Examples of using Programming environment in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prepare the programming environment.
In addition,major events in the last few years have impacted the programming environment.
وبالإضافة إلى ذلك، فقد أثرت أحداث كبرى وقعت في الأعوام القليلة الماضية على بيئة البرمجةThe Unix Programming Environment.
وبيئة البرمجة يونكس بأنهاFor end-users,Cocoa applications are those written using the Cocoa programming environment.
Educational Programming Environment.
The view was also expressed that theCCA could help further examine the programming environment.
كما تم الإعراب عن الرأي بأنه من شأنالتقييمات القطرية المشتركة أن تساعد على زيادة استكشاف البيئة البرنامجيةWebsite and programming environment supports Japanese.
الموقع الالكتروني و بيئة البرمجة يدعمان اليابانيةThe mission firmly believed thatUNDP remains capable of working in the constrained programming environment.
وأعربت اللجنة عن قناعتها الراسخة بأنالبرنامج الإنمائي يبقى قادرا على العمل في البيئة البرنامجية المقيدةKnowledge of mathematical and statistical methods in a programming environment and databases would be advantageous.
أن معرفة الطرق الرياضية والإحصائية في بيئة البرمجة وقواعد البيانات تكون مفيدةIt is a part of the explanation of the offspring of its Processing programming interface,itself inspired by the programming environment Wiring.
وجزء Microsoft Visual Basic Express is a powerful programming environment devoted to the creation of software for Windows.
مايكروسوفت فيجوال بيسك 2005 إكسبريس هي بيئة برمجة قوية مكرسة لإنشاء برامج ويندوزJForex only supports the strategy, written in JAVA, which is not very convenient,since most traders are known to work with the programming environment MQL.
JForex فقط يدعم استراتيجية مكتوب في جاوة، وهي ليست مريحة جدا، حيثأن معظم التجار ومن المعروف أن العمل مع بيئة البرمجة MQLBuild your Forex trading strategies using a visual programming environment without writing any code.
قم ببناء استراتيجيات تداول الفوركس باستخدام بيئة برمجة مرئية بدون كتابة الرموزHowever, cumulative changes in the programming environment now necessitate a reassessment of the basic underpinnings of the cycle structure against present realities.
بيد أن التغييرات المتراكمة في بيئة البرمجة تقتضي اﻵن إعادة تقييم مجاﻻت الدعم الرئيسية لهيكل الدورة في ضوء الحقائق الراهنةIn the Economic Studies team orientation, this year in the category for distinguished owned a largepercentage of candidates in the course of development in Applications Programming Environment(20,67% compare to 9,87% which was the 2018).
في توجه فريق الدراسات الاقتصادية, هذا العام في فئة متميزة يمتلك نسبةكبيرة من المرشحين في مسار التنمية في تطبيقات البرمجة البيئة(20,67% مقارنة مع 9,87% الذي كان 2018He referred to the very different programming environments in the two countries and indicated that the CPRs would reflect this reality.
وأشار إلى بيئتي البرمجة المختلفتين اختلافا كبيرا في هذين البلدين وأفاد بأن التوصيات بالبرامج القطرية ستعكس هذا الواقعBased on its long-term presence at the country level,UNICEF is in a position to support data collection and analysis of the programming environment as a contribution to the development and implementation of SWAps and PRSs.
وعلى أساس الوجود طويل الأجل على الصعيد القطري،فاليونيسيف في موقف يسمح لها بدعم جمع البيانات وتحليل بيئة البرامج على سبيل المساهمة في وضع النهج القطاعية الشاملة واستراتيجيات الحد من الفقر وتنفيذهاA review of the programming environment identified organizational programming priorities and strategies to implement the ICPD Programme of Action more effectively.
وحدد استعراض لبيئة البرمجة أولويات واستراتيجيات برمجة تنظيمية لتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية بصورة أكثر فعاليةYou could also pre-install Minecraft as a program or an app, the Scratch programming environment- have a look at Getting Started with Scratch first- and Khan Academy.
هل يمكن أيضا قبل تثبيت ماين كرافت كبرنامج أو التطبيق, ال خدش بيئة البرمجة- إلقاء نظرة على الشروع في العمل مع خدش أولا- و أكاديمية خانGiven diverse programming environments, the framework could not capture all the outputs of country programmes, and it was not possible to systematically demonstrate the linkages between all outputs and higher-level results.
ونظرا لتنوع ظروف البرمجة، لم يكن من الممكن أن يشتمل إطار النتائج على جميع نواتج البرامج القطرية، كما أنه تعذر إقامة الدليل بصـــورة منهجيــــة على الروابــط بين جميع النواتج والنتائج الأعلى مستوىAmong these products-a proprietary technology of digital video playback the QuickTime, programming environment HyperCard for the Web, as well as plenty of advanced tools for communication, search, data display.
ومن بين هذه المنتجات-تكنولوجيا الملكية الفيديو الرقمية للتشغيل كويك تايم، بيئة البرمجة هيبيركارد للويب، فضلا عن الكثير من الأدوات المتطورة للاتصالات، والبحث، وعرض البياناتUNICEF recognizes the continued need to improve programme and management guidance in order to build critical capacity for implementation of the MTSP andachievement of the Millennium Development Goals in the joint programming environment.
