PROBABLY COULD Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ربما يمكن
• قد

Examples of using Probably could in English and their translations into Arabic

I probably could.
من المحتمل أنني أستطيع

My heart says he probably could.
قلبي يقول انه ربما يستطيع

Probably could have been anyone.
قد يكون أي أحد

Active imagination. Probably could take care of himself.
مُخيّلته واسعة ولرُبما يُمكنه الاعتناء بنفسه

Probably couldn't handle the guilt.
ربما لم يحتمل شعور الذنب

I can't scratch my head, but Benny probably could.
يمكنني أن أحك رأسي لكن( بيني) على الأرجح يستطيع ذلك

We probably could have been friends.
ربما كنا أصدقاء

I figured if Conner trusted him, I probably could too.
لقد ظننتً إذا كان(كونر) وثق به، ربما أستطيع أنا أيضاً

I probably could help you out.
انا ربما يمكنني ان اساعد

Well, no, they probably could have blasted it, too.
حسنا لا, ربما قاموا بتفجيره أيضا

Probably could have found a better restaurant.
ربما تجدين مطعماً أفضل

Though I'm sure you probably could have handled them yourself.
على الرغم من أنني متأكد من أنك ربما يمكنكى التعامل معهم بنفسك

Probably could have got that on my own.
ربما يمكن لقد حصلت على هذا بمفردي

Because Italy is a major Iraqi arms supplier, it probably could impose additional safeguards without endangering relations with Iraq.
ونظرًا لأن إيطاليا هي المورد الأساسي للأسلحة العراقية، فيحتمل أن تفرض المزيد من إجراءات السلامة دون أن يقوض ذلك علاقاتها مع العراق

Probably could have eased into that a little more.
ربما أمكنك أن تخفف من ذلك

But I suppose Gene probably could have explained it better than I.
لكن أفترض جين ربما كان يمكنه أن يوضحها أفضل مني

We probably could have fooled around.
نحن ربما يمكن ننخدع حولها

Though ignorance, laziness and arrogance probably could be classified as disabilities, they are self-inflicted and do not qualify one to occupy a disabled parking space.
على الرغم من أن الجهل والكسل والغطرسة قد يصنفان على أنهما إعاقات، إلا أنهما مصابان بالذات ولا يحقان لهما شغل مكان لوقوف السيارات

Probably could have used another cup of coffee.
كان بإمكاني شُرب فنجان قهوة آخر

Some days he probably could've, but once he got used to sitting around at home drinking.
بعض الأيام وقال انه ربما يمكن أن قمت، ولكن بمجرد ان اعتدنا على الجلوس حولها في الشرب المنزلية

I probably could have handled that better.
على الأرجح أنني سأتعامل مع هذا بشكل أفضل

You probably could have got them for free.
أنت من المحتمل ممكن أصبحهم مجانا

You probably could get some money out of him.
لأنك قد تحصل على بعض المال من أبى

Probably couldn't get to his real gun fast enough.
ربما لم يصل لسلاحه الحقيقي بالسرعة الكافية

Probably couldn't stand listening to all that moaning.
ربما لم تتحمّل الاستماع إلى كل تلك التأوهات

Probably could do with some fresh air to clear his head.
ربما يمكن أن تفعله مع بعض الهواء جديدة لمسح رأسه

Probably could have prolonged his life, if he had taken it.
ربما يمكن أنه سيكون عاش لفترة طويلة بحياته، لو أجراه

Probably could have gone to law school or be working finance.
ربما ممكن أنّ تدخل كلية الحقوق. أو تعمل على الموارد المالية

Freud probably could explain chocolate better than I. He was the first subject.
فرويد يمكن على الأرجح أن يفسر أفضل مني الشوكولاته

Freud probably could explain chocolate better than I. He was the first subject.
فرويد يمكن على الأرجح أن يفسر أفضل مني الشوكولاته. كان هو الموضوع أولا

How to use "probably could" in a sentence

That probably could have gone better.

Probably could have mentioned this earlier..

Because you probably could hear it.

There probably could have been more.

Probably could have made size baby.

Spaulding probably could get you registered.

They probably could use more staff.

They probably could use the rest.

Jude Adjei-Barimah probably could have played.

Or, one probably could add, elsewhere.