Examples of using Processing companies in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Natural Stone Processing Companies.
Food processing companies, restaurants and shops.
شركات الصناعات الغذائية والمطاعم والمحلات التجاريةArrange visits to other glass processing companies.
We are ready for processing companies, hotels and bases of Automatic park system.
Slaughter Live BirdCounter Chicken Counting System Poultry Processing Companies.
This presents challenges to processing companies in a highly competitive environment.
هذه تحديات لتجهيز الشركات في بيئة تنافسية للغايةOne is a non-GMO variety thatbecomes tofu sold to Asian food processing companies.
واحد هو مجموعة متنوعة غير المعدلة وراثيا أنيصبح توفو تباع لتجهيز شركات الأغذية الآسيويةGlass processing companies, which helps to sign purchase contracts with many foreign companies. .
شركات معالجة الزجاج، والتي تساعد على توقيع عقود الشراء مع العديد من Please note the amount deposited/withdrawnmight be reduced in accordance with charges of processing companies.
يرجى ملاحظة أن المبلغ المودع/المسحوب ربما يتم تخفضيه بسبب رسوم مفروضة بواسطة شركات معالجة الدفعاتFor example, we may use outside shipping companies, credit card processing companies, resellers, distributors, and content providers.
فعلى سبيل المثال، ربما نستخدم Fiber laser has a series of advantages, tube laser cutting machine has graduallybeen used more and more in tube processing companies.
ليزر الألياف لديه سلسلة من المزايا، وقد تم تدريجيا استخدام آلةقطع أنبوب الليزر أكثر وأكثر في شركات تصنيع الأنبوبEach year there are more than 500 mining companies, stone processing companies, manufacturing companies and importers of processing machinery.
كل عام هناك أكثر من 500 شركة تعدين وشركات تصنيع الأحجار وشركات التصنيع والمستوردون لآلات المعالجةThanks to this leap in quality, our Continuous Flat Glass Tempering Furnace hadbeen installed in the leading international glass processing companies in 2012.
وبفضل هذه القفزة النوعية في الجودة,تم تركيب هذا الفرن في شركات تصنيع الزجاج الدولية الرائدة في عام 2012Contract farms raise the animals, with the processing companies providing animal stock and feed, technological advice, and quality control.
وتقوم المزارع المتعاقدة بتربية الحيوانات بينما تتولى شركات التجهيز توفير الحيوانات وأعﻻفها فضﻻً عن المشورة التكنولوجية ومراقبة الجودةImportant improvements in packaging are being made in order to extend shelf life andincrease the scope for processing companies to reach their target markets.
ويجري إدخال تحسينات هامة على التعبئة ﻹطالة صﻻحيةالمنتجات للبيع وزيادة إمكانية وصول شركات التجهيز إلى أسواقها المستهدفةThe top 100 food processing companies control 77 per cent of global packaged food sales, and 10 companies control almost one third of total sales.
وتسيطر أكبر مائة شركة لتصنيع الأغذية على 77 في المائة من المبيعات العالمية من الأغذية المعلبة، وتسيطر 10 شركات على ما يقرب من ثلث المبيعات الإجماليةThe market for fish is expected to grow in South-East Asian countries and fish processing companies in the region are targeting domestic and neighbouring countries.
ومن المتوقع أن ينمو سوق اﻷسماك في بلدان جنوب شرقي آسيا وتستهدف شركات تجهيز اﻷسماك في المنطقة بلدان المنطقة نفسها والبلدان المجاورةFor local exporters and processing companies, price variability increases cash-flow uncertainty and reduces the collateral value of inventories, which in turn increase borrowing costs.
أما من ناحية المصدرين المحليين وشركات التجهيز المحلية، فإن تغير الأسعار يزيد من تقلبات التدفقات النقدية، ويقلل من القيمة الضامنة لمخزون السلع، مما يؤدي بدوره إلى زيادة تكاليف الاقتراضExamples of qualified service organizations and/or business associates include billing companies, data processing companies, or companies that provide administrative or specialty services.
أمثلة من منظمات الخدمة المؤهلة و/أو شركاءالعمل تشمل شركات الفواتير، وشركات معالجة البيانات، أو الشركات التي تقدّم خدمات إدارية أو متخصصةFollowing the reopening of the processing companies, the Minister of Mines unsuccessfully called for a certification and validation mission for Bisie mine in Walikale territory, North Kivu, which would allow minerals to be purchased and exported(see annex 78).
