Examples of using Processing of your personal data in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Processing of your Personal Data.
معالجتنا للبيانات الشخصية الخاصة بكCollection and Processing of Your Personal Data.
جمع البيانات الشخصية ومعالجتهاRight to withdraw consent-you have the right withdraw any given consent for Processing of your Personal Data.
الحق في سحب الموافقة-لديك الحق في سحب أي موافقة معينة لمعالجة بياناتك الشخصيةRestrict the processing of your personal data;
وضع قيود على معالجة بياناتك الشخصيةOur data protection officer will behappy to answer directly any questions relating to the processing of your personal data.
يسعد مسؤول حماية البيانات بالإجابة على أي أسئلة متعلقة بمعالجة بياناتك الشخصية
People also translate
Restrict our processing of your personal data.
تقييد معالجة البيانات الشخصية الخاصة بكIf you object to processing for direct marketing purposes,then we shall stop the processing of your personal data for such purposes.
إذا كنت تعترض على المعالجةلأغراض التسويق المباشر، فسوف نوقف معالجة بياناتك الشخصية لهذه الأغراضWe may carry out the processing of your personal data on the following legal basis.
قد نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية على الأساس القانوني التاليIn case your personal data are used for marketing and information purposes,you can object against the processing of your personal data.
في حال تم استخدامالبيانات لاغراض التسويق والاستقصاء يمكنكم الاعتراض على معالجة بياناتكم الشخصيةObject to our use and processing of your personal data;
الاعتراض على استخدامنا ومعالجة بياناتك الشخصيةDuring the processing of your personal data, we conform to the requirements of the applicable data protection legislation. This means we.
خلال عملية معالجة معلوماتكم الشخصية، فاننا نلتزم بمتطلبات تشريع حماية المعلومات المطبق. يعني هذا انناRight to restrict the processing of your personal data.
الحق في تقييد معالجة البيانات الشخصية الخاصة بكPlease note that the processing of your personal data in connection with cookies, and for other purposes, is governed by our Privacy Policy.
يُرجى الانتباه إلى أن معالجة بياناتك الشخصية لأغراض ملفات تعريف الارتباط وللأغراض الأخرى تخضع لسياسة الخصوصيةThe right to object also applies to processing of your personal data for direct marketing purposes.
ينطبق حق الاعتراض أيضًا على معالجة بياناتك الشخصية لأغراض التسويق المباشرIf you think that the processing of your personal data infringes applicable laws, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority in your country of residence.
إذا كنت تعتقد أن معالجة بياناتك الشخصية تنتهك القوانين المعمول بها، فيحق لك تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية في بلد إقامتكThe legal basis for the processing of your personal data is, as applicable.
الأساس القانوني لمعالجة بياناتك الشخصية هو، حسب الاقتضاءYou have the right to oppose the processing of your Personal Data where this is imperative and for legitimate purposes which are directly related to your personal circumstances.
يحق لك الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية عندما يكون هذا بالغ الأهمية ولأغراض قانونية ترتبط بشكل مباشر بظروفك Withdraw Consent: You may withdraw your consent to our processing of your Personal Data, in whole or in part(i.e., for marketing purposes).
سحب الموافقة: يجوز لك سحب موافقتك على معالجة بياناتك الشخصية، كليًا أو جزئيًا(أي لأغراض التسويقIf you believe that the processing of your personal data infringes regulations, you can file a complaint.
إذا كنت تعتقد أن معالجة بياناتك الشخصية تنتهك اللوائح، فيمكنك تقديم شكوىIf you have given your consent to the processing of your personal data, you can withdraw this consent at any time.
اذا كنتم قد منحتم موافقتكم على معالجة معلوماتكم الشخصية، يمكنكم سحب هذه الموافقة في اي وقتYou can also object to the processing of your personal data and request the transfer of the data you have provided us.
كما يمكنك الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية وطلب نقل البيانات التي زودتنا بهاFor information about Cint's privacy practices and the processing of Your Personal Data, please review the Research Participant Privacy Notice here.
للحصول على معلومات حول ممارسات خصوصية(سينت) ومعالجة بياناتك الشخصية، يرجى مراجعة بيان الخصوصية للمشارك في الأبحاثThe person responsible for the processing of your personal data in connection with the use of the website www. genuss-garten.
الشخص المسؤول عن معالجة بياناتك الشخصية فيما يتعلق باستخدام موقع الويب www. genuss-gartenThe Party responsible for the processing of your personal data is as follows: Lucent University.
الطرف المسؤول عن معالجة بياناتك الشخصية هو كما يلي: جامعة لوسنتTo withdraw your consent to our processing of your personal data(where that processing is based on your consent);
لسحب موافقتك الخاصة بمعالجة بياناتك الشخصية(عندما تكون هذه المعالجة مستندة على موافقتك)You can withdraw your consent to the processing of your personal data at any time by contacting us with the details provided below.
يمكنك سحب موافقتك على معالجة بياناتك الشخصية في أي وقت عبر الاتصال بنا وتقديم التفاصيل المتوفرة أدناهYou can withdraw your consent to the processing of your personal data at any time by contacting us with the details provided below.
يمكنك سحب موافقتك على معالجة بياناتك الشخصية في أي وقت عن طريق الاتصال بنا باستخدام التفاصيل الواردة فيما يليYou also have the right to limit the processing of your personal data and to obtain your personal data in a structured and readable format.
لديك أيضًا الحق في الحد من معالجة بياناتك الشخصية والحصول على For example you may ask us to suspend the processing of your personal data, if you want us to establish its accuracy or the reason for processing it.
على سبيل المثال، يمكنك أن تطلب منا تعليق معالجة بياناتك الشخصية إذا كنت تريد منا إثبات دقتها أو سبب معالجتهاYou also have the right to withdraw your consent to the processing of your personal data at any time and to submit the claim you deem appropriate to the Control Authority.
لديك أيضًا الحق في سحب موافقتك على معالجة بياناتك الشخصية في أي وقت وتقديم المطالبة التي تراها مناسبة إلى سلطة التحكم
