PROCESS OF CONTINUOUS IMPROVEMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عملية التحسين المستمر

Examples of using Process of continuous improvement in English and their translations into Arabic

Involve SMEs in a process of continuous improvement.
إشراك الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم في عملية للتحسين المستمر

His delegation believed that the reform should not be an end in itself but a process of continuous improvement.
وقال إن الوفد يعتقد بأن هذه الإصلاحات لا ينبغي أن تشكل غاية في حد ذاتها بل أن تكون عملية تحسين مستمرة

Enthusiasm for the process of continuous improvement and allows you to create a truly unique design.
الحماس لعملية التحسين المستمر، ويسمح لك لإنشاء تصميم فريد من نوعه حقا

In the jargon of management consultants, it is a process of continuous improvement.
وهي بلغة المستشارين اﻹداريين عملية تحسن مستمرة

Responsible for the process of continuous improvement, improve production efficiency and reduce costs;
المسؤولة عن هذه العملية من التحسين المستمر، وتحسين كفاءة الإنتاج وخفض التكاليف

Driving environmental incidents with real impact to zero, through a process of continuous improvement; and.
القضاء على معدلات الحوادث البيئية ذات الأثر بالغ الخطورة، وذلك من خلال عملية تحسين مستمرة؛ و

UNICEF is engaged in a process of continuous improvement to strengthen its capacity to achieve results for children and women.
تقوم اليونيسيف بعملية تحسين مستمرة لتعزيز قدرتها على تحقيق النتائج للأطفال والنساء

The administrations thus have available up-to-date information on levels of accessibility which facilitates the process of continuous improvement.
وبذلك تتاح للإدارات أحدث المعلومات عن مستويات سهولة الوصول مما ييسر عملية التحسين المستمر

It is the foundation of a long-term process of continuous improvement that will transform your business.
إنه تأسيس لعملية طويلة الأجل من التحسين المستمرّ الذي من شأنه أن يغيّر وضع أعمالك

No major discrepancies were found and IAPSO benefited from the auditor ' s recommendations, supporting a process of continuous improvement.
ولم يتم اكتشاف أي تناقضات كبيرة واستفاد المكتب من توصيات مراجع الحسابات المؤيدة لعملية التحسين المتواصل للخدمات

Establish a process of continuous improvement of the service offered to the customer, both on plants, than on services rendered;
إنشاء عملية للتحسين المستمر للخدمات المقدمة للعملاء, كل الأعمال التي, من شأن الخدمات المقدمة;

And welcomes it as an important step in the process of continuous improvement of the Office;
وترحب بذلك باعتباره خطوة هامة في عملية التحسين المتواصل للمكتب

We encourage a process of continuous improvement and refinement of the new measure over time and an international process to set standards and make available common methods and data sources.
ونشجع وجود عملية مستمرة لتحسين لذلك المقياس الجديد وتنقيحه بمرور الوقت ووجود عملية دولية لوضع معايير وإتاحة الوسائل المشتركة ومصادر البيانات

In sum, the transport industry as a whole is committed to a process of continuous improvement of its environmental performance.
وخلاصة القول أن صناعة النقل ككل ملتزمة بعملية التحسين المستمر لأدائها البيئي

All stakeholders must work together in defining the components of our joint accountability system, identifying the areas that need strengthening and committing themselves to a process of continuous improvement.
ويجب على جميع أصحاب المصلحة أن يعملوا سويا لتحديد عناصر نظامنا المشترك للمساءلة، وتحديد الجوانب اللازم تعزيزها، والالتزام بعملية التحسين المستمر

The Secretariat foresees that this will be a process of continuous improvement, where two important areas will need special attention.
وتتوقع الأمانة العامة أن تكون هذه المهمة عملية قوامها التحسين المستمر، بها مجالان هامان بحاجة لأن يوليا اهتماما خاصا

Thanks to our many years of experience, we have managed to implement a well-established quality system based on a process of continuous improvement at all levels of the company.
بفضل خبرتنا الطويلة، نجحنا في بناء نظام جودة جيد التأسيس معتمد على عمليات التطوير المستمرة على جميع مستويات الشركة

(f) Offering training and engaging in process of continuous improvement of the civil service to assure high levels of competence, ethics, professionalism and cooperation with the public;
و إتاحة التدريب واﻻشتراك في عملية استمرار تحسين الخدمة المدنية لضمان رفع مستوى الكفاءة، واﻵداب العامة، ومراعاة أصول المهنة والتعاون مع الجمهور

In the United States, there have been 11 national reform commissions in this century, which bears witness to the fact that democracy is hard work, a process of continuous improvement that does not end.
ويوجد في الوﻻيات المتحدة ١١ لجنة وطنية لﻹصﻻح في هذا القـرن اﻷمر الذي يشهد على حقيقة أن الديمقراطيـة عمل جاد، وهي عملية تحسين مستمر ﻻ نهاية له

Like any outsourcing service, the one on the back office corresponds to a process of continuous improvement and constant search for performance at all levels(quality, speed and security).
مثل أي خدمات الاستعانة بمصادر خارجية، واحد على المكتب الخلفي يناظر عملية التحسين المستمر والبحث المستمر عن الأداء على جميع المستويات(الجودة والسرعة والأمن

