
إصلاح: لم يتم عرض معاينات المستندات المطبوعة بشكل صحيح

The Committee had been informed that, owing to limited storage space in the North Lawn Building, it would take longer to deliver printed documents.
وأبلغت اللجنة بأن تسليم الوثائق المطبوعة سيستغرق زمنا أطول بسبب محدودية أماكن التخزين في مبنى المرج الشمالي

Reading 1D and 2D bar codes from printed documents and mobile phones.
قراءة الباركود الأحادي و الثنائي من الوثائق المطبوعة والهواتف المحمولة

Printed documents were still available but might take slightly longer to be delivered because of the lack of storage space.
ولا تزال الوثائق المطبوعة متاحة، ولكن تسليمها قد يستغرق وقتا أطول بقليل، بسبب نقص حيز التخزين

Missing documents will be digitized from microfiche or printed documents in the Dag Hammarskjöld Library ' s collections.
وسيتم ترقيم الوثائق المفقودة من بطاقات مجهرية أو وثائق مطبوعة موجودة في مجموعات مكتبة داغ همرشولد

Printed documents were distributed, as were electronically transmittable files on diskettes and through the Internet by e-mail.
ووزعت وثائق مطبوعة كما وزعت الملفات التي تنقل الكترونيا على قريصات وعبر الشبكة الدولية" اﻻنترنت" عن طريق البريد اﻻلكتروني

This collection included, at the time, around twenty thousand printed documents and nearly three thousand manuscripts in several languages.
وشكّلت مجموعته الخاصة، الّتي تحتوي على حوالي عشرين ألف وثيقة مطبوعة وثلاثة آلاف مخطوطة بلغات عديدة، نواةَ الدار

You will save a lot of time thanks to the online shopping platform where you can get real corporate identity and accurate printed documents.
سوف يكون الوقت اكبر ميزة لك وفي صالحك، وذلك بفضل منصة التسوق عبر الانترنت الذي يجعلك قادرا على الوصول إلى هوية الشركة الحقيقية والوثائق المطبوعة بدقة

This is a picture Floor Display Stands according to our customers do printed documents, we according to the buyer's non Lin printing documents..
هذا هو صورة عرض موقف الكلمة وفقا لعملائنا طباعة الوثائق، ونحن وفقا لوثائق الطباعة غير لين المستخدم

He looked forward to receiving a report on the scope of the paper-smart concept, which would reduce the large volume of paper used for printed documents.
وأعرب عن تطلعه لتلقي تقرير عن نطاق مفهوم الاقتصاد في استخدام الورق، الذي من شأنه أن يقلل الكميات الكبيرة من الورق المستخدمة في الوثائق المطبوعة

Registration fee($500) Includes the printed documents, lectures on a CD, a book on“Nanomaterials & Nanotechnology”, lunch and coffee breaks.
رسوم التسجيل(500 دولار أمريكي) شاملة المستندات المطبوعة والمحاضرات على اسطوانة مدمجة وكتاب عن"المواد النانوية وتقنية النانو" وفترات الاستراحة لتناول الغداء والقهوة

We anxiously await the beginning of an era when we do not have to contend with the mounds of printed documents emanating daily from the United Nations.
ونحن ننتظر بفارغ الصبر بدء حقبة لا يتعين علينا فيها أن نتعامل مع أكوام من الوثائق المطبوعة التي تنتجها الأمم المتحدة يوميا

Printed documents, educational video spots, information campaigns, services for victims and public forums in some capital/provinces and districts have been organized and provided.
ونظمت وأتيحت وثائق مطبوعة وإعلانات فيديو تعليمية وحملات إعلامية وخدمات للضحايا ومنتديات للجمهور في بعض أنحاء العاصمة/المقاطعات والمناطق

Establish opportunities for public access to information on chemicals handling, etc. by, e.g., creating internet sites and distributing printed documents.
خلق فرص لجمهور العامة للحصول على المعلومات الخاصة بمناولة المواد الكيميائية، إلى آخره وذلك مثلاً من خلال إنشاء مواقع على شبكة المعلومات الدولية وتوزيع الوثائق المطبوعة

Online training programmes and printed documents have already been designed by the Office of the United Nations Security Coordinator to educate staff, specifically in the field.
وقد وضع فعلا مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن برامج تدريبية إلكترونيا وعن طريق الوثائق المطبوعة قصد توعية الموظفين، ولا سيما في الميدان

The Committee was informed that steps had been taken to ensure that all staff members were provided with printed documents containing guidance on how to proceed in the event of an emergency affecting the United Nations.
وأبلغت اللجنة بأنه قد اتخذت خطوات لكفالة تزويد جميع الموظفين بوثائق مطبوعة تتضمن توجيهات بشأن كيفية التصرف لدى وقوع حالة طوارئ تؤثر على الأمم المتحدة

