What is the translation of " PRINTED DOCUMENTS " in Russian?

• печатные документы
• документы напечатанные
• печатных документов
• печатных документах

Examples of using Printed documents in English and their translations into Russian

Is there a need for printed documents?
Есть ли необходимость в печатных документах?

Monitors all printed documents, along with date, time and printer name.
Отслеживает все печатные документы, а также дату, время и имя принтера.

Added: Note field in the printed documents.
Добавлено: Место для замечаний в распечатанных документах.

He looked forward to receiving a report on the scope of the paper-smart concept, which would reduce the large volume of paper used for printed documents.
Он ожидает получить доклад о рамках реализации концепции разумного бумагопользования, позволяющей сократить большой объем бумаги, используемой для издания документов.

To recognize only dot matrix printed documents, click Dot matrix.
Чтобы распознать только документы, напечатанные на матричном принтере, выберите.

Readiris distinguishes between"regular" and dot matrix printed documents.
Readiris различает« обычные» документы и документы, напечатанные на матричном принтере.

The online catalogue contains all the printed documents of the National Library of Romania collections since 1994.
Онлайн- каталог содержит все печатные документы Национальной библиотеки Румынии, начиная с 1994 года: румынские и зарубежные издания.

Since the start of the year, Kazakhstani authorities have identified 900 websites and revealed 54 printed documents containing illegal content.
С начала года власти Казахстана выявили 900 сайтов и 54 печатных документа с противозаконным содержанием.

Your SMART Document Camera 450 enables you to display printed documents, microscope slides and 3D objects on your computer, projector or television.
Документ- камера SMART 450 позволяет выводить изображения печатных документов, изображения с предметных стекол и 3D- объектов на компьютер, проектор или телевизор.

Read the following instructions together with the Operating Instructions(PDF format), stored on the accompanying CD-ROM, and the printed documents.
Прочитайте следующие инструкции вместе с Инструкцией по эксплуатации( РDF- формат), находящейся на СD- диске из комплекта поставки, и с печатной документацией.

Place the anti-glare sheet over printed documents to reduce glare.
Поместите антибликовый экран поверх печатных документов, чтобы снизить отражение света.

The only exception provided by the Rules is that the arms can be used by government officials and ministries on their building's exteriors and on printed documents.
Закон предусматривает единственное исключение: герб могут использовать правительства и министры во внешнем оформлении своих домов, а также на печатных документах.

Monitoring running applications, visited sites, printed documents and USB drive activity.
Мониторинг запущенных приложений, посещенных сайтов, распечатанных документов и активности USB накопителей.

The Committee had been informed that, owing to limited storage space in the North Lawn Building, it would take longer to deliver printed documents.
Комитет был проинформирован о том, что из-за ограниченной площади складских помещений в здании на Северной лужайке распространение отпечатанной документации будет занимать больше времени.

In the paper group, various manuscript and printed documents: books, maps, plans, artworks etc.
В Группе бумаги консервируются, реставрируются, готовятся к выставкам и хранению различные рукописные и печатные документы: книги, карты, произведения искусства и др.

Establish opportunities for public access to information on chemicals handling, etc. by, e.g., creating internet sites and distributing printed documents.
Создать возможности для общественного доступа к информации об обращении с химическими веществами и т. д., в частности путем создания Интернет- сайтов и распространения печатной документации.

Due to this, the printed documents have a higher degree of light and water resistance and are capable of preserving the color rendition for several months under intensive illumination.
Благодаря этому отпечатанные документы обладают более высокой степенью свето- и водостойкости и способны не менять цветопередачу в течение нескольких месяцев под интенсивным освещением.

This presents a need for technology which prevents tampering with physically printed documents after they have been signed.
Это представляет собой потребность в технологии, которая предотвращает подделку физически печатных документов после их подписания.

In printed documents, and in the documents contemplated in section 57 if they are both in French and in another language, a version of the French firm name in another language may be used in conjunction with the French firm name.
В печатных документах и в документах, рассматриваемых в статье 57, если они составлены как на французском, так и на другом языке, вариант французского названия фирмы на другом языке может использоваться совместно с французским названием фирмы.

