What is the translation of " PROCESS-AGENT " in Spanish?

• como agentes de procesos

Examples of using Process-agent in English and their translations into Spanish

Process-agent reporting for 2012 and 2013.
Notificaciones de usos como agentes de procesos correspondientes a 2012 y 2013.

This includes one party that had previously reported process-agent uses but without submitting the actual data.
Ese total incluye una Parte que en el pasado había comunicado que utilizaba esas sustancias como agentes de procesos pero no había presentado datos concretos.

Draft decision XXIII/[H]: Sustained mitigation of ozone-depleting substance emissions from feedstock and process-agent uses.
Proyecto de decisión XXIII/[H]: Mitigación sostenida de las emisiones de sustancias que agotan el ozono derivadas de su uso como materias primas y agentes de procesos.

Table B: Limits for process-agent uses all figures are in metric tonnes per year.
Cuadro B: Límites para los usos como agentes de procesos toneladas métricas por año.

In accordance with decision XXII/8, that would be the final such report, given that all process-agent projects had been completed.
Acorde con la decisión XXII/8, ese sería el informe final de ese tenor, dado que todos los proyectos sobre agentes de procesos habían finalizado.

Noting that table A in decision X/14 on process-agent uses has been updated by decisions XV/6, XVII/7 and XIX/15.
Tomando nota de que el cuadro A incluido en la decisión X/14 sobre usos como agentes de procesos ha sido actualizado mediante las decisiones XV/6, XVII/7 y XIX/15.

If new process-agent uses were not approved, there was a danger that countries would treat them as feedstock, and make much less effort to reduce emissions.
Si no se aprobaban nuevos usos para agentes de procesos, existía el peligro de que los países los tratasen como pienso e hiciesen muchos menos esfuerzos por reducir las emisiones.

Report on the progress made in reducing emissions of controlled substances from process-agent uses for the period 2007- 2008.
Informe sobre los progresos conseguidos en la reducción de las emisiones de sustancias controladas derivadas de su uso como agentes de procesos durante el período 2007-2008.

With regard to the reporting of process-agent uses in accordance with decision XXI/3, 166 parties had reported that they did not use ozone-depleting substances for such uses.
Con respecto a la presentación de información sobre los usos como agentes de procesos en virtud de la decisión XXI/3, 166 Partes habían indicado que no utilizaban sustancias que agotan el ozono para esos usos.

Item 3(d): Review of requests for consideration of specific uses against criteria in decision X/14 and decision XV/7, paragraph 3 process-agent.
Tema 3 d: Consideración de las solicitudes de examen de usos específicos de los agentes de procesos teniendo en cuenta los criterios establecidos en la decisión X/14 y en el párrafo 3 de la decisión XV/7.

The Technology and Economic Assessment Panel's report on process-agent issues can be found on pages 49- 51 of its 2008 progress report.
El informe del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica sobre las cuestiones relacionadas con los agentes de procesos figura en las páginas 49 a 51 de su informe sobre la marcha de los trabajos correspondiente a 2008.

Following discussion of those matters, the European Union submitted a draft decision on sustained mitigation of ozone-depleting-substance emissions from feedstock and process-agent uses.
Tras el análisis de esos asuntos, la Unión Europea presentó un proyecto de decisión sobre la mitigación sostenida de las emisiones de sustancias que agotan el ozono derivadas de su uso como materias primas y agentes de procesos.

Decision XXI/3 requests the Secretariat to bring cases of non-reporting of process-agent uses of ozone-depleting substances to the attention of the Implementation Committee for consideration.
En la decisión XXI/3 se solicita a la Secretaría que señale a la atención del Comité de Aplicación los casos de incumplimiento en relación con la presentación de información sobre los usos como agentes de procesos para que dicho Comité los examine.

The Implementation Committee may wish to consider the parties not listed in the table above, which have not reported any information on process-agent uses of ozonedepleting substances.
El Comité de Aplicación tal vez desee tomar en consideración a las partes que no figuran en la lista del cuadro precedente, que no han comunicado información alguna sobre usos de sustancias que agotan el ozono como agentes de procesos.

It will also include a status report on process-agent reporting pursuant to decision XXI/X, which called for all parties who did not use ozone-depleting substances as process agents to notify the Secretariat accordingly.
También incluirá un informe de situación sobre lo que se haya comunicado acerca de agentes de procesos, en virtud de la decisión XXI/X, que pedía a los países que no utilizan sustancias y procesos que agotan el ozono que lo notificaran a la Secretaría.

