PROCUREMENT FUNCTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وظيفة الشراء
• مهمة الشراء
• وظيفة المشتريات
• مهمة المشتريات
• مهمة الاشتراء
• مهام المشتريات
• وظيفة الاشتراء
• لمهام الشراء
• ووظيفة الشراء

Examples of using Procurement function in English and their translations into Arabic

Audit of the procurement function.
مراجعة مهام المشتريات

The procurement function of each organization was therefore arranged accordingly.
لذلك فإن وظيفة المشتريات في كل منظمة تنظم وفقا لذلك

Management of the procurement function.
إدارة مهمة الشراء

The procurement function of each organization was therefore arranged accordingly.
وبالتالي، يجري اتخاذ الترتيبات المتعلقة بمهمة الشراء في كل منظمة بناء على ذلك

Performance measurement of the procurement function.
واو- قياس أداء وظيفة الاشتراء

I believe that integrating the procurement function with operational delivery will work best to support field operations.
وأعتقد أن إدماج وظيفة المشتريات بتنفيذ العمليات سيحقق أفضل النتائج لعمليات الدعم الميداني

It is expected to strengthen UNDP ' s procurement function.
ومن المتوقع أن تُعزَّز مهام المشتريات في البرنامج الإنمائي

(c) Procurement function: Some sections had staff with the title" procurement officer" who were involved in procurement actions.
ج وظيفة المشتريات: لدى بعض اﻷقسام موظفون يحملون لقب" موظف مشتريات" يشتركون في إجراءات الشراء

Weekly reports highlight outstanding cases to expedite the procurement function.
وتُظهر التقارير الأسبوعية الحالات البارزة للتعجيل بوظيفة الشراء

Robust monitoring of asset management and the procurement function are necessary to minimize loss and/or wastage;
والرصد القوي لإدارة الأصول ووظيفة الشراء ضروري لتقليل الخسائر و/أو الهدر

An innovative payment solution that helps businesses to manage the procurement function.
حل ابتكاري لتسديد الدفعات يساعد الشركات على إدارة وظيفة شراء الموارد

The External Audit reviewed and analysed the procurement function on the basis of a sample of transactions.
قام مراجع الحسابات الخارجي باستعراض وتحليل وظيفة الاشتراء على أساس عيِّنة من المعاملات ذات الصلة

With respect to the procurement process, the requisitioning function is separate from the procurement function.
فيما يتعلق بعملية الشراء، تُفصل مهام طلب الشراء عن مهام الشراء

The Committee has recommended that the procurement function remain in the Department of Management at this stage(see paras. 126-131 above).
وقد أوصت اللجنة بأن تبقى وظيفة المشتروات في إدارة الشؤون الإدارية في هذه المرحلة(انظر الفقرات من 126 إلى 131 أعلاه

In paragraph 75, UN-Women agreed with the Board ' s recommendation that it review its procurement function and established delegations of authority.
وفي الفقرة 75، وافقت هيئة الأمم المتحدة للمرأة على توصية المجلس لها بأن تستعرض مهمة الشراء لديها والأشكال المقررة لتفويض السلطة

(c) The Office's move to decentralize the procurement function, and the extent to which this change facilitates an efficient and effective operation.
ج تحرك المكتب نحو إضفاء الﻻمركزية على مهمة الشراء، والمدى الذي يسهل به هذا التغيير كفاءة التشغيل وفعاليته

OIOS considers eight of the 17 extraordinary measures authorized as pertaining to the procurement function, i.e., measures 9 to 16 in the table above.
ينظر مكتب خدمات الرقابة الداخلية في ثمانية من التدابير الـ 17 المأذون بها فيما يتعلق بوظيفة الشراء، أي التدابير من 9 إلى 16 الواردة في الجدول أعلاه

Also, the procurement function and the organization ' s spend profiles were under review to harmonize demands and the existing procurement resources.
ويجري كذلك استعراض مهام المشتريات ومخطط نفقات المنظمة سعيا للتوفيق بين الطلبات والموارد المتاحة للمشتريات

This is yet another indication that even at the field level, the procurement function could have been launched without delay.
وهذا دليل آخر على أنه حتى على الصعيد الميداني، من الممكن أن تبدأ وظيفة المشتريات دون إبطاء