The auction, that will take more than 600 lots of rare parts, will also provide a set of decrees, permits, Regal card and printed documents and manuscripts of the reigns of D. Joseph I, D.
Аукцион, Это займет больше, чем 600 множество редких частей, будет также предоставляют набор указы, разрешения, Регал карты и печатные документы и рукописи царит D. Иосиф I.

In printed documents, and in the documents contemplated in section 57 if they are both in French and in another language, a version of the French firm name in another language may be used in conjunction with the French firm name.
В печатных документах и в документах, предусмотренных в разделе 57, если они изданы на французском и на каком-либо ином языке, вариант французского названия фирмы на другом языке может использоваться вместе с названием фирмы на французском языке.

Having an e-signature you will be able to establish a company by electronic means which is at least 2 times cheaper and takes less time than using printed documents.
Только при наличии электронной подписи Вы сможете учредить предприятие электронным способом, что по крайней мере в два раза дешевле и занимает намного меньше времени, чем при использовании печатных документов.

The owner is not responsible for any possible discrepancies that, transitionally, may arise between the version of its printed documents and the electronic version of the same published on its Web pages.
Владелец не несет ответственности за любые возможные расхождения,, временно, может возникнуть между версии своих печатных документов и электронная версия того же Опубликовано на своих веб- страницах.

Printed documents are, as before, being made available for pick-up by permanent missions, and delegates are encouraged to bring documents to meetings in the NLB and to retain them for the duration of agenda items under consideration.
Постоянные представительства, как и раньше, могут самостоятельно забирать имеющиеся напечатанные документы, а делегатам предлагается приносить документы на заседания в ЗСЛ и сохранять их до завершения рассмотрения соответствующих пунктов повестки дня.

To date, 48 information centres had Internet sites in the six official languages as well as in 26 local languages and printed documents were often available in local languages.
В настоящее время 48 информационных центров располагают Интернет- сайтами на шести официальных языках, а также на 26 местных языках; кроме того печатные документы также часто распространяются на местных языках.

When you set your document camera to Cameramode, you can display printed documents, use the anti-glare sheet to reduce glare, and optimize the image for text and graphic documents with the Imagemode options.
При переводе документ- камеры в режим камеры можно отображать печатные документы, использовать антибликовый экран для уменьшения бликов и оптимизировать изображения для текстовых и графических документов, настраивая параметры режима показа изображения.

Introduction 23 Understanding Camera, Computer Pass-Through and Playback modes 23 Identifying features of eachmode 25 Setting document cameramodes 26 Displaying printed documents 27 Inserting and removing an SD/SDHC card 28.
Работа в режимах камеры, сквозного соединения с компьютером и воспроизведения 23 Функции, доступные в разных режимах 25 Выбор режимов работы документ- камеры 26 Показ печатных документов 27 Установка и извлечение карт памяти SD/ SDHC 28.

ASTANA-- Since the beginning of the year, authorities in Kazakhstan have identified 900 websites and revealed 54 printed documents containing illegal content, as well as seizing 13 extremist books from prison inmates, according to the Ministry for Religious Affairs and Civil Society.
АСТАНА- По данным Министерства по делам религий и гражданского общества, с начала года власти Казахстана выявили 900 сайтов и 54 печатных документа с противозаконным содержанием, а также конфисковали 13 книг экстремистского содержания у заключенных.

An ideal instrument for the analysis and comparison of handwriting, signatures, photocopied and printed documents, banknotes, cheques and secure documents including passports, ID cards, driving licenses, and breeder documents, the VSC80 provides a comprehensive suite of examination facilities within a compact yet powerful workstation.
Являясь идеальным инструментом для анализа и сравнения почерка, подписей, фотокопированных и напечатанных документов, банкнот, чеков и защищенных документов, включая паспорта, удостоверения личности, водительские права и подтверждающие документы, VSC 80 предоставляет полный набор средств для экспертизы в пределах компактной, но мощной рабочей станции.

Printers are widely used throughout the world in corporate sector because of many obvious reasons- these are convenient and easy to use, printed documents are easy to read and are more secure, and also it makes the paper work and other official work more systematic and organized.
Принтеры широко используются во всем мире в корпоративном секторе из-за многих очевидных reasons- них удобны и просты в использовании, печатные документы легко читать и являются более безопасными, а также это делает бумажной работы и другие официальные работы более систематический и организованный.