PROCESS-AGENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عوامل التصنيع
• كعوامل تصنيع
• عوامل تصنيع
• عوامل الإنتاج

Examples of using Process-agent in English and their translations into Arabic

Process-agent reporting for 2011.
الإبلاغ عن عوامل التصنيع لعام 2011

This includes one party that had previously reported process-agent uses but without submitting the actual data.
وهذا يشمل طرفاً واحداً سبق أن أبلغ عن استخدامات عوامل تصنيع لكن بدون أن يقدِّم البيانات الفعلية

Process-agent reporting for 2012 and 2013.
الإبلاغ عن عوامل تصنيع لعام 2012 و2013

Lastly, some Parties noted the importance of full reporting by all Parties utilizing the process-agent provision.
وأخيراً، نوَّهت بعض الأطراف بأهمية الإبلاغ الكامل من قِبَل جميع الأطراف التي تستخدم الحكم المتعلق بعوامل التصنيع

Process-agent reporting for 2011 and 2012.
الإبلاغ عن عوامل التصنيع لعامي 2011 و2012

In accordance with decision XXII/8, that would be the final such report, given that all process-agent projects had been completed.
ووفقاً للمقرَّر 22/8، سيكون هذا هو التقرير الأخير من نوعه، نظراً لأن جميع مشاريع عوامل التصنيع قد استُكمِلَت

Reporting of process-agent uses(decision XXI/3).
الإبلاغ عن استخدامات عوامل التصنيع(المقرر 21/3

Seven parties reported carbon tetrachloride production, most for feedstock use, but one party ' s report included production for process-agent uses.
أبلغت سبعة أطراف عن إنتاج رابع كلوريد الكربون، معظمه للاستخدام كمواد وسيطة، ولكن تقرير أحد الأطراف تضمن إنتاجًا لاستخدامات كعوامل تصنيع

Process-agent uses are reported by the European Union.
أبلغ الاتحاد الأوروبي عن استخدامات عوامل التصنيع

The representative of Argentina, introducing a conference room paper designed to add one new process-agent use, observed that she was prepared to wait until the revised draft decision could be discussed.
ولاحظت ممثلة الأرجنتين، في معرض تقديمها لورقة غرفة اجتماعات تستهدف إضافة استخدام عامل تصنيع جديد، أنها مستعدة للانتظار حتى يكون بالإمكان مناقشة مشروع المقرر المنقح

If new process-agent uses were not approved, there was a danger that countries would treat them as feedstock, and make much less effort to reduce emissions.
فإذا لم تتم الموافقة على استخدامات عوامل تصنيع جديدة فإن هناك خطر بأن تعالجها البلدان كعوامل وسيطة وتبذل جهودا أقل بكثير لتقليل الانبعاثات

Other parties have reported importing or producing ozonedepleting substances for process-agent uses but have provided no other details, thereby complying with those reporting requirements only partially.
وأبلغت أطراف أخرى عن استيراد أو إنتاج المواد المستنفدة للأوزون لاستخدامها كعوامل تصنيع لكنها لم تقدم أية تفاصيل إضافية، وعليه تكون قد التزمت بشكل جزئي فقط بمتطلبات الإبلاغ

The Working Group may wish to consider the above issues and make recommendations, as appropriate, in the light of, among other things, the scheduled review of process-agent uses under decisions XVII/6 and XXI/3.
وقد يرغب فريق العمل في أن ينظر في المسائل المذكورة آنفاً وأن يضع ما يراه مناسباً من توصيات في ضوء اعتبارات من بينها الاستعراض المزمع إجراؤه لاستخدامات عوامل التصنيع بموجب المقررين 17/6 و21/3

In addition, one party that had reported process-agent information for the year 2009 submitted information required by decision X/14 for the year 2010.
وعلاوة على ذلك، قام طرف واحد كان قد قدم معلومات متعلقة بعوامل التصنيع لعام 2009 بتقديم المعلومات المطلوبة بموجب المقرر 10/14 لعام 2010

