PROGRAMME POLICY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• السياسات البرنامجية
• سياسة البرامج
• السياسة البرنامجية
• سياسة البرنامج

Examples of using Programme policy in English and their translations into Arabic

Programme Policy and Planning Unit.
وحدة التخطيط والسياسات البرنامجية

Protection/programme policy issues.
قضايا الحماية/قضايا السياسة البرنامجية

Programme policy, design and delivery.
سياسة البرامج وتصميمها وتنفيذها

(ii) Protection/programme policy issues.
Apos; ٢' قضايا الحماية/قضايا السياسة البرنامجية

Programme policy, planning and information management.
سياسة البرامج، والتخطيط وإدارة المعلومات

At its various meetings, the Standing Committee also reviewed programme policy issues.
كما استعرضت اللجنة الدائمة في مختلف اجتماعاتها المسائل المتعلقة بسياسات البرامج

Programme policy, planning and information management.
السياسات البرنامجية والتخطيط وإدارة المعلومات

Guidance and training were updated and incorporated in the Programme Policy and Procedures Manual.
جرى تحديث الإرشاد والتدريب وإدماجهما في" دليل سياسة البرامج وإجراءاتها

In 1992, the programme policy shifted to focus on classrooms for girls in rural areas.
وفي عام ٢٩٩١، تحول تركيز سياسة البرنامج إلى إنشاء صفوف دراسية للفتيات في المناطق الريفية

UNDG, and its sub-group on programme operations and sub-group on programme policy.
مجموعة اﻷمم المتحدة اﻹنمائية، وفريقهــا الفرعــي المعنـــي بالعمليات البرنامجية وفريقها الفرعي المعني بسياسة البرامج

With regard to programme policy, the reports identify the following issues as impeding effective policy:.
وفيما يتعلق بسياسة البرامج، تحدد التقارير المسائل الآتية على أنها معوقات لفاعلية السياسات

The State party should also promote a comprehensive training programme policy for professional groups working with and for children.
كما ينبغي للدولة الطرف أن تروﱢج لسياسة برنامجية تدريبية للفئات المهنية العاملة مع اﻷطفال ومن أجلهم

The new UNICEF Programme Policy and Procedure Manual incorporates the rights-based approach and planning tools relating to CCA and UNDAF.
ويتضمن دليل اليونيسيف الجديد للإجراءات والسياسات البرنامجية النهج القائم على الحقوق وأدوات التخطيط المتصلة بالتقييم القطري المشترك وإطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية

These can be further broken down into: programme development and implementation activities; and programme policy advisory services.
ويمكن تقسيمها فوق ذلك إلى: أنشطة تطوير وتنفيذ البرامج؛ والخدمات الاستشارية في مجال السياسات البرنامجية

These are being incorporated in both the UNICEF Programme Policy and Procedures Manual and audit guidelines for country offices.
ويجري إدماج هذه الاختصاصات في دليل الإجراءات والسياسات البرنامجية لليونيسيف والمبادئ التوجيهية لمراجعة حسابات المكاتب القطرية

Development effectiveness is further subdivided into programme development and implementation, and programme policy advisory services.
ثم تُقسم فعالية التنمية فرعيا إلى وضع البرامج وتنفيذها، والخدمات الاستشارية لسياسات البرامج

(a) Policy formulation- supporting programme policy formulation, including knowledge networking and articulating programme priorities;
أ رسم السياسات- تقديم الدعم في صياغة السياسات البرنامجية بما في ذلك ربط شبكات المعارف وتحديد أولويات البرامج

The Office would perform the functions of internal oversight, financial control, programme policy monitoring, evaluation and legal advice.
وسيضطلع هذا المكتب بمهام الرقابة الداخلية والرقابة المالية ورصد السياسات البرنامجية والتقييم وتقديم المشورة القانونية

In the Programme Policy Unit a Programme Officer post for Refugee Women was also created for 1995, and four Coordinator posts and three Secretary posts were extended.
وفي وحدة سياسات البرامج العامة، أنشئت أيضاً وظيفة موظف شؤون البرامج لﻻجئات لعام ٥٩٩١، ومددت أربع وظائف منسقين، وثﻻث وظائف سكرتيرين

Development effectiveness activities: Activities related to programme development and implementation and programme policy advisory services.
أنشطة فعالية التنمية: الأنشطة المتصلة بوضع البرامج وتنفيذها والخدمات الاستشارية المتصلة بالسياسات البرنامجية

