PROGRAMME AND PROGRAMME SUPPORT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البرامج ودعم البرامج و دعم البرامج
• البرنامج و دعم البرامج
• البرامج و دعم البرامج

Examples of using Programme and programme support in English and their translations into Arabic

Programme and programme support activities.
البرامج وأنشطة الدعم البرنامجي

The consolidated UNODC budget distinguishes between programme and programme support.
وتميّز ميزانية المكتب المدمجة بين البرنامج والدعم البرنامجي

Programme and programme support activities.
البرنامج وأنشطة الدعم البرنامجي

Use of resources: estimated distribution of programme and programme support costs by country.
استخدام الموارد: تقديرات توزيع تكاليف البرامج ودعم البرامج <emgt; حسب البلد داخل الأقاليم، 2009-2011

Programme and programme support cost activities.
تكاليف البرامج وأنشطة دعم البرامج

VIII(a). Use of resources: estimated distribution of programme and programme support costs by country within region(2009- 2011) 50.
الثامن(أ)- استخـدام المـوارد: تقديرات وتوزيع تكاليف البرامج ودعم البرامج <emgt; حسب البلد داخل الأقاليم

Programme and programme support costs(schedules 1.1 and 8.1).
تكاليف البرامج وتكاليف دعم البرامج

Use of resources: estimated distribution of programme and programme support costs by activities under global programmes(2009- 2011).
استخدام الموارد: تقديرات توزيع تكاليف البرامج ودعم البرامج <emgt; حسب الأنشطة في إطار البرامج العالمية، 2009-2011

Programme and programme support costs budget of the.
ميزانية تكاليف البرنامج وتكاليف دعم البرنامج لصندوق البيئة

While the category of Management and Administration remains unchanged, the definitions for Programme and Programme Support have been refined as follows.
وفي حين تبقى فئة التنظيم والإدارة على حالها، دُقق تعريفا البرنامج ودعم البرامج على النحو التالي

Allotments Programme and programme support costs.
تكاليـــف البرامــــج وتكاليف دعم البرامج

General-purpose funds are unearmarked voluntary contributions that are provided to finance executive direction and management, programme and programme support components.
والأموال العامة الغرض هي تبرُّعات غير مخصَّصة تُقدَّم من أجل تمويل عناصر التوجيه التنفيذي والإدارة والبرنامج ودعم البرامج

PPSC = Programme and Programme Support Cost.
الدعم البرنامجي وﻻ حساب اﻻحتياطي جميع البرامج

(a) The UNODC policymaking organs, executive direction and management, programme and programme support costs in Vienna and at United Nations Headquarters;
(أ) أجهزة المكتب الخاصة بتقرير السياسات، والتوجيه التنفيذي والإدارة، وتكاليف البرامج ودعم البرنامج في فيينا وفي مقر الأمم المتحدة

Programme and programme support costs budget of the Environment Fund: revised estimates for the biennium 1992-1993 and proposed budget for the.
تكاليف البرنامج وتكاليف دعم البرنامج بالنسبة لصندوق البيئة: التقديرات المنقحــة لفتــرة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ والميزانيــة المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

Notes that proposed changes in original appropriations for programme and programme support costs should be limited solely to non-discretionary cost increases;
يﻻحظ أن التغييرات المقترحة في المخصصات اﻷصلية لتكاليف البرنامج وتكاليف دعم البرنامج ينبغي أن تقتصر على زيادات التكاليف غير اﻻستنسابية

By its decision 17/33 of 21 May 1993, the Governing Council also approved an initial appropriation of $41,829,500 for the programme and programme support costs budget.
ووافق المجلس كذلك، في مقرره ١٧/٣٣ المؤرخ ٢١ أيار/مايو ١٩٩٣، على اعتماد مبدئي مقداره ٥٠٠ ٨٢٩ ٤١ دوﻻر لميزانية تكاليف البرنامج وتكاليف دعم البرنامج

The revised categorization of programme and programme support posts is shown paragraphs 161 and 162 of the budget.
وتتضمن الفقرتان 161 و162 من وثيقة الميزانية التحديد المنقح للوظائف في فئتي الوظائف البرنامجية ووظائف دعم البرامج

General-purpose funds are unearmarked voluntary contributions that are provided to finance executive direction and management, programme and programme support components of the biennial budget.
والأموال العامة الغرض هي تبرُّعات غير مخصَّصة تُقدَّم من أجل تمويل عناصر التوجيه التنفيذي والإدارة والبرنامج ودعم البرامج في ميزانية السنتين

It will be noted that the posts(Programme and Programme Support) present the situation as at 1 July 2004 and proposed levels for 2005.
ويشار إلى أن الوظائف(البرنامج ودعم البرامج) تبين الحالة بتاريخ 1 تموز/يوليه 2004 والمستويات المقترحة لعام 2005

By its decision 18/42 of 25 May 1995, the Governing Council revised the appropriation for the programme and programme support costs to $41,048,900 for the biennium 1994-1995.
وفي المقرر ١٨/٤٢ المؤرخ ٢٥ أيار/مايو ١٩٩٥، أدخل مجلس اﻹدارة تنقيحا على اﻻعتماد المخصص لتكاليف البرنامج وتكاليف دعم البرنامج لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ فأصبح قدره ٩٠٠ ٠٤٨ ٤١ دوﻻر

