PROTECTED OBJECTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• على الأعيان المحمية
• على أعيان محمية
• الأهداف المحمية

Examples of using Protected objects in English and their translations into Arabic

Protected objects and property.
ممتلكات وأشياء محميّة

Attacks against protected objects.
خامساً- الهجمات على الأعيان المحمية

Armed groups in Al-Tabqah committed the war crime of attacking protected objects.
وارتكبت الجماعات المسلحة في الطبقة جريمة الحرب المتمثلة في الهجوم على الأعيان المحمية

Destruction of protected objects or plunder of national valuable properties/ plundering of a battlefield.
تدمير الأعيان المحمية أو نهب الممتلكات الوطنية القيِّـمة/نهب ساحة المعركة

War crime of attacking protected objects.
جريمة الحرب المتمثلة في الهجوم على أعيان محمية(

Anti-government armed groups have committed war crimes, including murder, execution without due process, torture, hostage-taking and attacking protected objects.
كما ارتكبت المجموعات المسلحة المناهضة للحكومة جرائم حرب شملت القتل العمد والإعدام دون محاكمة وفقاً للأصول القانونية، والتعذيب وأخذ الرهائن والاعتداء على الأعيان المحمية

The status of hospitals and medical facilities as protected objects under international law continues to be violated with more attacks reported.
ويستمر انتهاك وضع المستشفيات والمرافق الطبية كأشياء محمية بموجب القانون الدولي بحيث يُبلغ عن تعرضها لمزيد من الاعتداءات

Australia maintained a control list of Australian protected objects.
وتحتفظ أستراليا بقائمة رقابية لممتلكاتها المحمية

Government forces committed the war crime of attacking protected objects and the war crime of attacking objects or persons using the distinctive emblems of the Geneva Conventions.
وارتكبت القوات الحكومية جريمة الحرب المتمثلة في مهاجمة الأعيان المحمية وجريمة الحرب المتمثلة في مهاجمة أعيان أو أشخاص يستخدمون الشعارات المميزة المبينة في اتفاقيات جنيف

The lining is smooth, not easy to damage protected objects.
والبطانة على نحو سلس، وليس من السهل أن تلف الأشياء المحمية

Binding high temperature sleeve are used for high temperature protection, bent pipe and other irregular protected objects around convenient, also suitable for outdoor high temperature pipeline, such as natural gas pipeline, heating pipeline, the thermal insulation function, reducing heat loss.
تستخدم الأكمام ذات درجة الحرارة العالية الملزمة لحماية درجة الحرارة العالية، والأنابيب العازمة وغيرها من الأشياء المحمية غير المنتظمة حول مريحة، ومناسبة أيضا لخط أنابيب درجة الحرارة في الهواء الطلق، مثل خط أنابيب الغاز الطبيعي، خط أنابيب التدفئة، وظيفة العزل الحراري، والحد من فقدان الحرارة

Article 8(2)(b)(ix). War crime of attacking protected objects.
المادة 8(2)(ب) '9'- جريمة الحرب المتمثلة في الهجوم على أعيان محمية

It condemned as flagrant violations of international humanitarian law attacks directed against civilians and protected objects, as well as indiscriminate or disproportionate attacks and the utilization of the presence of civilians to render certain points, areas or military forces immune to military operations, and demanded that all parties immediately end such practices.
فقد أدان الهجمات الموجهة ضد المدنيين والأهداف المحمية، فضلا عن الهجمات العشوائية أو غير المتناسبة، واستغلال وجود المدنيين لجعل بعض النقاط أو المناطق أو القوات المسلحة في مأمن من العمليات العسكرية، باعتبار ذلك انتهاكا صارخا للقانون الإنساني الدولي، وطالب جميع الأطراف بإنهاء هذه الممارسات فورا

Article 8(2)(e)(iv): War crime of attacking protected objects.
المادة ٨ ٢()ﻫ' ٤': جريمة الحرب المتمثلة في شن هجمات على اﻷهداف المحمية

