QUALITY OF DOCUMENTATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• جودة الوثائق
• نوعية الوثائق

Examples of using Quality of documentation in English and their translations into Arabic

Quality of documentation.
نوعية الوثائق

Reviews cases in order to improve the quality of documentation.
مراجعة الحالات الموثقة لتحسين جودة التوثيق

Type and quality of documentation.
نوع وجودة الوثائق

(c) To encourage authors in all departments to follow the Editorial Manual and to improve the quality of documentation;
ج تشجيع معدي الوثائق في جميع اﻹدارات على اتباع دليل التحرير وتحسين جودة الوثائق

Appreciates the quality of documentation prepared by the UNCTAD secretariat, including the peer review reports, and the organization made for its eleventh session;
يستحسن نوعية الوثائق التي أعدتها أمانة الأونكتاد بما فيها تقارير استعراض النظراء، كما يستحسن تنظيم دورته الحادية عشرة

(iii) Satisfaction of intergovernmental and expert bodies with the quality of documentation and substantive servicing.
Apos; 3' رضا الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء عن جودة الوثائق والخدمات الفنية

However, it must not affect the quantity or quality of documentation and the Secretariat must continue to distribute hard-copy documents to the Member States in all languages.
ومع هذا، فإنه لا يجوز لها أن تؤثر على كمية أو نوعية الوثائق، ومن المتعين على الأمانة العامة أن تواصل توزيع وثائق مطبوعة على الدول الأعضاء بجميع اللغات

During the biennium, Documents Control will cooperate with the Editing Section and author departments to improve the quality of documentation.
هاء- ٢٠١ وخﻻل فترة السنتين، سيتعاون قسم مراقبة الوثائق مع قسم التحرير وإدارات وضع النصوص على تحسين نوعية توجيه الوثائق

She stressed that poor quality of documentation was unacceptable and emphasized that her delegation and others had on previous occasions expressed concern about the practice of self-revision.
وأكدت على أن رداءة نوعية الوثائق أمر غير مقبول مشددة على أنه سبق لوفدها وغيره من الوفود أن أعربوا في عدة مناسبات عن قلقهم إزاء ممارسة المراجعة الذاتية

Although the Secretary-General had endeavoured to improve the quality of documentation, it was still not satisfactory.
وأشارت إلى أن نوعية الوثائق ما زالت غير مرضية وإن كانت الأمانة العامة قد بذلت جهدها من أجل تحسينها

This change would ensure the availability of documents well before their consideration and would provide for greater efficiencies and enhanced quality of documentation.
وهذا التغيير سيكفل توافر الوثائق قبل النظر فيها بمدة غير قليلة، وسيتيح مزيدا من أوجه الكفاءة، وسيحسّن جودة الوثائق

In order to ensure the quality of documentation, the Executive Secretary will take steps to reduce the number of documents being produced, especially those that simply compile information available elsewhere.
(ج) من أجل ضمان جودة الوثائق، سيتخذ الأمين التنفيذي خطوات للحد من عدد الوثائق التي يجري إنتاجها، وبخاصة تلك الوثائق التي تقتصر على مجرد تجميع المعلومات المتاحة في مواضع أخرى

Key to the success of the project were informal consultations as a basis for the Board ' s discussions and the improved quality of documentation and the Board ' s discussions.
وكانت المشاورات غير الرسمية عنصرا أساسيا في نجاح المشروع باعتبارها قاعدة لمناقشات المجلس وللنوعية المحسنة للوثائق

Concern was also expressed that the quality of documentation and conference services had not been sufficiently emphasized in the logical framework, nor had the requirement to improve the timely issuance of parliamentary documentation..
وأعرب عن القلق أيضا إزاء عدم التشديد بما فيه الكفاية في الإطار المنطقي على جودة الوثائق وخدمات المؤتمرات أو على ضرورة تحسين إصدار وثائق الهيئات التداولية في مواعيدها

