PROPER CLASSIFICATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التصنيف المناسب
• التصنيف السليم
• تصنيف مناسب
• التصنيف الصحيح
• تصنيفا ملائما

Examples of using Proper classification in English and their translations into Arabic

All countries would benefit from the adoption of a proper classification of energy services.
وسيستفيد جميع البلدان من اعتماد تصنيف ملائم لخدمات الطاقة

Prepare proper classification of stock and use best practices for item specification and cataloguing.
إعداد تصنيف مناسب للأسهم واستخدام أفضل الممارسات لمواصفات السلعة والفهرسة

Moreover, convicted and untried prisoners are not separated, and there is no proper classification of persons deprived of their liberty.
وعلاوة على ذلك، لا يُفصَل المُدانون عن السجناء الذين لم يحاكَموا، وليس هناك تصنيف خاص للأشخاص المحرومين من حريتهم(57

Prepare proper classification of inventory and use best practices for item specification and cataloguing.
إعداد تصنيف مناسب للمخزون واستخدام أفضل الممارسات لمواصفات المواد والفهرسة

Paragraphs 53 and 54 of the consolidated budget outline for 2006-2007(E/CN.7/2005/8) indicate that proper classification of expenditure is being done.
وتبيـن الفقرتان 53 و 54 من المخطــــط العـــام الموحد للميزانية للفترة 2006-2007(E/CN.7/2005/8) أنـه يجـري حاليا التصنيف السليم للنفقات

Proper classification of transactions and events is also required to ensure that reliable information is available to management.
إن التصنيف الصحيح للمعامﻻت واﻷحداث مطلوب أيضا لضمان توافر معلومات موثوق بها لﻹدارة

UNDP recognizes that, as a multi-funded organization, the proper classification of costs is essential to achieving equitable burden-sharing amongst all funding sources.
ويدرك البرنامج الإنمائي باعتباره منظمة للتمويل المتعدد الأطراف، أن التصنيف السليم للتكاليف يعد أساسيا لتحقيق تقاسم الأعباء بشكل منصف بين جميع مصادر التمويل

Proper classification involves organizing and formatting of information from which reports, schedules and financial statements are prepared.
ويشمل التصنيف الصحيح تنظيم المعلومات التي يقوم عليها إعداد التقارير والجداول الزمنية والبيانات المالية، ووضعها في أشكال مﻻئمة

The Committee stresses, once again, the importance of establishing an accurate inventory of assets with proper classification, value and coding, including remaining useful life.
وتشدد اللجنة، مرة أخرى، على أهمية وضع بيان للمخزون من اﻷصول يكون صحيحا ودقيقا مع تصنيف مناسب وبيان للقيمة والرمز، بما في ذلك ما يتبقى من عمر بنود المخزون

Proper classification of posts will help solve the capacity and retention problems that impede UNOPS performance and growth potential.
سوف يساعد التصنيف الملائم للوظائف على حل مشاكل القدرة واستبقاء الموظفين التي تعوق أداء مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وإمكانات نموه

In its 2012 progress report, the Panel emphasized the problem of the proper classification of ozone-depleting substance use in certain chemical processes as feedstock or process agent.
وقد شدد الفريق في تقريره المرحلي لعام 2012، على مشكلة التصنيف السليم لاستخدام المواد المستنفدة للأوزون في بعض العمليات الكيميائية كمادة وسيطة أو كعامل للتصنيع

The Company has the right to classify the Subscriber as per his payment obligation with the Company or external companies and can collect information to specify the proper classification of the Subscriber.
كما يحق للشركة تصنيف العميل إئتمانياً من خلال إلتزامه بالسداد مع الشركة و غيرها من الشركات. و لها حق جمع المعلومات لتحديد التصنيف المناسب للمشترك

To enable the proper classification of posts, the Vehicle/Generator Technicians will have the title Vehicle Technicians, although they will perform both vehicle and generator maintenance.
وكيما يتسنى إجراء التصنيف السليم للوظائف، فسيطلق على فني المركبات/ المولدات لقب فني مركبات وإن كان سيضطلع بصيانة المركبات والمولدات على حد سواء

