PROCUREMENT PROCESSING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تجهيز المشتريات
• تجهيز عمليات الشراء
• عملية التجهيز الشرائي
• تجهيز مشتريات

Examples of using Procurement processing in English and their translations into Arabic

Procurement processing.
تجهيز المشتريات

(ii) Reduction in procurement processing times.
تقليل وقت تجهيز المشتريات

Procurement processing.
تجهيز عملية الشراء

(ii) Reduction in procurement processing time.
Apos; 2' تقليل وقت تجهيز المشتريات

(k) Procurement processing(including catalogue).
ك( تجهيز عمليات الشراء)بما في ذلك الكتالوج

(ii) Reduction in procurement processing time.
Apos; 2' تقليص الزمن اللازم لتجهيز المشتريات

(c) Enhanced word processing integration: word processing is already used for the procurement processing.
ج تعزيز تكامل معالجة النصوص: تستخدم معالجة النصوص بالفعل في تجهيز مستندات المشتريات

Global procurement, processing and marketing network.
شبكة عالمية للشراء والتجهيز والتسويق

Word processing is already used for the procurement processing.
تستخدم آلية تجهيز النصوص فعﻻ في تجهيز بيانات الشراء

(ii) Optimized procurement processing time.
Apos; 2' بلوغ التوقيت الأمثل للتجهيز اللازم لخدمات الشراء

Our company now has domestic offshore processing vessel which specialized in offshore procurement, processing and freezing business.
شركتنا لديها الآن المحلية سفينة معالجة البحرية التي متخصصة في الخارج المشتريات، تجهيز وتجميد الأعمال

(ii) Reduction in procurement processing time(Cases processed per week per officer).
Apos; 2' تقليص الزمن اللازم لتجهيز المشتريات(الحالات التي يجهزها الموظف في الأسبوع

In the area of procurement, the Office established a larger number of long-term contracts and reduced procurement processing time.
وفي مجال المشتريات، أبرم المكتب عددا أكبر من العقود الطويلة الأجل وتمكن من تخفيض الوقت اللازم لتجهيز المشتريات

(ii) Reduction in procurement processing times.
Apos; 2' تقليل الوقت الذي يستغرقه تجهيز المشتريات

Another challenge to inter-agency collaboration was the limited ability of United Nations agencies to determine fairly their procurement processing costs.
وثمة تحد آخر يعترض التعاون فيما بين الوكالات وهو القدرة المحدودة لدى وكالات الأمم المتحدة على تحديد تكاليف إجراءاتها المتعلقة بالمشتريات بشكل معقول

(ii) Reduction in procurement processing time.
Apos; 2' تقليص الزمن اللازم لإجراء معاملة المشتريات

The procurement processing time has also been reduced and the target of two days has been met reflecting great efforts put in place to establish long-term contracts to reduce procurement lead times.
كما انخفض الوقت اللازم لتجهيز عمليات المشتريات وتحقق الهدف البالغ يومين مما يعكس الجهود الكبيرة المبذولة لتوقيع عقود طويلة الأجل من أجل تقليل مهل الشراء

(ii) Reduction in procurement processing time.
Apos; 2' تقليص المدة الزمنية اللازمة لتجهيز المشتريات

Some benefits highlighted include enhanced efficiency and effectiveness resulting from a reduction of transaction costs and process time cycles, greater transparency and integrity in procurement processing.
وتشتمل بعض الفوائد المُبرزة على تعزيز الكفاءة والفعّالية نتيجة لتخفيض تكاليف المعاملات ودورات التجهيز الزمنية وزيادة الشفافية والنـزاهة في اجراءات التجهيز الخاصة بالشراء

Training of all procurement staff in procurement processing for improved coordination of procurement actions.
تدريب جميع موظفي المشتريات على تجهيز عمليات الشراء لتحسين تنسيق أعمال الشراء

The OIOS review showed that the Procurement Division did not adequately monitor low-value procurement cases assigned to procurement assistants and that procurement processing times for some of those cases appeared excessive.
وأظهر استعراض المكتب أن إدارة عمليات حفظ السلام لم ترصد بما يكفي حالات شراء منخفضة القيمة أسندت إلى مساعدي مشتريات وأن فترات تجهيز الشراء تبدو مفرطة في بعض هذه الحالات

The management and staff of the Procurement and Logistics Division continue to focus on the reduction of procurement processing times for all functions, especially the processing times between the issuance of the purchase requisition and purchase order, the approval of purchase orders and the distribution of all documents to the suppliers.
ويواصل إدارة وموظفو شعبة المشتريات واللوجستيات التركيز على خفض مدد إنجاز عمليات الشراء بالنسبة لجميع المهام، ولا سيما مدد الإنجاز الفاصلة بين صدور طلب الشراء وأمر الشراء، والموافقة على أوامر الشراء وتعميم جميع الوثائق على الموردين

