What is the translation of " PROCESS-AGENT USES " in Spanish?

• usos como agentes de procesos
• usos

Examples of using Process-agent uses in English and their translations into Spanish

Reporting of process-agent uses decisions XXI/3 and X/14.
Notificación de usos como agentes de procesos decisiones XXI/3 y X/14.

Additionally, China and the European Union have reported their process-agent uses for 2012.
Por su parte, China y la Unión Europea han notificado usos como agentes de procesos durante 2012.

Process-agent uses are reported by the European Union.
Los usos como agentes de procesos fueron notificados por la Unión Europea.

To date, 34 of those 42 parties have confirmed not using ozone-depleting substances for process-agent uses.
A la fecha, de esas 42 Partes 34 han confirmado que no utilizan sustancias que agotan el ozono para usos como agentes de procesos.

Table B: Limits for process-agent uses all figures are in metric tonnes per year.
Cuadro B: Límites para los usos como agentes de procesos toneladas métricas por año.

Report on the progress made in reducing emissions of controlled substances from process-agent uses for the period 2007- 2008.
Informe sobre los progresos conseguidos en la reducción de las emisiones de sustancias controladas derivadas de su uso como agentes de procesos durante el período 2007-2008.

Israel had also reported its process-agent uses for previously outstanding years, namely 2010 and 2011.
Israel había informado también sobre sus usos como agentes de procesos en relación con los años precedentes pendientes, a saber 2010 y 2011.

On that basis, the preparatory segment decided to forward to the high-level segment for adoption both draft decisions on process-agent uses.
Sobre esa base, la serie de sesiones preparatorias decidió remitir ambos proyectos de decisión sobre usos de agentes de procesos a la serie de sesiones de alto nivel para su aprobación.

This includes one party that had previously reported process-agent uses but without submitting the actual data.
Ese total incluye una Parte que en el pasado había comunicado que utilizaba esas sustancias como agentes de procesos pero no había presentado datos concretos.

If new process-agent uses were not approved, there was a danger that countries would treat them as feedstock, and make much less effort to reduce emissions.
Si no se aprobaban nuevos usos para agentes de procesos, existía el peligro de que los países los tratasen como pienso e hiciesen muchos menos esfuerzos por reducir las emisiones.

Noting that table A in decision X/14 on process-agent uses has been updated by decisions XV/6, XVII/7 and XIX/15.
Tomando nota de que el cuadro A incluido en la decisión X/14 sobre usos como agentes de procesos ha sido actualizado mediante las decisiones XV/6, XVII/7 y XIX/15.

Seven parties reported carbon tetrachloride production, most for feedstock use, but one party's report included production for process-agent uses.
Siete Partes presentaron datos de producción de tetracloruro de carbono, en su mayoría para usos como materia prima, aunque una de las Partes notificaba producción para usos como agentes de procesos.

Review of requests for consideration of specific process-agent uses against criteria in decision X/14 and decision XV/7, paragraph 3.
Consideración de las solicitudes de examen de usos específicos de los agentes de procesos teniendo en cuenta los criterios establecidos en la decisión X/14 y en el párrafo 3 de la decisión XV/7.

At its forty-seventh meeting the Committee considered the issue and in its recommendation 47/8 it urged the 42 parties that had not submitted the required information on process-agent uses to do so expeditiously.
En su 47ª reunión, el Comité examinó la cuestión y en su recomendación 47/8 instó a las 42 Partes que no habían presentado la información exigida sobre usos como agentes de procesos a que lo hicieran rápidamente.

With regard to the reporting of process-agent uses in accordance with decision XXI/3, 166 parties had reported that they did not use ozone-depleting substances for such uses..
Con respecto a la presentación de información sobre los usos como agentes de procesos en virtud de la decisión XXI/3, 166 Partes habían indicado que no utilizaban sustancias que agotan el ozono para esos usos..

Noting with appreciation that[191] of the 197 parties to the Montreal Protocol have reported information on process-agent uses in accordance with decisions X/14 and XXI/3.
Tomando nota con reconocimiento de que[191] de la 197 Partes en el Protocolo de Montreal han presentado información sobre los usos como agentes de procesos de conformidad con las decisiones X/14 y XXI/3.

The contact group was mandated to consider process-agent uses first and then, if sufficient time remained, to consider feedstock uses, with particular emphasis on carbon tetrachloride emissions.
Se encomendó al grupo de contacto examinar primeramente los usos como agentes de procesos, y que después, si quedaba suficiente tiempo, examinara los usos como materias primas, con particular atención a las emisiones de tetracloruro de carbono.

During the thirty-third meeting of the Open-ended Working Group, the Technology and Economic Assessment Panel presented a progress report on process-agent uses.
Durante la 33ª reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta, el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica presentó un informe sobre la marcha de los trabajos acerca de los usos como agentes de procesos.

Decision XXI/3 requests the Secretariat to bring cases of non-reporting of process-agent uses of ozone-depleting substances to the attention of the Implementation Committee for consideration.
En la decisión XXI/3 se solicita a la Secretaría que señale a la atención del Comité de Aplicación los casos de incumplimiento en relación con la presentación de información sobre los usos como agentes de procesos para que dicho Comité los examine.