It is particularly important that the planning process include qualified personnel so as to ensure proper classification, inventory and valuation of the assets of the operation, and to recommend their final disposition.
ومن اﻷهمية بصورة خاصة أن تضم عملية التخطيط موظفين مؤهلين لكفالة توفر التصنيف المﻻئم، وجرد وتقييم أصول العملية، وتقديم توصية بشأن التصرف النهائي فيها

Once proper classification grading of the job is determined, it may be formalized through processing a classification decision on the level of the post following procedures established for this purpose in the Organization.
ومتى تقررت الدرجة التصنيفية المناسبة للوظيفة جاز إعطاؤها صفة رسمية من خﻻل إصدار قرار تصنيفي لرتبة الوظيفة باتباع اﻹجراءات المقررة لهذا الغرض في المنظمة

It also includes enhanced guidelines on the delineation and proper classification of trade units in conjunction with principles set out in 2008 SNA and ISIC, Rev.4;
وتشمل الصيغة المنقحة للتوصيات أيضا مبادئ إرشادية محسنة للتمييز بين الوحدات التجارية والتصنيف السليم لها بما يتفق مع المبادئ الموضحة في نظام الحسابات القومية لعام 2008 والتصنيف الصناعي الدولي الموحد لجميع الأنشطة الاقتصادية، التنقيح الرابع

The proper classification of work injuries; the objectives of investigating occupational injuries and accidents; and the appropriate and correct ways to identify the main causes of occupational injuries and work accidents.
وقد اشتملت المحاضرة على التعريف بإصابات العمل وأنواعها، والتصنيف الصحيح لإصابات العمل، والأهداف من التحقيق في إصابات وحوادث العمل، والطرق المناسبة والصحيحة للوصول إلى الأسباب الرئيسية للحوادث والإصابات المهنية

This protection seems to be of particular importance in today ' s world, while it is evident that the clear and proper classification of the character of the conflicts within the State territory is becoming ever more difficult in practice.
هذه الحماية تبدو ذات أهمية خاصة في عالم اليوم، في حين أن من الجلي أن التصنيف الواضح والمناسب لطابع المنازعات داخل أراضي الدولة ما برح أمراً متزايد الصعوبة من حيث الممارسة العملية

The proper classification of the two projects cited in the Board ' s report will be reviewed in the context of the revised 2002-2003 budget for the Fund of UNDCP, to be submitted to the Commission on Narcotic Drugs in April 2003.
وسيتم استعراض عملية التصنيف المناسب للمشروعين المذكورين في تقرير المجلس في سياق ميزانية صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، المنقحة للفترة 2002-2003 التي ستقدم إلى لجنة المخدرات في نيسان/أبريل 2003

(b) Welcomed the proposal of the Committee for the Coordination of Statistical Activities to create appropriate mechanisms for the further development and maintenance of the inventory of global statistical standards and, in this regard, requested the Committee to propose a proper classification of those standards;
(ب) رحبت بالاقتراح الذي قدمته لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية بإنشاء آليات مناسبة لمواصلة تطوير وصيانة قائمة جرد المعايير الإحصائية العالمية، وطلبت، في هذا الصدد، من لجنة التنسيق أن تقترح تصنيفا ملائما لهذه المعايير

Critical to the proper classification, whether it is necessary to have a work permit in Germany, first is the question, whether it is a work permit for the business activities of an EU citizen, a non-European migrants or even asylum seekers or. recognised refugee is.
حاسمة بالنسبة للتصنيف المناسب, ما إذا كان من الضروري أن يكون تصريح بعمل في ألمانيا, الأول هو مسألة, ما إذا كان تصريح عمل للأنشطة التجارية لمواطن في الاتحاد الأوروبي, أوروبية غير المهاجرين أو طالبي اللجوء حتى أو. اللاجئ المعترف بها

With regard to trafficking in migrants, JS3 noted that it was necessary to adopt public policies to eradicate the practice and bring those responsible to justice, to ensure proper classification of the practice as an offence and to adopt public policies to provide shelters for migrant women.
وفيما يتعلق بالاتجار بالمهاجرين، لاحظت الورقة المشتركة 3 ضرورة اعتماد سياسات عامة للقضاء التام على هذه الممارسة ولتقديم المسؤولين عنها للعدالة حتى يُكفل التصنيف الملائم لهذه الممارسة كجريمة(63) وتُعتمد سياسات عامة لتوفير مآوٍ للمهاجرات(64

