PROGRAMME IMPLEMENTATION AND PROGRESS OF WORK IN THE FIELD OF POPULATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان
• تنفيذ البرنامج وسير العمل في ميدان السكان
• تنفيذ البرامج وسير العمل في مجال السكان

Examples of using Programme implementation and progress of work in the field of population in English and their translations into Arabic

Programme implementation and progress of work in the field of population in 1998: Population Division.
تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان عام ١٩٩٨: شعبة السكان

Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population, 2006.
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان، 2006

Programme implementation and progress of work in the field of population in 1999: Population Division, Department of Economic and Social Affairs.
تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان عام 1999: شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population, 2004.
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرنامج وسير العمل في ميدان السكان، 2004

In the report on programme implementation and progress of work in the field of population in 2002(E/CN.9/2003/6), the Population Division of the Department of Economic and Social Affairs summarized its activities, including gender-specific work, in areas such as contraceptive use, trends in women ' s age of marriage, and women ' s awareness and behaviour relative to HIV/AIDS.
وفي التقرير عن تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان في عام 2002(E/CN.9/2003/6)، لخصت شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية أنشطتها، ومن بينها الأعمال المتصلة تحديدا بالشؤون الجنسانية في مجالات من قبيل استخدام وسائل منع الحمل والتوجهات المتعلقة بسن الزواج عند المرأة، وجوانب الوعي والسلوك لدى المرأة المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

At its resumed 8th meeting, on 10 May, on the proposal of the Chairman, the Commission took note of the report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population in 2005: Population Division, Department of Economic and Social Affairs(E/CN.9/2006/6)(see chap. I, sect. B, decision 2006/102).
في الجلسة الثامنة المستأنفة، المعقودة في 10 أيار/مايو، وبناء على اقتراح الرئيس، أحاطت اللجنة علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان في عام 2005: شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية(E/CN.9/2006/6)(انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 2006/102

(a) Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population in 2010: Population Division, Department of Economic and Social Affairs;
(أ) تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرنامج وسير العمل في ميدان السكان، لعام 2010: شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية()

Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population, 2010.
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وتقدم العمل في ميدان السكان لعام 2010

Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population in 2003: Population Division, Department of Economic and Social Affairs.
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرنامج وسير العمل في ميدان السكان في عام 2003: شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population, 2005.
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرنامج وسير العمل في ميدان السكان، لعام 2005

Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population in 2002: Population Division, Department of Economic and Social Affairs(E/CN.9/2003/6).
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وسير العمل في مجال السكان في عام 2002: شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية(E/CN.9/2003/6

Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population in 2014.
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وسير العمل في مجال السكان لعام 2014

(a) Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population in 1998: Population Division, Department of Economic and Social Affairs(E/CN.9/1999/6);
أ( تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان في عام ١٩٨٨: شعبة السكان، إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية)E/CN.9/1999/6

Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population in 2012.
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان في عام 2012

(b) Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population in 2004: Population Division, Department of Economic and Social Affairs(E/CN.9/2005/9);
(ب) تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان في عام 2004: شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية(E/CN.9/2005/9)

Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population, 2007(E/CN.9/2008/6).
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان، 2007(E/CN.9/2008/6

Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population in 2006(E/CN.9/2007/7).
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان في عام 2006(E/CN.9/2007/7

Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population in 2002(E/CN.9/2003/6).
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرنامج والتقدم المحرز في ميدان السكان في عام 2002(E/CN.9/2003/6

E/CN.9/1999/6 6 Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population in 1998: Population Division, Department of Economic and Social Affairs.
E/CN.9/1999/6 ٦ تقرير اﻷمين العام عـــن تنفيــذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان عام ١٩٩٨: شعبة السكان، بإدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية

(a) Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population in 2003: Population Division, Department of Economic and Social Affairs(E/CN.9/2004/5);
(أ) تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان في عام 2003: شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية(E/CN.9/2004/5)

(a) Report of the Secretary-General entitled" Programme implementation and progress of work in the field of population in 2012: Population Division, Department of Economic and Social Affairs"; and..
(أ) تقرير الأمين العام المعنون" تنفيذ البرنامج وسير العمل في ميدان السكان في عام 2012: شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية"()

It had before it the report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population in 2005: Population Division, Department of Economic and Social Affairs(E/CN.9/2006/6).
وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان في عام 2006: شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية(E/CN.9/2006/6

The report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population in 2001: Population Division, Department of Economic and Social Affairs(see E/CN.9/2002/5) includes brief information on the issue of population ageing.
ويتضمن تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان عام 2001: شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية(انظر E/CN.9/2002/5) معلومات موجزة عن مسألة شيخوخة السكان