UNFPA will strengthen the procurement function by reprioritizing existing resources within the organization, largely with a budget-neutral effect.
وسيعمل الصندوق على تعزيز وظيفة المشتريات بإعادة ترتيب أولويات الموارد الحالية في المنظمة، ودون تأثير على الميزانية إلى حد كبير

Emirates NBD Purchasing Card is an innovative payment solution that helps businesses to manage the procurement function, reduce costs and simplify the procure-to-pay process.
بطاقة الشراء من بنك الإمارات دبي الوطني هي حلّ دفع مبتكر يساعد الشركات على إدارة وظائف الشراء وتخفيض التكاليف وتبسيط عمليات التحصيل للدفع

To restructure the procurement function to make it more responsive, expeditious and cost-effective and to ensure competitive, fair and transparent process.
إعادة تنظيم مهمة الاشتراء لجعلها أكثر استجابة، وأسرع وأكثر فعالية من حيث التكلفة، ولكفالة وجود عملية تنافسية ونزيهة وشفافة

It should be emphasized that, in accordance with the principle of segregation of duties, the acquisition planning function is segregated from the commercial/operational procurement function in the Secretariat.
وينبغي التأكيد بأنه وفقاً لمبدأ فصل المهام، تفصل مهمة تخطيط الاقتناء عن مهمة الشراء التجاري/التنفيذي في الأمانة العامة

Further, the procurement function will be reviewed, as well as the use of United Nations Volunteers by UNHCR and the budgetary control of project expenditure.
وإضافة إلى ذلك، سيقوم باستعراض مهمة الشراء، فضلا عن استخدام المفوضية لمتطوعي الأمم المتحدة والمراقبة الميزانوية لنفقات المشاريع

Procurement: segregation of duties and responsibilities in the procurement function, linkages between inventory and procurement and presence of risk-based procurement..
المشتريات: الفصل بين الواجبات والمسؤوليات في وظيفة المشتريات، والروابط بين الموجودات والمشتريات ووجود مشتريات على أساس وجود مخاطر

Procurement function may be computerized with a centralized database for all procurement activities. It may also be linked with Agresso throughout the process.
حوسبة مهمة الاشتراء بقاعدة بيانات مركزية جامعة لكل أنشطة الاشتراء، مع جواز ربطها ببرامجية أغرسو(Agresso) خلال العملية بأكملها

UN-Women informed the Board that, in January 2013, it had reviewed the procurement function, underlying capacity and segregation of duties to ensure transparency and value for money.
وأبلغت الهيئة المجلسَ بأنها استعرضت في كانون الثاني/يناير 2013 مهام المشتريات، والقدرات الأساسية، والفصل بين المهام لضمان الشفافية والقيمة لقاء المال

The procurement function of the Secretariat should take into consideration the wider context of the environmental and corporate social responsibility in which the Secretariat itself operates.
وينبغي أن تراعي الأمانة العامة في وظيفة الشراء التي تضطلع بها الإطار الأوسع للمسؤولية البيئية والمسؤولية الاجتماعية للشركات الذي تعمل فيه الأمانة العامة ذاتها

To provide professional expertise for the procurement activities of the university. To build and manage the procurement function and day-to-day purchasing activities of the university's entities.
تقديم الخبرة المهنية في مجال أنشطة المشتريات في الجامعة، وتنفيذ وإدارة مهام المشتريات وأنشطة التعاقد اليومية في عموم الجامعة والكيانات المنضوية تحتها

In Geneva, OIOS audited the UNHCR procurement function, its use of United Nations Volunteers, consultancies and staff education grant and rental subsidy entitlements.
وفي جنيف، راجع المكتب حسابات وظيفة المشتريات في المفوضية، واستخدامها لمتطوعي الأمم المتحدة والاستشاريين ومستحقات الموظفين من منحة التعليم وإعانات الإيجار

How to use "procurement function" in a sentence

Procurement function is a level above the pure Purchasing function.

The Procurement function often reports directly into the Finance Department.

Critical to the success of BD’s overall procurement function is source-to-pay.

Staffordshire Procurement is the central procurement function of Staffordshire County Council.

Increasing expectations of the procurement function are also driving this trend.

We're building out a global procurement function and set of capabilities.

Previous: Agile in Auckland: Is your procurement function Agile or agile?

How has the procurement function evolved over the past ten years?

Bodman structured its EPG primarily around the corporate procurement function itself.

Procurement function should convene a meeting to decide on this aspect.