In its attacks on hospitals, medical units and health-care personnel, armed groups have violated international humanitarian law and committed the war crime of attacking protected objects.
وانتهكت الجماعات المسلحة، في هجماتها على المشافي والوحدات الطبية والعاملين في مجال الرعاية الصحية، القانون الدولي الإنساني، وارتكبت جريمة الحرب المتمثلة في الهجوم على الأعيان المحمية

It emerges clearly from all the facts and their legal analysis that IDF actions resulted in civilian deaths and injuries; destruction and damage to civilian properties and protected objects; and direct loss, damages and injuries to the Government of Lebanon and its people, including environmental harm.
ويظهر جلياً من جميع الوقائع وتحليلها القانوني أن الأعمال التي قامت بها قوات الدفاع الإسرائيلية أدت إلى وفيات وإصابات بين المدنيين؛ وإلى تدمير ممتلكات مدنية وأعيان محمية والإضرار بها؛ وإلى إلحاق خسائر مباشرة وأضرار وإصابات لحكومة لبنان وشعبها، بما في ذلك الأضرار البيئية

A number of conditions needed to be satisfied for the protection to apply; for instance, the museum must be approved by the Secretary of State and must have complied with the Act concerning the publication of information about the protected objects.
وهناك عدد من الشروط لا بد من استيفائها لكي تسري الحماية على الممتلكات؛ فيجب مثلا أن يقر وزير الخارجية المتحف وينبغي أن يمتثل المتحف للقانون المتعلق بنشر المعلومات عن الممتلكات المحمية

In certain cases, such as the deliberate attacks against civilians and civilian properties, attacks against Red Cross ambulances and other protected objects, and the indiscriminate use of cluster munitions, the violations committed by IDF could qualify as serious violations of the laws and customs of war and war crimes.
وفي بعض الحالات، مثل الهجمات المقصودة على المدنيين وعلى الممتلكات المدنية، والهجمات على سيارات الإسعاف التابعة للصليب الأحمر والأعيان المحمية الأخرى، والاستخدام العشوائي للذخائر العنقودية، يمكن وصف الانتهاكات التي ارتكبها قوات الدفاع الإسرائيلية بأنها انتهاكات خطيرة لقوانين وأعراف الحرب وبأنها جرائم حرب

The attack violated international humanitarian law and amounts to the war crime of attacking protected objects.
وهذا الهجوم ينتهك القانون الدولي الإنساني ويُعتبر بمثابة جريمة حرب تتمثّل في مهاجمة الأعيان الخاضعة للحماية

War crimes and gross violations of international human rights law- including summary execution, arbitrary arrest and detention, unlawful attack, attacking protected objects, and pillaging and destruction of property- have also been committed.
وارتُكبت أيضاً جرائم حرب وانتهاكات جسيمة للقانون الدولي لحقوق الإنسان- بما في ذلك الإعدام بإجراءات موجزة، والاعتقال والاحتجاز التعسفيان، والهجمات غير المشروعة، والاعتداء على الأعيان المحمية، والنهب وتدمير الممتلكات

In attacks on hospitals, medical units and health-care personnel, the Government violated binding international humanitarian law to care for the sick and wounded and committed the war crime of attacking protected objects.
وفي الهجمات على المشافي والوحدات الطبية والعاملين في مجال الرعاية الصحية، انتهكت الحكومة القانون الدولي الإنساني الذي يُلزم برعاية المرضى والجرحى، وارتكبت جريمة الحرب المتمثلة في الهجوم على الأعيان المحمية

Article 8(2)(e)(iv). War crime of attacking protected objects.
المادة 8(2)(هـ) '4'- جريمة الحرب المتمثلة في الهجوم على الأعيان المحمية

Government forces deliberately targeted field hospitals to gain military advantage by depriving the opposition and those perceived to support them of medical assistance for injuries sustained, committing the war crime of attacking protected objects.
واستهدفت القوات الحكومية بصورة متعمدة المستشفيات الميدانية للحصول على ميزة عسكرية من خلال حرمان المعارضة والجهات التي يُعتقد أنها تدعمها من تلقي مساعدة طبية بشأن الإصابات التي لحقت بها، فارتكبت جريمة الحرب المتمثلة في مهاجمة الأعيان الخاضعة للحماية