وتدرك اليونيسيف استمرار الحاجة إلى تحسين التوجيه المتعلق بالبرامج والإدارة إذا أريد بناء قدرة أساسية على تنفيذ الخطة الاستراتيجية المتوسطةالأجل وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في بيئة البرمجة المشتركةChanges in the programming environment have created an increased demand for formative evaluation to inform ongoing policy, strategy and programme development, as well as calls for more impact evaluation to gauge results.
وقد أدت التغيرات التي استجدت في بيئة البرمجة إلى ازدياد الطلب على التقييم البنيوي من أجل تنوير العمليات المستمرة لصوغ السياسات والاستراتيجيات والبرامج، وإلى تعدد المطالبات بالمزيد من تقييمات الأثر المحقق بغية قياس النتائجEleven lecturers and instructors from Cameroon, France, Gabon and Indiacovered the fundamental aspects of parallelism(e.g., architecture, programming, environments and algorithms), including its applications in mathematics, mechanics, physics, chemistry and meteorology.
وتولى أحد عشر محاضرا ومدرسا من غابون وفرنسا والكاميرون والهند تغطيةالجوانب اﻷساسية لنظرية التوازي أي الهندسة المعمارية والبرمجة والبيئات ولغات الحاسوب، بما في ذلك تطبيقاتها في علم الرياضيات والميكانيك والفيزياء والكيمياء واﻷرصاد الجويةThis staff-led situation analysis included a systematic review of the programming environment; examination of emerging global trends and issues; an external stakeholder analysis of the Fund ' s strengths and weaknesses; extensive internal consultations; and a critical analysis of organizational processes and practices related to strategic thinking and planning.
وتضمن هذا التحليل للحالة الذي أشرف عليه الموظفون استعراضا منهجيا لبيئة البرمجة؛ ودراسة للاتجاهات والقضايا العالمية الجديدة، وتحليلا من قبل أصحاب المصلحة الخارجيين عن وجوه القوة ووجوه الضعف في الصندوق؛ ومشاورات داخلية مسهبة؛ وتحليلا نقديا للعمليات والممارسات التنظيمية المتصلة بالتفكير والتخطيط الاستراتيجيينIn its country programming and advocacy, UNICEF focuses on the decentralization of programmes, gender-sensitive programming, reaching vulnerable groups,learning from the programming environment, adapting strategies to country realities and regional characteristics, and incorporating the Convention on the Rights of the Child into the work of UNICEF.
وفي اضطﻻعها بالبرمجة القطرية والدعوة، تركز اليونيسيف اﻻهتمام على ﻻ مركزية البرامج، والبرمجة الواعية للفروق بينالجنسين، والوصول إلى المجموعات الضعيفة، والتعلم من بيئة البرمجة، وتكييف اﻻستراتيجيات للحقائق في البلد والمميزات اﻹقليمية، وإدماج اتفاقية حقوق الطفل في أعمال اليونيسيفImplementations of the concept can be found in various frameworks for many programming environments. For example, if there is a table parts in a database with columns name(string type) and price(number type), and the Active Record pattern is implemented in the class Part, the pseudo-code.
يمكن العثور على هذا النمط في أطر عمل مختلفة للعديد من بيئات البرمجة. على سبيل المثال، إذا كان هناك جدول parts في قاعدة بيانات مع الأعمدة name(نوع السلسلة- string type) و price(نوع الرقم- number type)، ونمط سجل نشط( Active record) يتم تنفيذه في الطبقة Part، الزائفة رمزExpressing satisfaction with the quality of the CPR, delegations recognized the unstable programming environment under which UNICEF had to operate and agreed with its programme approach of being flexible, creative and innovative, and able to be adapted to changing situations.
وفيما أعربت الوفود عن ارتياحها لنوعية توصية البرنامج القطري، فقد اعترفت بالظروف المضطربة للبرمجة التي كان من المتعين على اليونيسيف أن تعمل في ظلها، واتفقت على أن نهجها البرمجي اتسم بالمرونة واﻻبتكار والتجديد، وإمكان تكييفه بحسب اﻷوضاع المتغيرةمهارات The on-going reform programmes of the current administration, coupled with other initiatives,have created a positive and conducive programming environment for overall promotion and protection of women ' s rights; reduction in the prevalence of discrimination against women; increased investments in children and women ' s development issues, and better application of disaggregated data and development resources.
وقد ساعدت برامج الإصلاح الجارية التي تضطلع بها الإدارة الحالية، مشفوعة بمبادرات أخرى، على تهيئة بيئة إيجابية للبرمجة كانت عوناً على النهوض الشامل بحقوق المرأة وحمايتها؛ والحد من انتشار التمييز ضد المرأة؛ وزيادة الاستثمارات في قضايا التنمية الخاصة بالأطفال والنساء، وحُسن استعمال البيانات التفصيلية والموارد الإنمائية