Pointing out Mr Gary Taylor, stating that the Technology and Economic Assessment Panel welcomed both of the new decisions, Mr. Gary Taylor also clarified that the Panel had not carried out any review, formal or informal, of new process-agent uses.
El Sr. Gary Taylor, afirmó que el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica acogía favorablemente las dos nuevas decisiones y aclaró también que el Grupo no había llevado a cabo ningún examen, oficial u oficioso, de nuevos usos de agentes de procesos.

Other parties have reported importing or producing ozonedepleting substances for process-agent uses but have provided no other details, thereby complying with those reporting requirements only partially.
Otras Partes han informado sobre la importación o producción de sustancias que agotan el ozono para usos como agentes de procesos, pero no han proporcionado más detalles, por lo que solo cumplen parcialmente con los requisitos de informar al respecto.

The representative of the United States of America accepted a proposed amendment to the new draft decisions, to use the terminology employed in decision X/14 when listing process-agent uses.
El representante de los Estados Unidos de América aceptó una propuesta de enmienda de los nuevos proyectos de decisión, en virtud de la cual se utilizaría la terminología empleada en la decisión X/14 cuando se incluyesen usos de agentes de procesos en las listas.

He noted that, while parties not reporting on their process-agent uses had failed to comply with a decision of the Meeting of the Parties, the matter did not raise a question of noncompliance with the Montreal Protocol.
Señaló que, aunque las Partes que no habían informado sobre los usos como agentes de procesos habían incumplido una decisión de la Reunión de las Partes, eso no daba lugar a una cuestión de incumplimiento con el Protocolo de Montreal.

In accordance with paragraph 4 of decision XXI/3, the Implementation Committee is invited to consider the cases of non-reporting on process-agent uses and make any appropriate recommendations to the Meeting of the Parties.
De conformidad con el párrafo 4 de la decisión XXI/3, se invita al Comité de Aplicación a que examine los casos de falta de presentación de informes sobre usos como agentes de procesos y formule las recomendaciones del caso a la Reunión de las Partes.

He reported that three process-agent uses from table A of decision X/14 had been discontinued in the European Union, recalling that reporting under table B was only required for those parties using process agents.
Informó de que en la Unión Europea se habían descontinuado tres usos como agentes de procesos del cuadro A de la decisión X/14, y recordó que la presentación de informes en relación con el cuadro B solamente se requería para las Partes que utilizaban agentes de procesos..

Many of the parties listed in the annex have informed the Secretariat that they do not use ozonedepleting substances as process agents, thereby complying with the reporting requirements under decision XXI/3 on process-agent uses of ozonedepleting substances.
Muchas de las Partes incluidas en la lista del anexo han informado a la Secretaría que no usan sustancias que agotan el ozono como agentes de procesos, por lo que cumplen con los requisitos establecidos en la decisión XXI/3 de informar sobre usos de sustancias que agotan el ozono como agentes de procesos.

The Panel's 2010 progress report includes an update on the status of process-agent uses and suggestions for changes to tables A and B of decision X/14, as amended by subsequent decisions.
El informe del Grupo sobre la marcha de los trabajos correspondiente a 2010 incluye una actualización de la situación de los usos como agentes de procesos y propuestas de modificaciones de los cuadros A y B de la decisión X/14, en su forma enmendada por ulteriores decisiones.

Those process-agent uses which resulted in non-negligible emissions, including two new uses not listed in decision X/14(including the use put forward by Argentina), were to be reconsidered at the Seventeenth Meeting of the Parties in the light of information submitted in progress in reducing their emissions.
Esos usos, que daban lugar a emisiones no desdeñables, incluidos dos nuevos usos no enumerados en la decisión X/14(uno de ellos el propuesto por Argentina) habían de ser examinados de nuevo en la 17ª Reunión de las Partes a la vista de la información presentada sobre los progresos realizados en la reducción de sus emisiones.

Of the parties with defined limits for process-agent uses, one party, Israel, had not reported its process-agent uses for 2010 and 2011 as required by decision X/14, and that non-compliance issue would be considered at the current meeting.
De las Partes con límites definidos para usos como agentes de procesos, solo una, Israel, no había presentado la información sobre los usos como agentes de procesos en 2010 y 2011, como se pedía en la decisión X/14, cuestión relativa al cumplimiento que sería examinada en la reunión en curso.

With regard to the reporting of process-agent uses in accordance with decisions X/14 and XXI/3, the four parties with defined limits for process-agent uses under decision XXIII/7- China, the European Union, Israel and the United States of America- had submitted their reports for 2012.
Respecto de la presentación de datos sobre usos como agentes de procesos con arreglo a las decisiones X/14 y XXI/3, las cuatro Partes con límites definidos para usos como agentes de procesos conforme a la decisión XXIII/7(China, los Estados Unidos de América, Israel y la Unión Europea) habían presentado sus informes correspondientes a 2012.

How to use "process-agent uses" in an English sentence

The Executive Committee examined a report containing a technical study to catalogue process agent uses and their related emission levels in Article 5 countries.

How to use "usos" in a Spanish sentence

Entre sus usos más destacados tenemos:.

Los usos del desengrasante son interminables.

¿Cuáles son los usos del hidrógeno?

Tenemos dos usos principales para constantes.

¿Cuales son los usos del cromo?

Gramática española: Usos del condicional compuesto.

¿Hay alguien mejor para usos particulares?

Usos recomendados por ser diluido tanto.

Hay usos interesantes para este superpoder.

300 usos (lo que suceda antes).