Pointing out Mr Gary Taylor, stating that the Technology and Economic Assessment Panel welcomed both of the new decisions, Mr. Gary Taylor also clarified that the Panel had not carried out any review, formal or informal, of new process-agent uses.
كما أوضح السيد جراي تايلور، الرئيس المشارك للجنة الخيارات التقنية للهالونات، في معرض التصريح بأن فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي يرحب بكل من المقررين، وأن الفريق لم يضطلع بأي استعراض، رسمي أو غير رسمي، لاستخدامات عوامل تصنيع جديدة

The Panel also confirmed that process-agent use in the production of dicofol(No. 6 in table A of decision XIX/15) had ceased in 2007 and recommended the deletion of that application from table A.
وأكد الفريق أيضاً أنّ استخدام عوامل التصنيع في إنتاج الديكوفول(رقم 6 في الجدول ألف من المقرر 19/15) قد توقّف في عام 2007، وأوصى بحذف هذا التطبيق من الجدول ألف

UNIDO was also active in the solvent sector, particularly with small- and medium-sized enterprises, and was implementing some of the first process-agent projects and preparing, along with the World Bank, a process-agent strategy for that sector in India.
وأضاف أن منظمة اليونيدو ناشطة أيضاً في قطاع المذيبات، وبخاصة في المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وتنفذ بعضاً من أول مشاريع عوامل التصنيع وتعد، مع البنك الدولي، استراتيجية عوامل تصنيع لهذا القطاع في الهند

The contact group was mandated to consider process-agent uses first and then, if sufficient time remained, to consider feedstock uses, with particular emphasis on carbon tetrachloride emissions.
وأوكلت إلى فريق الاتصال مهمة النظر في استخدامات عوامل التصنيع أولاً، والنظر بعد ذلك، إذا تبقى وقت كاف، في استخدامات المواد الوسيطة، مع التركيز بصورة خاصة على انبعاثات رابع كلوريد الكربون

Following the twenty-fifth meeting of the Open-ended Working Group to the Montreal Protocol, which agreed with the conclusion of the Technology and Economic Assessment Panel that the application was a feedstock use rather than a process-agent, Turkey submitted further information.
وفي أعقاب الاجتماع الخامس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية التابع لبروتوكول مونتريال الذي وافق على ما خلص إليه فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي من أن التطبيق كان استخداما كمادة أساسية وليس عامل تصنيع، قدمت تركيا معلومات أخرى

The other parties with defined limits for process-agent uses- China, the European Union, on behalf of its 27 member States, and the United States of America- had submitted the required reports for 2011.
أما الأطراف الأخرى التي سُمح لها باستخدامات عوامل التصنيع ضمن حدود معينة، وهي الصين والاتحاد الأوروبي، باسم دوله الأعضاء السبعة والعشرين، والولايات المتحدة الأمريكية، فقد قدمت التقارير المطلوبة لعام 2011

The Chief Officer of the Secretariat of the Multilateral Fund introduced the report of the Executive Committee of the Multilateral Fund on the progress made in reducing emissions of controlled substances from process-agent uses over the biennium 2011- 2012, contained in document UNEP/OzL. Pro.WG.1/33/5.
وقدم كبير موظفي أمانة الصندوق المتعدد الأطراف تقرير اللجنة التنفيذية للصندوق عن التقدم المحرز في خفض الانبعاثات من استخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع خلال فترة السنتين 2011-2012، الوارد في الوثيقة UNEP/OzL. Pro.WG.1/33/5

He reported that three process-agent uses from table A of decision X/14 had been discontinued in the European Union, recalling that reporting under table B was only required for those parties using process agents.
وقال إن هناك ثلاثة استخدامات لعوامل تصنيع من الجدول ألف من المقرر 10/14 قد تم وقفها لدى الاتحاد الأوروبي، وأن الإبلاغ في إطار الجدول باء مطلوب فقط من تلك الأطراف التي تستخدم عوامل تصنيع

Introducing the item, the Co-Chair recalled that by decision XVII/6 the Parties had requested the Technology and Economic Assessment Panel to make recommendations on process-agent use exemptions and on insignificant emissions associated with process-agent uses listed in decision X/14.
أعاد الرئيس المشارك إلى الأذهان، في معرض تقديمه للبند، أن الأطراف كانت قد طلبت من فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي، بموجب المقرر 17/6، أن يتقدم بتوصيات بشأن إعفاءات استخدام عوامل التصنيع وبشأن الإنبعاثات الطفيفة المرتبطة باستخدام عوامل التصنيع المذكورة في المقرر 10/14