The Foreign and Commonwealth Office is responsible for Global Threat Reduction Programme policy and oversees the Programme as lead of the National Counter Proliferation Strategy framework.
ووزارة الخارجية والكومنولث هي المسؤولة عن السياسة العامة لبرنامج الحد من التهديد العالمي وتشرف على البرنامج بوصفها الجهة الرائدة لإطار الاستراتيجية الوطنية لمكافحة الانتشار

Evaluations reveal common challenges and successes across the Secretariat within the framework of strategic priority areas and in programme policy, design and delivery.
تكشف عمليات التقييم عن وجود تحديات ونجاحات مشتركة في كل أجزاء الأمانة العامة في إطار مجالات الأولويات الاستراتيجية وفي إطار سياسة البرامج وتصميمها وتنفيذها

The Programme Policy and Procedures Manual was updated to incorporate standards for quality assurance of evaluations, emergency preparedness planning and the latest developments in United Nations reform.
وجرى تحديث دليل الإجراءات والسياسات البرنامجية لتضمينه معايير لكفالة جودة التقييمات، والتخطيط الذي يسمح بالاستعداد للطوارئ والتطورات الأخيرة فيما يتعلق بعملية إصلاح الأمم المتحدة

A national consultative workshop recommended the development of a national Accelerated Learning Programme policy to meet increasing demands for the Programme..
وأوصت حلقة عمل استشارية وطنية بوضع سياسة لبرنامج وطني للتعليم العاجل بما يلبي المتطلبات المتزايدة للبرنامج

The UNICEF Programme Policy and Procedures Manual indicates that in support to results-based management, 2-5 per cent of the budget should be spent specifically on performance monitoring and evaluation.
ويشير دليل الإجراءات والسياسات البرنامجية لليونيسيف إلى ضرورة إنفاق نسبة تتراوح ما بين 2 و 5 في المائة من الميزانية على رصد الأداء وتقييمه بالتحديد، وذلك دعما لنهج الإدارة القائمة على تحقيق النتائج

Across the spectrum of UNHCR activities, particular attention will be given to the three main programme policy priorities: women, children/adolescents and the environment.
وسيولى اهتمام خاص في تشكيلة أنشطة المفوضية بكاملها للأولويات الرئيسية الثلاث لسياسة البرامج العامة: المرأة، الأطفال/المراهقون، البيئة

It works with other United Nations agencies to promote coherence on operational matters within the United Nations system and manages a research programme on programme policy issues.
وتعمل مع وكاﻻت اﻷمم المتحدة اﻷخرى على تشجيع التماسك في المسائل التنفيذية داخل منظومة اﻷمم المتحدة، وتدير برنامجا للبحوث المتعلقة بقضايا السياسات البرنامجية

Also, all UNFPA field offices had been directed to increase their collaboration with NGOs and civil society and to include them in programme policy discussions and training.
وجرى أيضا توجيه جميع مكاتب الصندوق الميدانية نحو زيادة تعاونها مع المنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني وإشراكهما في مناقشات السياسات البرنامجية والتدريب

Strategic Plan Output: Practice networking and knowledge effectively contributing to development results across regions(functional cluster- programme policy and knowledge-management support).
ناتج الخطة الاستراتيجية: إسهام التواصل والمعرفة المتعلقتين بالممارسات إسهاما فعالا في النتائج الإنمائية في جميع المناطق(المجموعة الوظيفية- دعم السياسات البرنامجية وإدارة المعرفة

How to use "programme policy" in a sentence

This section contains the EMVCo Associates Programme and Subscriber Programme Policy and Procedures document.

Job holders typically report to a Programme Policy Officer or Head of Field Office.

Azzurra is Programme Policy Officer at WFP’s Climate and Disaster Risk Reduction Programmes Unit.

Identify and synthesizes best practices and lessons learned directly linked to programme policy goals.

The Access to Information (a2i) Programme Policy Advisor and leading advocate for Digital Bangladesh, Mr.

The job holders typically report to a Programme Policy Officer or Head of Field Office.

Since last year, the New Zealand Residence Programme policy has introduced a new point system.

In addition, the orchestra pursues a bold and innovative programme policy with early and contemporary music.

With a wide range of large lenders, you can compare price, implementation and programme policy overlaps.

But Deu to google adsense programme policy Google adsense does not Approve all Primary Artical language.