PROCESSING STAGES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مراحل التجهيز
• مراحل المعالجة
• مراحل تجهيز

Examples of using Processing stages in English and their translations into Arabic

Processing stages of Atohobony free blankets- October, 27, 2017.
مراحل تجهيز بطانية أتحبني وتصنيعها بالمصانع- ٢٧ أكتوبر ٢٠١٧ م

Today we share with you the processing stages of precision mechanical components.
اليوم نشارك معك مراحل تجهيز المكونات الميكانيكية الدقيقة

Both factors increase the Effective Rate of Protection(ERP) in further processing stages.
ويزيد هذان العامﻻن من معدل الحماية الفعلية في مراحل التجهيز الﻻحقة

Food Safety Management System standards are effective in a variety of processing stages, from the start of a product to the table for eating.
تعد معايير نظام إدارة سلامة الأغذية فعالة في مجموعة متنوعة من مراحل المعالجة، من بداية المنتج إلى الطاولة لتناول الطعام

When conventional food is called natural, this is usually in the reference to only the processing stages.
عندما ننعت الغذاء الاعتيادي بالطّبيعي، فهذا يُشير في العادة إلى مراحل المعالجة فقط

Bridgestone remained active in encouraging producers to upgrade initial processing stages and the Bridgestone standard was applied by other buyers as well.
وظلت شركة بريدجستون تعمل على تشجيع المنتجين على تحسين مراحل التجهيز اﻷولية وقام مشترون آخرون بتطبيق معيار شركة بريدجستون أيضا

The submitting missions and their suppliers should be briefed continuously on how to avoid problems and delays at different processing stages;
وينبغي إفادة البعثات المقدمة للطلبات ومورديها باستمرار عن كيفية تجنب المشاكل والتأخير في مختلف مراحل التجهيز

They have been through seven processing stages, namely, removal of substandard produce, 10-hour oven drying, cooling, classification by size and weight, removal of damaged nuts, dehydration, and waxing.
وهو يمر بسبع مراحل من التجهيز، هي استبعاد اﻻنتاج الذي ﻻ يفي بالمعايير، والتجفيف في الفرن لمدة ٠١ ساعات، والتبريد، والفرز حسب الحجم والوزن، واستبعاد الجوز الذي تعرض للتلف، والتجفيف والتشميع

The second part deals with valuation and requires each loss element claim to undergo four processing stages described in section IV. C.
ويعنى الشطر الثاني بتقدير القيمة ويشترط اجتياز كل عنصر خسارة يُدعى مراحل تجهيز أربع يرد وصفها في الفرع رابعا- جيم

Highly trained and qualified production engineers and technicians supervise all processing stages and continuously monitor the specifications to ensure that every production stage complies with Americana quality standards and so that every piece in every pack always offers the same consistent taste and quality to our customers.
ويشرف مهندسو الإنتاج المدربون تدريبًا عاليًا والمؤهلون بشكل جيد وكذلك الفنيون على جميع مراحل التجهيز ومراقبة المواصفات باستمرار لضمان توافق كل مرحلة من الإنتاج مع معايير الجودة في أمريكانا بحيث تقدم دائمًا كل قطعة في كل عبوة نفس الطعم المتناغم والجودة لعملائنا

All the parties, from Member States to submitting departments, need to be involved throughout all the processing stages of documents in improving that area.
ويتعين أن يشارك في هذه العملية جميع الأطراف، من الدول الأعضاء إلى الإدارات المقدمة للوثائق، خلال كل مراحل تجهيزها

The ultrasonic cleaning of molding equipment, such as injection molds and blow molds, will require the same three processing stages as any other type product when cleaned with aqueous cleaning agents; the Ultrasonic Cleaning Stage, where contaminants are removed from the product, the Rinsing Stage, where the detergent residues are removed from the product, and the Drying Stage, where rinse water is removed from the product.
التنظيف بالموجات فوق الصوتية لصب المعدات، مثل قوالب حقن وضربه العفن، سوف تتطلب نفس مراحل تجهيز ثلاثة كأي منتج نوع آخر عند تنظيفها بمواد التنظيف المائية؛ مرحلة التنظيف بالموجات فوق الصوتية، حيث تتم إزالة الملوثات من المنتج وفي مرحلة الشطف، حيث يتم إزالة بقايا المنظفات من المنتج، ومرحلة التجفيف، حيث تتم إزالة ماء الشطف من المنتج

No further action on contracts under processing was taken on these and other applications in different processing stages after 14 April 2003.
إلا أنه لم يتخذ إجراء إضافي بشأن العقود قيد التجهيز سواء بالنسبة لهذه الطلبات أو الطلبات الأخرى في مختلف مراحل التجهيز بعد 14 نيسان/أبريل 2003

The Export Promotion Strategy of Montenegro prioritises tourism, manufacturing and export of products that have undergone several processing stages, as well as securing the share of credit potential of the commercial banking which is directed towards financing export transactions.
وتعطي استراتيجية تنمية الصادرات الأولوية للسياحة وتصنيع المنتجات وتصديرها بعد أن تخضع لعدة مراحل من التجهيز، فضلاً عن تأمين حصة الائتمان المحتملة من الخدمات المصرفية التجارية والموجهة لتمويل صفقات التصدير

This shift to higher value added activities should be feasible, as there is no constraint on technology and product upgrading in these processing stages.
وهذا التحول إلى أنشطة ذات قيمة مضافة مرتفعة لا بد وأن يتحقق عمليا نظرا لعدم وجود قيود على التكنولوجيا أو على الارتقاء بمستوى المنتجات في مراحل التجهيز هذه