وفي أعقاب إعادة فتح شركات التجهيز، وجه وزير المناجم دعوة لم تلق النجاح لإرسال بعثة لاعتماد منجم بيسي في إقليم واليكالي، كيفو الشمالية وترخيصه، الأمر الذي من شأنه أن يتيح شراء المعادن وتصديرها(انظر المرفق 78Such diets also can be more easily achieved by shorter supply chains, because suchchains are not controlled by large retailers or food processing companies and do not have to depend on national policies that respond to broader economic interests.
كما يمكن تحقيق هذه الأنماط الغذائية بسهولة أكبر عبر سلاسل إمداد أقصر لأنهذه السلاسل لا يسيطر عليها كبار تجار التجزئة أو شركات تجهيز الأغذية ولا ينبغي أن تكون متوقفة على السياسات الوطنية التي تستجيب لمصالح اقتصادية أوسع(The nutritious food that will be provided to the children will be prepared in 8 centralized cluster kitchens which will be operated by local leading civil society organizations BRAC and Banchte Shekha, as well as PRAN Group,one of the country's largest food processing companies.
وسيتم إعداد الأطعمة المغذية التي ستقدم إلى الأطفال داخل 8 مطابخ مركزية تديرها منظمتان رائدتان وموثوقتان Communal platforms may connect farmer organizations directly with importers oreven processing companies and retailers, and direct exchange among them may help to identify local varieties/qualities with the potential to serve profitable market niches.
كما أن الأُطر المشتركة على الصعيد المحلي قد تصل منظماتالمزارعين بالمستوردين مباشرة، أو حتى بشركات التجهيز وتجار التجزئة، وربما يؤدي التبادل المباشر فيما بينهم إلى المساعدة على تحديد التنوعات/جوانب الجودة المحلية مع احتمال خدمة نوافذ السوق المربحةIt appreciated UNIDO ' s ongoing activities to facilitate implementation of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants,and welcomed efforts to ensure food quality and safety in food processing companies in Africa as a whole and in Ghana in particular.
وأعرب عن تقديرها لأنشطة اليونيدو الجارية لتيسير تنفيذ اتفاقية استوكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة، وعن ترحيبها بالجهودالرامية إلى ضمان نوعية الأغذية ومأمونيتها في شركات تجهيز الأغذية في أفريقيا بصفة عامة وفي غانا بصفة خاصةIf the Company discloses your personal information to business parties,such as card processing companies or banks, in order to perform the services requested by clients, such third parties may store your information in order to comply with their legal and other obligations.
إذا أفصحت To cope with this development, since the early 1990s, the international community has sought innovative approaches involving market-based instruments for protecting commodity operators(producers, domestic exporters and traders, Governments and parastatal bodies,as well as commodity importers, processing companies and consumers) against the negative impact of price instability.
ولمسايرة هذا التطور، سعى المجتمع الدولي منذ مطلع التسعينات إلى التماس نهج مبتكرة تتضمن وضع صكوك على أساس السوق لحماية الجهات المتعاملة في السلع الأساسية(المنتجين والمصدرين المحليين والتجار والحكومات والهيئات شبه الحكومية،وكذلك مستوردي السلع الأساسية وشركات التجهيز والمستهلكين) من الأثر السلبي لعدم استقرار الأسعارNamely, the two credit lines are aimed atcrediting small individual agriculture producers and processing companies from the Republic of Macedonia, providing advisory services and technical assistance for credit beneficiaries through the Unit for Coordination of projects, established at the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Economy.
ويهدف الحسابـان الائتمانيان تحديدا إلى تقديمالقروض لصغار المنتجين الزراعيين وشركات تجهيز المنتجات الزراعية في جمهورية مقدونيا، وذلك بإسداء خدمات المشورة وتقديم المساعدة التقنية للمستفيدين من القروض عن طريق وحدة تنسيق المشاريع المنشأة في وزارة الزراعة والحراجة واقتصاد المياهThe types of industries where captive back office operations in developing countries are becoming common includeairlines, brokerage firms, credit card processing companies, financial institutions, insurance companies, marketing businesses, and any other businesses with high-volume transactions.
وقد أصبحت أنواع الصناعات التي تجري فيها العمليات الخلفية اﻷسيرة شائعة في البلدان النامية، وامتدت فشملتالخطوط الجوية، وشركات السمسرة، وشركات معالجة بطاقات اﻻئتمان، والمؤسسات المالية، وشركات التأمين، ومنشآت التسويق، وأية دوائر أعمال أخرى يتضخم فيها حجم العمليات