Investigation by the Technology and Economic Assessment Panel into alternatives to ozone-depleting substances in exempted feedstock and process-agent uses and assessment of the feasibility of reducing or eliminating such uses and related emissions decision XXI/8.
Investigación realizada por el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica sobre alternativas a sustancias que agotan el ozono en usos exentos como materias primas y como agentes de procesos, y evaluación de la viabilidad de reducir o eliminar esos usos y las emisiones conexas decisión XXI/8.

He reported that three process-agent uses from table A of decision X/14 had been discontinued in the European Union, recalling that reporting under table B was only required for those parties using process agents.
Informó de que en la Unión Europea se habían descontinuado tres usos como agentes de procesos del cuadro A de la decisión X/14, y recordó que la presentación de informes en relación con el cuadro B solamente se requería para las Partes que utilizaban agentes de procesos..

Pursuant to decisions XVII/6 and XXI/3, an updated report on the progress made in reducing emissions of controlled substances from process-agent uses during the biennium 2011- 2012 had been submitted to the Open-ended Working Group at its thirty-third meeting.
De conformidad con las decisiones XVII/6 y XXI/3, se había presentado al Grupo de Trabajo de composición abierta en su 33ª reunión un informe actualizado sobre el progreso realizado en la reducción de las emisiones de las sustancias controladas resultantes de usos como agentes de procesos durante el bienio 2011- 2012.

Item 3(e): Review of and recommendations on process-agent use exemptions; on insignificant emission associated with a use and on process-agent uses that could be added to or deleted from table A of decision X/14 decision XVII/6.
Tema 3 e: Examen y formulación de recomendaciones sobre las exenciones para usos como agentes de procesos; sobre la emisión insignificante vinculada a un uso específico y los usos como agentes de procesos que podrían añadirse o suprimirse del cuadro A de la decisión X/14 decisión XVII/6.

With regard to the production of ozone-depleting substances, China had been the only party operating under paragraph 1 of Article 5 to produce CFCs or carbon tetrachloride for emissive uses in 2011, the former under essential-use exemptions and the latter for process-agent and laboratory uses.
Con respecto a la producción de sustancias que agotan el ozono, China había sido la única Parte que opera al amparo del párrafo 1 del artículo 5 que en 2011 produjo CFC o tetracloruro de carbono para usos que generaban emisiones, en el primer caso con arreglo a las exenciones para usos esenciales y en el último para usos de laboratorio y como agentes de procesos.

Recalling that the Panel's 2009 progress report on process agents indicated that Israel had reported the use of controlled substances for a process-agent application included in table A of decision X/14.
Recordando que en el informe sobre la marcha de los trabajos del Grupo correspondiente a 2009 sobre agentes de procesos se indicó que Israel había notificado el uso de sustancias controladas para una aplicación como agente de procesos incluida en el cuadro A de la decisión X/14.

The make-up limit for the European Community was slightly exceeded in 2008, however, and countermeasures are being taken to bring the make-up quantities back into line with table B. As at 4 May 2010, Armenia, Australia, Austria, Canada, Cyprus, Hungary, Jamaica, Morocco, Panama, Poland, Sweden, Saint Lucia and the former Yugoslav Republic of Macedonia had reported that no process-agent applications were in use in those parties.
El límite de producción para la Comunidad Europa se excedió ligeramente en 2008, no obstante, se están adoptando contramedidas para poner en concordancia las cantidades de producción con el cuadro B. En mayo de 2010, Armenia, Australia, Austria, Canadá, Chipre, la ex República Yugoslava de Macedonia, Hungría, Jamaica, Marruecos, Panamá, Polonia, Suecia y Santa Lucía habían informado que no se utilizaban en dichas Partes aplicaciones como agentes de procesos.

The Panel's 2010 progress report includes an update on the status of process-agent uses and suggestions for changes to tables A and B of decision X/14, as amended by subsequent decisions.
El informe del Grupo sobre la marcha de los trabajos correspondiente a 2010 incluye una actualización de la situación de los usos como agentes de procesos y propuestas de modificaciones de los cuadros A y B de la decisión X/14, en su forma enmendada por ulteriores decisiones.

Although the phase-out of carbon tetrachloride as a process agent had mostly been addressed, there were other process-agent uses that had not yet been considered by the Parties, and maximum levels of residual process-agent emissions had not yet been established.
Si bien en general ya se habían tomado medidas para eliminar el tetracloruro de carbono como agente de procesos, había otros usos de los agentes de procesos que las Partes no habían considerado aún, y todavía no se habían establecido los niveles máximos de las emisiones residuales derivados de los agentes de procesos.

