PROPER UTILIZATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الاستخدام السليم
• استخدام ها استخداما سليما
• الاستخدام الصحيح

Examples of using Proper utilization in English and their translations into Arabic

Increased efficiency due to proper utilization of equipment and manpower.
رفع الكفاءة نتيجة الاستخدام السليم للمعدات والقوى العاملة

Economic revitalization was supported by developing and implementing management mechanisms for the proper utilization of natural resources.
وتواصل تقديم الدعم لعملية الإنعاش الاقتصادي بوضع وتنفيذ آليات إدارة من أجل الاستخدام السليم للموارد الطبيعية

Precise scheduling for proper utilization of manufacturing capacities to meet the orders.
جدولة دقيقة للاستخدام الصحيح لطاقة الإنتاج والطلبات

It will enhance results-based management and evidence-based programming, ensuring the proper utilization of evidence to inform future programming.
وسيعزز الإدارة القائمة على النتائج والبرامج القائمة على الأدلة، بحيث يكفل الاستخدام السليم للأدلة لفائدة البرامج في المستقبل

Learning about rights and the proper utilization of the legal system in order to achieve those rights has been termed" legal literacy".
أطلق على اكتساب المعرفة بالحقوق واﻻستخدام الصحيح للنظام القانوني من أجل الوصول إلى تلك الحقوق مصطلح" التثقيف القانوني

I am convinced that the Secretary-General will use this gift most wisely and judiciously, knowing that proper utilization of these funds will dispose others to come forward.
وإنني لمقتنع بأن اﻷمين العام سيستخدم هذه الهبة بكل حكمة وحسن تمييز، علما بأن اﻻستخدام السليم لهذه اﻷموال سيقنع اﻵخرين بالتقدم بشيء مماثل

It was also noted that conservation and proper utilization of water resources were of paramount importance for sustaining life on Earth.
ولوحظ أيضا أنَّ حفظ الموارد المائية واستخدامها استخداما سليما يتَّسمان بأهمية بالغة لاستمرار الحياة على كوكب الأرض

The objective of this subprogramme is to assist the Secretary-General in fulfilling his oversight responsibilities regarding the proper utilization of the resources and staff of the Organization.
هدف هذا البرنامج الفرعي هو مساعدة اﻷمين العام في اﻻضطﻻع بمسؤولياته الرقابية فيما يتعلق باﻻستخدام الصحيح لموارد المنظمة وموظفيها

In order to avoid duplication and to ensure the proper utilization of resources, the Women ' s Bureau also implemented the activities of the Department of State for Women ' s Affairs.
وتوخيا لتجنب الازدواج ولكفالة الاستعمال الصحيح للموارد، يتولى مكتب شؤون المرأة أيضا تنفيذ أنشطة إدارة الدولة لشؤون المرأة

Streamlining the work of the General Assembly and its Main Committees can lessen duplication, confusion and redundancy-- all of which diminish the proper utilization of our time.
ويمكن أن يحدّ تبسيط أعمال الجمعية العامة ولجانها الرئيسية من الازدواجية والخلط والزيادات غير المرغوبة، وكلها أمور تقلل من الاستغلال السليم لوقتنا

Management of Content Means-Discovering and obtaining towards the proper utilization of features, equipment, and materials needed to do particular work.
إدارة"المحتوى وسائل" اكتشاف والحصول على نحو الاستخدام السليم للميزات, المعدات, والمواد اللازمة للقيام بعمل معين

In this respect, the independent expert was pleased to learn from the Prime Minister that his Government was committed to a financial control mechanism to ensure proper utilization of international assistance.
وممّا أسعد الخبير المستقل أن رئيس الوزراء أعلمه بأن حكومته ملتزمة بإنشاء آلية للمراقبة المالية لضمان حسن استخدام المساعدة الدولية

Operations of Content Assets-Seeing and getting towards the proper utilization of products, facilities, and supplies needed to do particular function.
عمليات"الأصول المحتوى"-رؤية والحصول على نحو الاستخدام السليم للمنتجات, مرافق, والإمدادات اللازمة للقيام بوظيفة معينة

Implementation of proper utilization of disposal yards and monitoring of external service contracts for the disposal of all obsolete and written-off material, including hazardous materials.
تنفيذ عمليات الاستغلال السليم لساحات التخلص من النفايات، ومراقبة عقود الخدمة الخارجية للتخلص من كل المواد القديمة والمقرر شطبها، بما في ذلك المواد الخطرة

Administration of Materials Methods-Viewing and finding to the proper utilization of establishments, gear, and products needed seriously to do certain function.
إدارة المواد أساليب عرض والعثور على الاستخدام السليم للمؤسسات, هيأ, والمنتجات اللازمة للقيام بجدية وظيفة معينة

An ERP Software in Saudi Arabia makes the enterprise increase its efficiency by promoting informed decision-making, reducing response time, optimizing inventory and ensuring proper utilization of available resources.
يساعد برنامج تخطيط موارد المؤسسات على زيادة كفاءة المؤسسة من خلال التشجيع على اتخاذ قرارات مستنيرة، وتقليل زمن الاستجابة، وتحسين المخزون وضمان الاستخدام السليم للموارد المتاحة

Management of Materials Assets-Seeing and receiving towards the proper utilization of of amenities devices, and components materials needed to do specified operate.
إدارة"أصول المواد"-رؤية وتلقى نحو الاستخدام السليم لأجهزة وسائل الراحة, وعناصر تحديد المواد اللازمة للقيام بالعمل

Allocate adequate human and financial resources and ensure oversight bodies are established to address issues of accountability so that proper utilization of resources earmarked for HIV and AIDS programmes; and.
(ط) وتخصيص الموارد البشرية والمالية وكفالة إنشاء هيئات للرقابة لمعالجة القضايا المتعلقة بالمساءلة لضمان الاستخدام السليم للموارد المخصصة لبرامج مكافحة الفيروس والإيدز

