What is the translation of " PROCESSING STAGES " in Russian?

• этапах обработки
• стадий обработки
• этапами переработки
• стадиях переработки

Examples of using Processing stages in English and their translations into Russian

Application programmes developed for the processing stages.
Прикладные программы, разработанные для обеспечения этапов обработки.

Those processing stages correspond to the main methods of receiving space imagery by a requestor.
Этим стадиям обработки соответствуют основные способы получения данных КС заказчиком.

Designature processing, trace editing and other processing stages.
Присвоение геометрии, редакция трасс и других стадий обработки.

He told in detail about wood processing stages, focusing attention on every moment of video.
Он подробно рассказывал о стадиях обработки древесины, заостряя внимание на каждом моменте видео.

Both factors increase the Effective Rate of Protection(ERP) in further processing stages.
Оба фактора повышают фактический коэффициент защиты( СПЗ) на дальнейших этапах переработки.

The plant performs all processing stages, and only"Litos" does not use harmful additives raw materials and construction.
Заводом выполняются все технологические этапы, и только" Литос" не использует вредные для здоровья и строительства сырьевые добавки.

Liquids or steam may be injected through ports in the extruder barrel at various processing stages.
Витаминизированные растворы, мясные смеси или пар могут подаваться через порты в барреле экструдера на разных стадиях переработки.

This is due to the fact that in the process of manufacturing the raw materials, processing stages are carried out, in which high temperatures are applied.
Это обусловлено тем, что в процессе изготовления сырье проходит стадии обработки, в которых применяются высокие температуры.

Application Processing Stages This subsection provides an overview of the stages involved in processing an application submitted to ICANN.
Этапы обработки заявок В этом подразделе содержится описание этапов обработки заявки, поданной на рассмотрение в ICANN.

The second part deals with valuation and requires each loss element claim to undergo four processing stages described in section IV.C.
Вторая часть предполагает расчет стоимости имущества и четыре стадии обработки для каждого элемента потерь, которые описаны в разделе IV. C.

Soy is tested in all the processing stages and, owing to its quality and the rising demand, new investments are being planned and the product range is to be expanded.
Проверка сои осуществляется на всех этапах обработки, а благодаря качеству и все большему спросу планируются новые инвестиции и расширение ассортимента.

Black tea and its colour appear as a result of raw material's passing all the processing stages: leaf withering, leaf rolling, fermentation, leaf-drying and grading.
Черный чай получают в результате прохождения сырьем всех стадий обработки- завяливания, скручивания, ферментации, сушки и сортировки.

This guarantees a perfect audit trail of all activities, but it also allows going back to the original image or to intermediate processing stages at any time.
Это гарантирует точный аудит всех действий, а также позволяет в любое время вернуться к исходному изображению или к промежуточным этапам обработки.

The chocolate industry, as many other sectors of the food industry, has several processing stages, which the food products undergo at different temperatures.
В шоколадной промышленности, как и во многих других отраслях пищевой промышленности, пищевые продукты проходят несколько стадий обработки при разной температуре.

Bühler's SORTEX range of optical sorters is ideal for grain processors who sort a variety of common wheat and at different processing stages.
Оптические сортировщики серии SORTEX компании Bühler идеально подходят для переработчиков зерна, которые сортируют пшеницу мягких сортов в различных вариантах и на различных этапах обработки.

The SORTEX range of optical sorters is ideal for grain processors who sort a wide variety of grains and at different processing stages; whole grain sorting, broke grain sorting, semolina sorting and protein grain sorting.
Оптические сортировщики серии SORTEX идеально подходят для переработчиков зерна, которые сортируют различные типы зерна на различных этапах обработки, например, цельные зерна, битое зерно, крупку или зерно с содержанием белка.

The submitting missions and their suppliers should be briefed continuously on how to avoid problems and delays at different processing stages;
Постоянные представительства, подающие заявки, и поставщиков, от имени которых они выступают, следует постоянно информировать о том, как избежать проблем и задержек на различных этапах обработки заявок;

The Export Promotion Strategy of Montenegro prioritises tourism, manufacturing and export of products that have undergone several processing stages, as well as securing the share of credit potential of the commercial banking which is directed towards financing export transactions.
В Стратегии развития экспортных отраслей Черногории основное внимание уделяется туризму, производству и экспорту товаров, которые прошли несколько этапов переработки, а также созданию кредитного потенциала коммерческих банков, предназначенного для финансирования экспортных операций.