Furthermore, escalating import tariffs(i.e. tariffs rise along with the stage of processing of agricultural goods) provide disincentives to developing countries to export processed goods, which can cause the addition of value through processing stages to be delayed, stalled or even decreased, and the associated benefits for the building of local economies and jobs in developing countries to be missed.
وعلاوة على ذلك، فإن الزيادة في التعريفات(أي ارتفاع التعريفات خلال مرحلة تجهيز السلع الزراعية) لا يشجع البلدان النامية على تصدير السلع المصنعة، مما يمكن أن يؤدي إلى تأخير عملية إضافة القيمة خلال مراحل التجهيز أو تعطيلها، أو حتى تخفيضها، وما يرتبط بذلك من فقدان للفوائد المتعلقة ببناء الاقتصادات والوظائف المحلية في البلدان النامية

Of that number, 33 valued at $101 million have been resubmitted; and 11 valued at $20 million were subsequently approved and the rest" paused" under various processing stages.
ومن جملة ذلك العدد أعيد تقديم 33 طلبا مرة أخرى تصل قيمتها إلى 101 مليون دولار إضافة إلى 11 طلبا بلغت قيمتها 20 مليون دولار تمت الموافقة عليها بعد ذلك وظلت البقية" تنتظر" في مختلف مراحل التجهيز

Maximizing sequential workflow, in which manuscripts are edited, formatted and finalized in the original language before being sent for translation, is a precondition for efficient workflow automation, which, in turn, would enhance quality, speed up certain processing stages and reduce the overall processing time for certain documents.
وزيادة انسياب سيـر العمل بالتتابع إلى أقصى حد، بحيث يجرى تحرير المخطوطات وتوضيبها ووضعها في صيغتها النهائية باللغة الأصلية قبل إرسالها للترجمة، هو شرط مسبق ضروري للانسياب الآلي للعمل بكفاءة، وهو ما من شأنه، بدوره، أن يحسن الجودة، ويعجِّل مراحل تجهيز معينة، ويقلل من الوقت الإجمالي لتجهيز وثائق معينة

AlDoha rice is carefully selected from naturally, high quality Nile watered rice fields and its milling process go through using the latest technologies and throughout 12 stage that guarantees perfect grains before starting its processing stages in our factories.
ويتم اختيار أرز الضحى بعناية من حقول الأرز المقلية ذات الجودة العالية وطبيعتها، حيث تمر عملية الطحن باستخدام أحدث التقنيات وطوال 12 مرحلة تضمن الحبوب الكاملة قبل بدء مراحل المعالجة في مصانعنا

Data processing stage.
مرحلة معالجة البيانات

Data processing stage.
مرحلة تجهيز البيانات

Data processing stage.
ثانياً- مرحلة تجهيز البيانات

Divide processing stage.
تقسيم مرحلة التجهيز

(b) The processing stage;
ب مرحلة التجهيز

Cleaning procedure is not a substitute for full sterilization, and a processing stage, so it is impossible to ignore the recommendations of SanPiN.
إجراء التنظيف ليست بديلا عن التعقيم الكامل، ومرحلة التجهيز، ولذلك فمن المستحيل أن تتجاهل توصيات SanPiN

If the accuracy requirements are not high, then a simple rough processing stage should be done.
إذا لم تكن متطلبات الدقة عالية، فيجب إجراء مرحلة معالجة بسيطة

Complete supervision system, equipped with control room to monitor each processing stage.
نظام إشراف كامل، مجهز بغرفة التحكم لمراقبة كل مرحلة من مراحل المعالجة

Jobs are logged in and out of each processing stage, but the time that a document remains within a specific processing unit is not related to the hours actually worked on it.
وتسجل المهام عند دخولها إلى كل مرحلة من مراحل التجهيز وعند خروجها منها، وإن كان الوقت الذي تقضيه الوثيقة داخل وحدة معينة من وحدات التجهيز ﻻ ترتبط بعدد الساعات التي تُكرس للعمل فيها فعﻻ

To strictly control the quality of parts in every processing stage, Gison and the parts suppliers accomplish the Quality Control according to the same inspection standard by using precision instruments.
للتحكم الصارم في جودة الأجزاء في كل مرحلة من مراحل المعالجة، تقوم Gison وموردي الأجزاء بإنجاز"مراقبة الجودة" وفقًا لمعايير التفتيش نفسها باستخدام أدوات دقيقة

Later, at the processing stage,“the number of children born alive in the 12 months immediately preceding the census date” can be derived as an estimate of live births in the last 12 months.
ويمكن فيما بعد، في مرحلة التجهيز، اشتقاق" عدد اﻷطفال الذين ولدوا أحياء في فترة اﻹثني عشر شهرا التي سبقت تاريخ إجراء التعداد مباشرة" كتقدير للوﻻدات الحية في فترة اﻹثني عشر شهرا اﻷخيرة

How to use "processing stages" in a sentence

The same applies to all processing stages of olive oil production.

Simultaneous Long-term Recordings at Two Neuronal Processing Stages in Behaving Honeybees.

The modular design allows all the processing stages to be displayed.

Crushing is one of the processing stages in coal exploitation operation.

two main processing stages are involved in generating a meaningful utterance.

Content processing stages prepare content for indexing in the search engine.

Therefore, some processing stages are shared with the smooth pursuit system.

We’re in the processing stages for our seminar speakers and presentations.

in wet iron ore mining processing stages of iron ore .

Experimentation during coffee’s processing stages is becoming more and more popular.