In printed documents, and in the documents contemplated in section 57 if they are both in French and in another language, a version of the French firm name in another language may be used in conjunction with the French firm name.
في الوثائق المطبوعة، وفي الوثائق المشار إليها في المادة ٥٧ إذا كانت باللغة الفرنسية وبلغة أخرى، يجوز استخدام ترجمة بلغة أخرى ﻻسم الشركة الفرنسي إلى جانب اسم الشركة بالفرنسية

Values declared on the labeling on the product and in other printed documents supplied with the products are the values achieved in laboratory environment according to the relevant standards.
يجب الانتباه إلى الإرشادات الموضحة على المنتج, أو القيم الموضحة في الوثائق المطبوعة والمستلمة برفقة المنتج, حيث أن هذه القيم يتم الحصول عليها من بيئة مختبرية وفقاً للمعايير المعنية

Printed documents are, as before, being made available for pick-up by permanent missions, and delegates are encouraged to bring documents to meetings in the NLB and to retain them for the duration of agenda items under consideration.
والوثائق المطبوعة متاحة كالعادة لتسليمها إلى البعثات الدائمة. وتشجع الوفود على إحضار الوثائق إلى الاجتماعات التي تُعقد في مبنى المرج الشمالي والاحتفاظ بها طوال فترة نظر الجمعية العامة في البنود ذات الصلة

The concept of paper-smart was practised throughout the substantive session of the Committee, including using the portal website of the Committee and retrieving in-session documents through laptop computers made available to delegates. At the same time, printed documents were also available upon request by delegates.
وقد طبق مفهوم ترشيد استخدام الورق طوال الدورة الموضوعية للجنة، بما في ذلك استخدام الموقع الشبكي للجنة واسترجاع الوثائق أثناء الجلسة بواسطة الحاسوب المحمول التي جرى توفيرها للمندوبين وفي نفس الوقت جرى توفير الوثائق المطبوعة أيضا بناء على طلب المندوبين

Some depository libraries would like to continue to receive printed documents, in addition to electronic access, although, interestingly, most such requests are from depository libraries in developed countries.
وتحبذ بعض المكتبات الوديعة مواصلة الحصول على وثائق مطبوعة، بالإضافة إلى الوصول إليها إلكترونيا، ولو أنه مما يثير الاهتمام أن معظم هذه الطلبات يرد من مكتبات وديعة في البلدان المتقدمة النمو

Among other things, compliance with page limits for parliamentary documents and submission dates by author departments and offices, and the stability of meetings schedules, are bound to facilitate increasing the proportion of digitally printed documents, thereby leveraging the economic benefits of the investment made and reducing the unit cost of production.
ومن الحتم أن يؤدي تقيد الإدارات والمكاتب بحدود عدد صفحات وثائق الهيئات التداولية ومواعيد تقديمها واستقرار جداول الاجتماعات، بين أمور أخرى، إلى تيسير زيادة نسبة الوثائق المطبوعة رقميا، بما يحقق الاستفادة من المزايا الاقتصادية للاستثمار المنفق والحد من تكلفة الوحدة في الإنتاج

Printed documents are, as before, being made available for pick-up by permanent missions, and delegates are encouraged to bring documents to meetings in the NLB and to retain them for the duration of agenda items under consideration.
ويجري إتاحة الوثائق المطبوعة كالعادة لتلتقطها البعثات الدائمة، وتشجع الوفود على إحضار الوثائق إلى الاجتماعات المعقودة في مبنى المرج الشمالي والاحتفاظ بها طوال فترة نظر الجمعية العامة في البنود ذات الصلة

Regarding access to communication and information, investments have included technologies such as the Jaws screen reading software, the Audiotesti 3.2 text-to-voice MP3 converter, Omnipage Pro(which converts printed documents into PDF electronic files that can be searched and shared), extra-large-type keyboards, earphones, scanners and other devices that have been implemented in the Judicial Library.
وفيما يتعلق بالوصول إلى الاتصالات والمعلومات، شملت الاستثمارات برمجيات مثل برنامج Jaws لقراءة الشاشات، وبرنامج التحويل Audiotesti 3.2 text-to-voice MP3، وبرنامج Omnipage Pro(الذي يحول الوثائق المطبوعة إلى وثائق إلكترونية تعمل بالنظام PDF ويمكن البحث فيها وتشاطرها مع الآخرين)، ولوحات مفاتيح ذات أحرف كبيرة الحجم، وسماعات، وأجهزة مسح ضوئي وأجهزة أخرى نفذت في المكتبة القضائية

How to use "printed documents" in a sentence

Use RF scanners or paper printed documents for picking.

This ensures that your printed documents will look professional.

Produce printed documents like postcards flyers, posters, magazines business.

Once completed, please sign all printed documents by hand.

Printed documents will not be available at the meeting.

Your printed documents will be comparable to laser printing.

But getting printed documents translated can be a hassle.

Visualizer/Document Cameras for displaying printed documents and physical objects.

Alternately, you can submit printed documents via standard mail.

The Continental Congress printed documents in German and French.