It will be noted that the posts(Programme and Programme Support) present the situation as at 1 July 2003 and the proposed levels for 2004.
ويلاحَظ أن الوظائف(البرامج ودعم البرامج) تعرض الحالة بتاريخ 1 تموز/يوليه 2003 والمستويات المقترَحة لعام 2004

It is also stated in the report that, as was the case for the biennium 2012-2013, the consolidated budget for the biennium 2014-2015 for UNODC focuses on the general-purpose resources of the two funds, i.e., the unearmarked voluntary contributions that are provided to finance executive direction and management, programme and programme support components.
وجاء في التقرير أيضا أنه، كما في فترة السنتين 2012-2013، تركِّز ميزانية المكتب لفترة السنتين 2014-2015 على الموارد العامة الغرض للصندوقين، أي التبرعات غير المخصَّصة التي تُقدَّم من أجل تمويل عناصر التوجيه التنفيذي والإدارة، والبرنامج، ودعم البرامج

(a) The UNODC policymaking organs, executive direction and management, programme and programme support costs in Vienna and at United Nations Headquarters;
(أ) أجهزة المكتب الخاصة بتقرير السياسات، والتوجيه والإدارة التنفيذيين وتكاليف البرامج والدعم البرنامجي في فيينا ومقر الأمم المتحدة

Programme and programme support costs budget of the Environment Fund: revised estimates for the biennium 1992-1993 and proposed budget for.
ميزانيــة تكاليف برنامــج صندوق البيئــة وتكاليف دعــم البرنامج: التقديـرات المنقحـة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ والميزانية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

As explained in annex II, paragraph 7, of the report, a cost-sharing formula has been established to ensure that the UNDCP Fund and the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund bear an appropriate and proportionate share of the common costs for executive direction and management and programme and programme support for the integrated drug and crime programmes of UNODC.
وكما وضّح في الفقرة 7 من المرفق الثاني من التقرير، وُضعت صيغة لاقتسام التكاليف بغية ضمان أن يتحمّل صندوق اليوندسيب وصندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية حصة ملائمة ومتناسبة من التكاليف المشتركة للتوجيه والإدارة التنفيذيين والبرنامج والدعم البرنامجي لبرنامجَيْ المخدرات والجريمة المتكاملين لدى المكتب

It will be noted that posts(Programme and Programme Support) are as at 1 January 2006, at 1 July 2006, and proposed levels for 2007.
وينبغي الإشارة إلى أن الوظائف(البرامج ودعم البرامج) تتعلق بالفترة المنتهية في 1 كانون الثاني/يناير 2006، والفترة المنتهية في 1 تموز/يوليه 2006، والمستويات المقترحة لعام 2007

It will be noted that the posts(Programme and Programme Support) are present the situation as at 1 January 2005, at 1 July 2005, and the proposed levels for 2006.
وينبغي الإشارة إلى أن الوظائف(البرامج ودعم البرامج) تتعلق بالفترة المنتهية في 1 كانون الثاني/يناير 2005، والفترة المنتهية في 1 تموز/يوليه 2005، والمستويات المقترحة لعام 2006

The programmes and programme support provide for a substantial(30 per cent) increase in financial requirements, which together total $199,960,500 for the biennium 2000-2001, as compared to $154,042,800 for the previous biennium(based on budgets, not expenditures).
تحتاط البرامج والدعم البرنامجي ﻷجل تحقيق زيادة جوهرية أي ٠٣ في المائة( في المتطلبات المالية، يبلغ مجموعها ٠٠٥ ٠٦٩ ٩٩١ دوﻻر أمريكي لفترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢، مقارنة بمبلغ قدره ٠٠٨ ٢٤٠ ٤٥١ دوﻻر أمريكي لفترة السنتين السابقة)استنادا الى الميزانيات، ﻻ الى النفقات

The results of the programmes implemented show that women entrepreneurs are making more use of the credit guarantees made available to them, of training and consultation programmes and programmes supporting the market rollout of goods and services produced by small- and medium-scale businesses and are participating in first-time entrepreneur assistance programmes in which, under the guidance of experts, they draft their business plans and, after evaluating the feasibility of the plans, start their own businesses.
ويتضح من نتائج البرامج المنفَّذة أن ربات الأعمال يستفدن بدرجة أكبر من الضمانات الائتمانية التي تُمنح لهن ومن برامج التدريب والمشورة وبرامج دعم دخول السلع والخدمات التي تنتجها الأعمال الصغيرة والمتوسطة إلى الأسواق، كما يشاركن في برامج مساعدة أرباب الأعمال المبتدئين التي يقمن فيها، تحت إشراف الخبراء، بصياغة خططهن للعمل التجاري وبعد تقييم جدوى هذه الخطط يبدأن أعمالهن التجارية

How to use "programme and programme support" in a sentence

This will not be limited to ERT members, and will include both programme and programme support staff (e.g.