Where attacks on the mosques had no military objective, the war crime of attacking protected objects was committed.
وحيثما لم يكن للهجمات على المساجد أي هدف عسكري، فقد ارتُكبت جريمة الحرب المتمثلة في الهجوم على الأعيان المحمية

It should be noted that reprisals, or breaching the laws of war as a response to a breach by enemy forces, are strictly prohibited, in particular against civilians, protected objects and the environment.
وتجدر الإشارة إلى أنه يُمنع منعاً باتاً القيام بأعمال الانتقام أو الإخلال بقوانين الحرب رداً على إخلالٍ بها من جانب قوات العدو، ولا سيما ضد المدنيين والأهداف المحمية والبيئة

Although they were originally intended to apply to countermeasures following upon mere delicts, the said prohibitions must extend, in view of the high importance of the" protected objects", to countermeasures in response to crimes.
ولئن كانت أوجه الحظر المذكورة قصد بها أساسا التدابير المضادة المترتبة على الجنح المحضة، فإنها يجب أن تمتد، نظراً لﻷهمية البالغة" لﻷشياء المشمولة بالحماية"، إلى التدابير المضادة المتخذة رداً على الجنايات

Laminated glass Safety: If impacted by outside forces it shatters but never splinters protecting objects inside.
سلامة الزجاج الرقائقي: في حالة تأثره بالقوى الخارجية فإنه يتحطم ولكنه لا يقوم أبدًا بحماية الأجسام الموجودة في الداخل

Several other types of restraints are acceptable as long as they do not exceed the duration of the agreement; these include inter alia price restraints on the protected object, non-exclusive grant-backs, and restrictions on competition outside Germany.
وهناك عدة أنواع أخرى من القيود تكون مقبولة طالما أنها ﻻ تتجاوز مدة اﻻتفاق؛ ويشمل ذلك، ضمن أمور أخرى، قيود السعر على الشيء المحمي، والتنازﻻت عن التحسينات غير الحصرية، والقيود على المنافسة من خارج ألمانيا

The definition of security precautions is as follows Prepare and protect to deal with attacks or avoid victimization so that the protected object is in a safe state without danger invasion and accident Obviously security is the purpose and prevention is the means To achieve or achieve the purpose of security by means.
تعريف الاحتياطات الأمنية هو كما يلي: الإعداد والحماية للتعامل مع الهجمات أو تجنب الإيذاء، بحيث يكون الجسم المحمي في حالة آمنة دون خطر، وغزو وحادث. من الواضح أن الأمن هو الغرض والوقاية هي الوسيلة. إن تحقيق أو تحقيق الغرض من الأمن عن طريق الوقاية هو

Emphasis should be put on: preventing the testing, deployment and use of weapons of mass destruction, especially in orbit around the Earth and celestial bodies other than the Moon and in outer space; protecting objects in outer space from the use, or the threat of use, of force from Earth; and universal accession to the outer space treaties.
وينبغي التأكيد على منع اختبار ووزع واستعمال أسلحة الدمار الشامل، وبخاصة في المدارات حول الأرض والأجرام السماوية خلاف القمر، وفي الفضاء الخارجي؛ وعلى حماية الأجسام الموجودة في الفضاء الخارجي من استخدام القوة من الأرض أو التهديد باستخدامها؛ وعلى الانضمام العالمي إلى معاهدات الفضاء الخارجي

How to use "protected objects" in a sentence

Consider encapsulating protected objects in the private part or body of a package.

On the Main tab, click Security > DoS Protection > Protected Objects .

It manages significant heritage sites and oversees the Protected Objects Act and national emblems.

Do you turn steal constitutionally protected objects from people to give to authority figures?

Protected objects remain completely functional (exporting, importing, backing up the database, restoring the database).

Protected objects offer a low overhead, efficient means to coordinate access to shared data.

Primarily, due to needing access to default and protected objects of the original widget.

The AdminSDHolder permissions are pushed down to all protected objects by a process SDProp.

A tree, as secular republican values, is on the list of protected objects of nature.

This difficulty is overcome in Ada 2005 by allowing protected objects to change their priority.