The PAP verifies the stream into which the claimant fits, verifies whether the claimant has provided evidence of the existence of the business at the date of invasion, determines the proper classification of loss types into loss elements and adjusts for any arithmetical errors or inappropriate exchange rates.
ويتم في هذا الإجراء التحقق من صحة المجموعة التي يندرج فيها صاحب المطالبة، كما يتم التحقق مما إذا كان صاحب المطالبة قد قدّم أدلة على وجود الشركة التجارية أو المشروع التجاري عند تاريخ الغزو، وتحديد التصنيف المناسب لأنواع الخسارة إلى عناصر خسارة، وتسوية ما قد يحدث من أخطاء حسابية أو أخطاء في تحديد أسعار الصرف

The Statistical Commission, in its decision 41/111, welcomed the proposal of the Committee for the Coordination of Statistical Activities to create appropriate mechanisms for the further development and maintenance of the inventory of global statistical standards and requested it to propose a proper classification of those standards, and also requested it to submit a progress report to the Commission at its forty-second session.
ورحبت اللجنة الإحصائية، في مقررها 41/111، باقتراح لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية إنشاء آليات مناسبة لمواصلة تطوير وتعهُّد قائمة جرد المعايير الإحصائية العالمية، وطلبت من لجنة التنسيق أن تقترح تصنيفا ملائما لتلك المعايير، وطلبت منها أيضا أن تقدم إليها تقريرا مرحليا في دورتها الثانية والأربعين

Although the information provided was said to be of a preliminary nature, and it was pointed out that the task of establishing an accurate inventory of assets would be completed at the end of May 1999, the Committee must stress, once again, the importance of establishing an accurate inventory of assets with proper classification, value and coding, including data on the length of standard depreciation and how long the asset can be expected to remain viable.
ورغم أنه قيل إن المعلومات المقدمة هي ذات طابع أولي، وأشير إلى أن مهمة القيام بجرد دقيق لﻷصول سيتم في نهاية أيار/ مايو ١٩٩٩، فإنه ﻻ يسع اللجنة إﻻ أن تشدد، مرة أخرى، على أهمية إقامة جرد دقيق لﻷصول مع القيام بالتصنيف، وتحديد القيمة والتشفير، بشكل صحيح، بما في ذلك البيانات المتعلقة بالمدة القياسية لﻻستهﻻك وبالمدة التي يتوقع أن يظل خﻻلها اﻷصل صالحا

Backlogs in classification impede proper post and staff management.
ويعوق العملُ المتأخر المتراكم في التصنيف إدارةَ الوظائف وشؤون الموظفين بشكل مناسب

(c) Development of the proper linkages between job classification and career development.
ج إيجاد روابط صحيحة بين تصنيف الوظائف والتطوير المهني

(b) Lists the principal dangerous goods moving in commerce and assigns each to its proper grouping or classification;
ب وضع قوائم بالبضائع الخطرة الرئيسية التي تنقل في إطار التداول التجاري، وتنسيب كل منها إلى فئته الصحيحة أو إلى تصنيفه الصحيح

WIPO has also created a Traditional Knowledge Task Force to study a draft Traditional Knowledge Resource Classification and its proper relationship to the International Patent Classification..
كذلك أنشأت المنظمة العالمية للملكية الفكرية فرقة عمل معنية بالمعارف التقليدية لدراسة مشروع تصنيف لموارد المعارف التقليدية والعلاقة السليمة بينه وبين التصنيف الدولي لبراءات الاختراع

How to use "proper classification" in a sentence

Waste management commences with the proper classification of contaminated soil.

What is the Proper Classification for the Multi-purpose Gardening Tool?

However, authorities disagree on the proper classification of our region.

Proper classification is the core of effective export control compliance.

Slotted brackets and grooved lamp tongues make proper classification possible.

What is the proper classification of the handbag at issue?

Without proper classification of the waste, the project cannot succeed.

Implementing controls to ensure proper classification of professional service resources.

Customs regulations, starting with the proper classification of your products.