Of the parties with defined limits for process-agent uses, one party, Israel, had not reported its process-agent uses for 2010 and 2011 as required by decision X/14, and that non-compliance issue would be considered at the current meeting.
ومن بين الأطراف التي سُمح لها باستخدامات عوامل التصنيع في حدود معينة هناك طرف واحد، هو إسرائيل، لم يبلغ عن استخدامات عوامل التصنيع لديه لعام 2010 و2011 وفق ما هو مطلوب بمقتضى المقرر 10/14، وسيُنظر في قضية عدم الامتثال هذه في هذا الاجتماع

(j) Review by the Technology and Economic Assessment Panel and the Executive Committee of the Multilateral Fund on the progress made in reducing emissions from process-agent uses and consideration of the Panel ' s recommendations on process-agent use exemptions(paragraph 100 of the report of the Twentieth Meeting of the Parties);
(ي) استعراض فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي واللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف للتقدم المحرز في تخفيض الانبعاثات الناشئة عن استخدامات عوامل التصنيع والنظر في توصيات الفريق بشأن إعفاءات استخدامات عوامل التصنيع(الفقرة 100 من تقرير الاجتماع العشرين للأطراف)

With regard to the submission by Brazil of a process-agent use after the Technology and Economic Assessment Panel had already concluded its report, the Co-Chair reported that the Panel would consider it at its next meeting, and present its findings at the next Open-ended Working Group meeting.
وفيما يتعلق بتقديم البرازيل لتقرير عن استخدام عوامل التصنيع بعد أن كان فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي قد أنهى تقريره بالفعل، ذكر الرئيس المشارك بأن الفريق سوف يبحث هذا التقرير أثناء اجتماعه المقبل وسيقدم نتائجه أثناء الاجتماع التالي للفريق العامل مفتوح العضوية

In paragraph 6 of decision XVII/6 the Parties to the Montreal Protocol agreed that the Technology and Economic Assessment Panel should review national nominations and make recommendations every other year on, among other things, process-agent uses of controlled substances that could be added to or removed from table A of decision X/14.
اتفقت الأطراف في بروتوكول مونتريال، في الفقرة 6 من المقرر 17/6، على أن يقوم فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي باستعراض التعيينات الوطنية وأن يتقدم بتوصيات مرة كل سنتين بشأن جملة أمور من بينها استخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع التي يمكن أن تضاف إلى الجدول ألف من المقرر 10/14 أو تحذف منه

To adopt, as part of its continuing efforts to mitigate emissions from process-agent and feedstock uses, the table set out in the annex to the present decision as a revised list of process-agent applications to replace table A of decision X/14 as amended by decision XXII/8;
يعتمد، في إطار جهوده المتواصلة للتخفيف من الانبعاثات الناجمة عن استخدامات عوامل التصنيع والمواد الوسيطة، الجدول الوارد في مرفق هذا المقرر كقائمة منقحة لاستخدامات عوامل التصنيع، ليحل محل الجدول ألف في المقرر 10/14 بصيغته المعدلة بموجب المقرر 22/8

(i) Report of the Executive Committee on progress made in reducing emissions of controlled substances from process-agent uses and on the implementation and development of emission reduction techniques and alternative processes not using ozone-depleting substances;
(ل) '1' تقرير اللجنة التنفيذية عن التقدم المحرز للتقليل من انبعاثات المواد الخاضعة للرقابة من استخدامات عوامل الإنتاج وعن تطوير وتنفيذ تقنيات للحد من الإنبعاثات وعمليات بديلة لا تستخدم مواد مستنفدة للأوزون

How to use "process-agent" in a sentence

How do we manage Process agent Knowledge Management (KM)?

The architectural elements also include the process agent (e.g.

Please note our appointment as process agent cannot be open-ended.

BOC-3 – Only a process agent can file the BOC-3.

You get legitimate commercial offices dedicated to process agent service.

All payments for process agent services are due upon receipt.

Signup for BOC-3 Process Agent service with IncSmart Registered Agents.

Each process agent can only solve part of a problem.

They’ll designate a process agent on your behalf in every U.S.