Finally, the Division did not adequately monitor low-value procurement cases assigned to procurement assistants, and the procurement processing times for some of those cases appeared excessive.
وأخيرا، لم ترصد الشعبة بصورة مناسبة حالات الشراء ذات القيمة المنخفضة التي عُـهد بها إلى مساعدي المشتريات، واتضح أن الوقت الذي استغرقه تجهيز المشتريات لبعض هذه الحالات كان مفرطا في الطول

(c) The procurement processing rate rose to 3.7 cases, or $70,000 per procurement assistant per week, translating to increases of 39 per cent and 81 per cent respectively(versus the previous number of 2.6 cases and $39,000 per procurement assistant per week), thus indicating an increased level of simplicity, transparency and effectiveness of administrative procedures in procurement..
(ج) وارتفع معدل تجهيز عمليات الشراء إلى 3.7 حالات أو ما قيمته 000 70 دولار لكل مساعد لشؤون المشتريات في الأسبوع، مما يشير إلى حدوث زيادة بنسبة 39 في المائة وبنسبة 81 في المائة على التوالي(مقابل 2.6 من الحالات ومبلغ 000 39 دولار لكل مساعد لشؤون المشتريات في الأسبوع)، مما يشير إلى زيادة مستوى البساطة، والشفافية وفعالية الإجراءات الإدارية المتبعة في أنشطة المشتريات

The Procurement Services Section further informed the Board that it had conducted training of various country offices and regions to educate country office staff on proper procurement processing and UNFPA procurement procedures.
كما أبلغ ذلك قسم خدمات المشتريات المجلس بأنه نظّم تدريبا لمختلف المكاتب القطرية والمناطق لتوعية موظفي المكاتب القطرية بشأن التجهيز السليم للمشتريات وإجراءات مشتريات صندوق السكان

A challenge to inter-agency collaboration was the limited ability of United Nations agencies to determine fairly their procurement processing costs, whereas the Inter-Agency Procurement Service Office was able to determine its costs by applying an activity-based costing methodology.
وتمثل أحد التحديات القائمة في وجه التعاون بين الوكالات في القدرة المحدودة لدى وكالات الأمم المتحدة على تحديد تكاليف تجهيز مشترياتها بدقة، في حين استطاع مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات تحديد تكاليفها بتطبيق منهجية لحساب التكاليف حسب النشاط

The Committee doubts whether it would be possible to complete the cycle of requisition and procurement of all the transport and communications equipment as well as of other services before the end of the financial period unless these items and services are covered by system contracts for which prior procurement processing would have commenced by the time the General Assembly takes action on the revised estimates.
وتشك اللجنة بإمكانية إكمال دورة طلب وشراء جميع معدات النقل والاتصالات والخدمات الأخرى قبل نهاية الفترة المالية ما لم تكن هذه البنود والخدمات مشمولة بعقود إطارية تكون عملية التجهيز الشرائي المسبق الخاصة بها قد بدأت قبل أن تتخذ الجمعية العامة إجراءات بشأن التقديرات المنقحة

(p) A challenge to inter-agency collaboration was the limited ability of United Nations agencies to determine fairly their procurement processing costs, whereas the Inter-Agency Procurement Services Office was able to determine its costs by applying an activity-based costing methodology;
(ع) تمثل أحد التحديات أمام تحقيق التعاون بين الوكالات في المقدرة المحدودة لوكالات الأمم المتحدة على التحديد المعقول لتكاليف تجهيز مشترياتها، في حين أن مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات تمكن من تحديد تكاليفه بتطبيق منهجية لتقدير التكاليف على أساس النشاط

The Committee doubts whether it would be possible to complete the cycle of requisition and procurement of all the transport and communications equipment as well as of other services before the end of the financial period unless these items and services are covered by system contracts for which prior procurement processing would have commenced by the time the General Assembly takes action on the revised estimates(ibid., para. 63).
تشك اللجنة بإمكانية إكمال دورة طلب وشراء جميع معدات النقل والاتصالات والخدمات الأخرى قبل نهاية الفترة المالية ما لم تكن هذه البنود والخدمات مشمولة بعقود إطارية تكون عملية التجهيز الشرائي المسبق الخاصة بها قد بدأت قبل أن تتخذ الجمعية العامة إجراءات بشأن التقديرات المنقحة(المصدر نفسه، الفقرة 63

How to use "procurement processing" in a sentence

Presently, those sub-projects have been completed in terms of exploration-design and on the way of procurement processing to find out companies and contractors.

The software is used for services such as technology helpdesks, contact centres, procurement processing and to advise field engineers, among other business processes.

This is a condition her after he died the procurement processing distribution 3 on this earth trip to Colorado rather strong and healthy Europe.

Therefore, all procurement processing of sub-projects are being assigned to local the village to implement and design based on principles and procedures required by donor.

We have a new strategy to buy it centrally because it would be cheaper if we buy more and it would easier in procurement processing and after sales service guarantee.