The SORTEX range of optical sorters is ideal for rice processors who sort different varieties of rice at different processing stages; steamed rice.
Оптические сортировщики серии SORTEX идеально подходят для переработчиков риса, которые сортируют рис в различных вариантах и на различных этапах обработки, например, вареный рис.

The Mill No. 1 key processing stages include jaw crushing, semi-autonomous grinding(“SAG”) and ball milling, gravitation, flotation of sulphide minerals, bio-oxidation, cyanide leaching of gold, carbon-in-leach(“CIL”) for flotation concentrate and resin-in-pulp(“RIP”) technology for flotation tailings, electrowinning and doré smelting.
Основными этапами переработки на ЗИФ- 2 и ЗИФ- 3 являются дробление, параллельное измельчение на мельнице ММПС и двух шаровых мельницах, гравитация, флотация сульфидных минералов, биоокисление, сорбционное выщелачивание флотоконцентрата и процесс« смола в пульпе» для хвостов флотации, электролиз и получение сплава доре.

The range is suitable for processors who sort different varieties of barley at different processing stages; raw, malted, pearls, polished etc.
Серия подходит для переработчиков, которые сортируют различные варианты ячменя на различных этапах обработки, например, сырого, соложеного, перловой крупы, полированного и т. п.

The SORTEX range of optical sorters is ideal for rice processors who sort different varieties of rice and at different processing stages, e.g., parboiled rice.
Оптические сортировщики серии SORTEX идеально подходят для переработчиков риса, которые сортируют рис в различных вариантах и на различных этапах обработки, например, пропаренный рис.

Bühler's optical sorting solutions is ideal for oat processors who sort different varieties of oats, at different processing stages; rolled oats, hulled kilned oats, malted oats and un-hulled oats.
Оптические решения по сортировке компании Bühler идеально подходят для переработчиков овса, которые сортируют различные варианты овса на различных этапах обработки, например, овсяные хлопья, овсяная кормовая мука, несоложеный овес или нешелушеный овес.

Maximizing sequential workflow, in which manuscripts are edited, formatted and finalized in the original language before being sent for translation, is a precondition for efficient workflow automation, which, in turn, would enhance quality, speed up certain processing stages and reduce the overall processing time for certain documents.
Максимально возможный переход к последовательному рабочему процессу, при котором представленные документы редактируются, форматируются и оформляются на языке оригинала до направления их на письменный перевод, является необходимым условием для эффективной автоматизации рабочего процесса, что, в свою очередь, поможет повысить качество, ускорить некоторые этапы обработки и сократить общее время подготовки определенных документов.

So, all the listed low-temperature processes, due to their special features, can be used comprehensively at various gas processing stages, particularly where a wide variety of articles is produced.
Таким образом, все перечисленные низкотемпературные процессы благодаря своим особенностям могут комплексно использоваться на различных стадиях переработки газа, особенно в тех случаях, когда переработка осуществляется с получением широкого ассортимента продуктов.

To test new technologies at the processing stage and.
Проверка новых технологий на стадии обработки результатов и.

Data fusion processes are often categorized as low, intermediate, or high, depending on the processing stage at which fusion takes place.
Процессы слияния данных часто группируются как низкое, среднее или высокое слияние, в зависимости от стадии обработки, на котором слияние производится.

A very limited number of indicators, in the processing stage in statistical offices, were recalculated for OKVED using transition keys size, investments, volume index of industrial production.
Очень ограниченный круг показателей, на стадии обработки в статистических органах, пересчитывался в структуру ОКВЭД на основе использования переходных ключей численность, инвестиции, индекс физического объема промышленного производства.

Herewith you can not always count on the desired result, because you get the file without the possibility to influence the process at the processing stage.
При этом далеко не всегда можете рассчитывать на нужный результат, так как получаете готовый файл без возможности влиять на процесс на этапе обработки.

And in the process of recording and at the processing stage we strictly follow the approved task.
А в процессе записи и на этапе обработки строго следуем утвержденному заданию.