The Technology and Assessment Panel was proposing the establishment of a new chemical technical options committee,(CTOC), which would classify newly identified feedstock and process-agent uses in response to instructions from Parties, and also provide updates on solvents, carbon tetrachloride, n-propyl bromide and other chemical topics.
El Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica proponía el establecimiento de un nuevo comité de opciones técnicas sobre productos químicos, que clasificaría los nuevos usos para pienso y agentes de procesos en respuesta a las instrucciones de las Partes, y además facilitaría actualizaciones sobre disolventes, tetracloruro de carbono, n-propilbromuro y otras cuestiones de orden químico.

The Committee therefore noted with appreciation the submission by Israel of all outstanding process-agent data for 2010 and 2011, in compliance with decisions X/14 and XXI/3 and recommendation 50/10, as well as submitting process-agent data for 2012.
El Comité tomó nota con reconocimiento, por tanto, de la presentación por Israel de todos los datos pendientes sobre los usos como agentes de procesos correspondientes a 2010 y 2011, en cumplimiento de las decisiones X/14 y XXI/3 y de la recomendación 50/10, así como de la presentación de datos sobre los usos como agentes de procesos correspondientes a 2012.

Review by the Technology and Economic Assessment Panel and the Executive Committee of the Multilateral Fund on the progress made in reducing emissions from process-agent uses and consideration of the Panel's recommendations on process-agent use exemptions(paragraph 100 of the report of the Twentieth Meeting of the Parties);
Estudio del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica sobre los progresos conseguidos en la reducción de las emisiones de sustancias controladas derivadas de su uso como agentes de procesos y examen de las recomendaciones del Grupo en relación con las exenciones del uso como agentes de procesos(párrafo 100 del informe de la 20ª Reunión de las Partes);

Also to remind parties to take steps to minimize emissions of ozone-depleting substances from feedstock and process-agent uses, including such steps as avoidance of the creation of such emissions and the reduction of emissions using practicable control technologies or process changes, containment or destruction;
Recordar asimismo a las Partes que adopten medidas para reducir a el mínimo las emisiones de sustancias que agotan el ozono derivadas de su uso como materias primas y agentes de procesos, incluidas, entre otras, medidas para evitar que se produzcan esas emisiones y para reducir las emisiones mediante tecnologías de control viables o cambios en el proceso de producción, el confinamiento o la destrucción de las sustancias;

At its thirty-first meeting the Open-ended Working Group had before it a report by the Executive Committee of the Multilateral Fund on process agents and a report by the Technology and Economic Assessment Panel on issues related to process-agent and feedstock uses prepared pursuant to decision XXI/8.
En su 31ª reunión, el Grupo de Trabajo de composición abierta tuvo ante sí un informe del Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral sobre agentes de procesos y un informe del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica sobre cuestiones relacionadas con los usos como materias primas y agentes de procesos, elaborado de conformidad con la decisión XXI/8.

While the Panel's 2009 progress report did not include any further information on progress made on reducing emissions from process-agent uses, the report of the Executive Committee on this issue(UNEP/OzL. Pro.WG.1/29/4) provided a number of details about the efforts of that body to achieve related reductions in Parties operating under paragraph 1 of Article 5.
Mientras que el informe sobre la marcha de los trabajos del Grupo correspondiente a 2009 no incluía ninguna información adicional sobre los progresos realizados en la reducción de las emisiones debidas a los usos como agentes de procesos, el informe del Comité Ejecutivo sobre esta cuestión(UNEP/OzL. Pro.WG.1/29/4) proporcionaba una serie de detalles sobre los esfuerzos de dicho órgano para lograr las reducciones conexas en Partes que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5.

How to use "process-agent" in an English sentence

What Does a Blanket Process Agent Do?

When is/was the Process agent start date?

We’re a process agent company, dedicated only to BOC-3 filings and process agent service.

Submitting Form BOC-3 – a process agent filing.

Registered Agent / Process Agent - A standardised global solution for your process agent service needs.

The Cloud-Based Platform to collect and process agent information.

You can install a process agent on a AS400.

Your process agent must file this document for you.

After completing Load Process Agent log-off from the BRS.

A process agent service will cost $50 or less.

How to use "como agentes de procesos" in a Spanish sentence

Centro de Investigación, 2017-07) Las subsidiarias de empresas multinacionales han desempeñado un papel importante como agentes de procesos de industrialización en el estado de Paraná en Brasil.