Moreover, an equally important challenge will be the proper utilization of the preparation of the Olympic infrastructures to improve the quality of life in the wider region covered by the Athens conurbation.
إضافة إلى ذلك فان التحدي المماثل في أهميته هو الاستفادة السليمة من الاستعدادات الخاصة بالبنية التحتية للألعاب الأولمبية، في تحسين نوعية الحياة في الإقليم الأوسع الذي تشمله المنطقة الحضرية لأثينا

To this extent, finance strategies secure and access capital funds for company growth, reduce capital expenditures for financial accountability, and proper utilization of company funds to prevent fund wastage and financial diversions or misappropriations.
الى هذا الحد, استراتيجيات التمويل آمنة ورؤوس الأموال وصول نمو الشركة, تخفيض النفقات الرأسمالية للمساءلة المالية, والاستخدام السليم للأموال الشركة لمنع هدر الأموال والتحويلات المالية أو الاختلاسات

DWCD has issued guidelines to ensure proper utilization of the WCP fund and steps are being taken to ensure that the WCP resources are not diverted for any other purpose and are utilized for the said purpose only.
وأصدرت الإدارة المعنية بنماء المرأة والطفل مبادئ توجيهية لضمان الاستخدام السليم لصندوق العنصر النسائي، ويجري اتخاذ خطوات لضمان ألاَّ يتم تحويل موارد خطة العنصر النسائي إلى أية أغراض أخرى، وأن تُستخدَم للغرض المذكور أعلاه فحسب

The 1973 Constitution proclaims that the State shall ensure the preservation and proper utilization of natural resources, which are its property(art. 11, second part).
ينص دستور عام ٣٧٩١ على أن تضمن الدولة حفظ وحسن استغﻻل الموارد الطبيعية التي هي ملك للدولة المادة ١١، الجزء الثاني

We have also begun to rationalize and promote proper utilization of agricultural lands through land use diversion and diversification, providing financial and seedling support to farmers and recommending water rationalization and enhanced irrigation techniques.
ولقد بدأنا أيضا بترشيد وتشجيع الاستخدام السليم للأراضي الزراعية عبر تحويل وتنويع استخدام الأراضي، وذلك من خلال توفير الدعم المالي وتوفير الشتول للمزارعين، والتوصية بترشيد استخدام المياه وبتعزيز تقنيات الري

(b) Administrative support services: provision of overall administration and management, including financial management; control and guidance on the proper utilization of financial resources; financial management and control systems; and treasury services;
(ب) خدمات الدعم الإداري: الاضطلاع بالإدارة والتنظيم عموما، بما في ذلك الإدارة المالية والمراقبة والتوجيه فيما يتعلق بالاستخدام السليم للموارد المالية؛ ونظم الإدارة والرقابة الماليتين، وخدمات الخزينة

UNAMID will focus on the identification, development and monitoring of underground water sources; the proper utilization of existing water sources through the introduction of water conservation measures; and the enhancement and sustainment of existing and new water sources.
وستركز العملية المختلطة على تحديد مصادر المياه الجوفية وتطويرها ومراقبتها؛ وعلى الاستخدام السليم لمصادر المياه الحالية عن طريق تطبيق تدابير لحفظ المياه؛ وتعزيز المصادر الحالية والجديدة للمياه والاكتفاء بها

The Committee noted that water-related issues were becoming some of the most critical environmental problems facing humankind, often entailing political implications, and that conservation and proper utilization of existing water resources were of paramount importance for sustaining life on Earth.
ولاحظت اللجنة أنَّ المسائل المتعلقة بالمياه أصبحت من أخطر المشاكل البيئية التي تواجه البشرية وكثيرا ما تترتّب عليها آثار سياسية، وأنَّ الحفاظ على الموارد المائية الموجودة واستخدامها استخداما سليماً أمران بالغا الأهمية لاستمرار الحياة على كوكب الأرض

Supervision of Materials Means-Acquiring and seeing towards the proper utilization of of services gear, and materials supplies needed to do specified function.
الإشراف على اكتساب"الوسائل المواد" ورؤية نحو الاستخدام السليم لمعدات الخدمات, وإمدادات المواد اللازمة للقيام بوظيفة محددة

Operations of Materials Sources-Observing and obtaining towards the proper utilization of establishments, products, and products needed seriously to do specific operate.
عمليات مراقبة"مصادر المواد" والحصول على نحو الاستخدام السليم للمؤسسات, المنتجات, وتعمل منتجات حاجة جدية لعمل محددة

Supervision of Material Assets-Obtaining and observing towards the proper utilization of of facilities tools, and materials resources had a need to do selected operate.
الإشراف على الحصول على"الأصول المادية"، ومراقبة نحو الاستخدام السليم لأدوات المرافق, وموارد المواد قد يلزم القيام مختارة تعمل

Management of Material Methods-Acquiring and observing towards the proper utilization of of services gear, and components products needed seriously to do certain work.
إدارة المواد أساليب اكتساب ويراقب نحو الاستخدام السليم للمعدات الخدمات, ومكونات المنتجات اللازمة على محمل الجد للقيام بعمل معين

How to use "proper utilization" in a sentence

Proper utilization of margin can definitely increase your profits.

Proper utilization of commas it may say another day.

Thus, proper utilization of research fund can be measured.

Proper communication through writing involves proper utilization of words.

Ensure proper utilization of manpower and good employee relations.

Proper utilization of this system may give great outcomes.

Efficiency is due to the proper utilization of time.

It also helps in proper utilization of NPK fertilizers.

Management means proper utilization of resources in proper order.

skycall is committed to proper utilization of personal data.