Also notes, in the preceding context, the realignment of the Division for Treaty Affairs and the Division for Operations of the United Nations Office on Drugs and Crime, and welcomes it as an important step in the process of continuous improvement of the Office;
تحيط علما، في السياق الآنف الذكر، بعملية إعادة تنظيم شعبة شؤون المعاهدات وشعبة العمليات التابعتين لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، وتشجع ذلك باعتباره خطوة هامة في عملية التحسين المتواصل للمكتب()

It should be an orderly and gradual process of continuous improvement that would take fully into account both the unique nature of the work of the United Nations and the views of its Members.
وذكرت أن هذه العملية ينبغي أن تكون عملية منظمة وتدريجية يتم فيها التحسين بشكل مستمر وتراعى فيها على نحو تام الطبيعة الفريدة لعمل الأمم المتحدة ووجهات نظر أعضائها

These measures were taken into account in the elaboration of the Third National Plan for Equality as part of a constructive process of continuous improvement of gender equality policy measures, focusing in future needs and practical outcomes.
وقد روعيت هذه التدابير في إعداد الخطة الوطنية الثالثة للمساواة كجزء من عملية بناءة لاستمرار تحسين التدابير السياسية للمساواة بين الجنسين، والتركيز على الاحتياجات المقبلة والنتائج العملية

Takes note, in the preceding context, of the realignment of the Division for Treaty Affairs and the Division for Operations of the United Nations Office on Drugs and Crime, and encourages the realignment as an important step in the process of continuous improvement of the Office;
تحيط علما، في السياق المذكور، بعملية إعادة تنظيم شعبة شؤون المعاهدات وشعبة العمليات التابعتين لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، وتشجع عملية إعادة التنظيم باعتبارها خطوة هامة في عملية التحسين المستمر للمكتب()

(k) Organizational Improvement. UNICEF management and staff are committed to a process of continuous improvement in order to fortify organizational capacity to achieve results for children and women in changing global, programmatic and operational environments.
(ك) تطوير المنظمة- إن إدارة اليونيسيف وموظفيها ملتزمون بعملية التطوير المستمر من أجل تعزيز قدرة المنظمة على تحقيق النتائج للأطفال والنساء في بيئة عالمية متغيرة سواء فيما يتعلق بالبرمجة أو التنفيذ

Within the scope of the constitutional objectives of UNIDO and pursuant to the decisions of the policymaking organs, this Major Programme provides effective strategic guidance as well as efficient operational and financial management of the Organization based on a process of continuous improvement through organizational learning.
في نطاق أهداف اليونيدو المنصوص عليها في دستورها، وعملا بقرارات أجهزة تقرير سياساتها، يوفّر هذا البرنامج الرئيسي التوجيه الاستراتيجي الفعّال وكذلك الإدارة العملياتية والمالية الكفؤة للمنظمة استنادا إلى عملية تحسين متواصل من خلال استخلاص الدروس التنظيمية

The present report offers an overview of the current progress and impact of management improvement measures across the Secretariat. Over the coming years, many of the measures reviewed herein will be completed and mainstreamed. At the same time, the Organization will pursue its efforts to promote new initiatives in the area in order to sustain the process of continuous improvement.
يتيح هذا التقرير استعراضا للتقدم المحرز حاليا وللأثر المتحقق لتدابير تحسين الإدارة على نطاق الأمانة العامة وعلى مدى الأعوام القادمة، سوف يكون قد تم تنفيذ وتعميم الكثير من التدابير التي تم استعراضها في هذا التقرير وفي الوقت نفسه، سوف تواصل المنظمة بذل جهودها الرامية إلى الترويج لمبادرات جديدة في هذا المجال لمواصلة عملية التحسين المستمر

In line with the constitutional objectives of UNIDO and the decisions of the policy-making organs, including those related to the Medium-term Programme Framework(2010-2013), Programme B. 1 provides the overall strategic and policy direction for the management of the Organization through a process of continuous improvement and organizational learning.
وفقا لأهداف اليونيدو الدستورية وقرارات أجهزة تقرير سياساتها، بما فيها الأهداف والقرارات المتعلقة بالإطار البرنامجي المتوسط الأجل(2010-2013)، يوفّر البرنامج باء-1 والتوجيه الاستراتيجي والسياساتي العام لأنشطة المنظمة من خلال عملية مستمرة للتحسين واستخلاص الدروس التنظيمية

Creativity and innovation: the ability to introduce and adopt modern and innovative ideas and methods, and to find solutions to problems of work and processes of continuous improvement of business.
الإبداع و الابتكار: القدرة عل طرح وتبنى الأفكار والأساليب الحديثة والمبتكرة وغير المألوفة وايجاد الحلول لمشكلات العمل وعمليات التحسين المستمر للاعمال

How to use "process of continuous improvement" in a sentence

Performance management is the process of continuous improvement to align with an organization’s objectives.

Without documented policies and procedures the process of continuous improvement is close to impossible.

We are engaged in a process of continuous improvement through research, training and introspection.

Optimation® believes in an ongoing process of continuous improvement for ourselves and our customer-partners.

We believe that this process of continuous improvement is critical to our company’s success.

Agile marketing is about creating a process of continuous improvement of your marketing activity.

The willingness to engage in the process of continuous improvement is necessary for progress.

Its reputation by a process of continuous improvement in every area of its operations.

It is now considered a process of continuous improvement rather than as a product.

This iterative process of continuous improvement almost always provides better results in the end.