She welcomed the Secretary-General ' s proposal to provide the Nairobi Office with qualified staff to monitor and control the quality of documentation processed externally.
ورحبت المتحدثة بمقترح الأمين العام بشأن توفير موظفين مؤهلين لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي لرصد ومراقبة جودة الوثائق التي تعالج خارج مركز العمل

The COP underlined the importance of the efforts undertaken by the secretariat to improve the timeliness and quality of documentation requested in the intergovernmental process, recognizing that both can be affected by resource limitations and the volume of documents requested.
وشدد مؤتمر الأطراف على أهمية الجهود التي تبذلها الأمانة لتحسين مواعيد ونوعية الوثائق التي تُطلب في إطار العملية الحكومية الدولية، وسلّم في الوقت ذاته بأن المواعيد والنوعية يتأثران بحدود الموارد وحجم الوثائق المطلوبة

In the evaluation questionnaires administered for the sixty-eighth and sixty-ninth sessions of the Commission, member States praised the timeliness and quality of documentation.
وقد أشادت الدول الأعضاء، في استبيانات التقييم التي أجريت للدورتين الثامنة والستين والتاسعة والستين للجنة، بدقة مواعيد الوثائق ونوعيتها

Some of the issues included how to improve the quality of documentation and how to make all of the Board ' s sessions as lively as the present session, with good dialogue and interaction between the secretariat and members, in both formal and informal meetings.
وأضاف أن من المسائل التي تضمنتها الرسالة كيفية تحسين نوعية الوثائق والكيفية التي يمكن أن تكون بها جميع جلسات المجلس على مستوى ما اتسمت به الدورة الحالية من حيوية ومن حوار جيد وتفاعل جيد بين الأمانة والأعضاء، سواء في الاجتماعات الرسمية أو الاجتماعات غير الرسمية

His delegation was not opposed to a standardized reporting system on humanitarian assistance, which would improve the quality of documentation and analysis within the Secretariat.
وقال إن وفده لا يعترض على وضع نظام موحد لتقديم التقارير عن المساعدة الإنسانية، مما سيؤدي إلى تحسين نوعية الوثائق والتحليل داخل الأمانة العامة

In the ensuing discussion one representative acknowledged the work undertaken by the secretariat in using lessons learned to effect improvements through an iterative process in a number of areas, including the budgetary process, the strategic framework, evaluation and the quality of documentation.
وفي المناقشات التي تلت ذلك، أقر أحد الممثلين بالأعمال التي اضطلعت بها الأمانة باستخدام الدروس المستفادة في إحداث تحسينات عن طريق عملية متكررة في عدد من المجالات، بما فيها عملية الموازنة، والإطار الاستراتيجي، وتقييم ونوعية الوثائق

Clarification was sought as to why reference to retired language staff, who have experience and contribute to the quality of documentation, had been omitted from the strategy under subprogramme 3.
وطُلب إيضاح بشأن السبب في حذف الإشارة إلى موظفي اللغات المتقاعدين، الذين يتمتعون بالخبرة ويسهمون في ضمان جودة الوثائق، من الاستراتيجية المدرجة في إطار البرنامج الفرعي 3

All subprogrammes are reviewed annually by relevant intergovernmental bodies, which expressed their appreciation of their publications and quality of documentation submitted.
تقوم الهيئات الحكومية الدولية المختصة باستعراض جميع البرامج الفرعية سنويا، وقد أعربت هذه الهيئات عن تقديرها لمنشورات هذه البرامج ولارتقاء نوعية الوثائق المقدمة

The Inspectors believe that the proposals recommended above in relation to planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation should significantly improve the quality of documentation presented by the Secretariat for each of the elements of the process, and should lead to clearer and more focused documentation for Member States.
وفي رأي المفتشين أن من شأن الاقتراحات الموصى بها أعلاه فيما يتعلق بالتخطيط والبرمجة والميزنة والرصد والتقييم أن تحسن إلى حد كبير نوعية الوثائق التي تقدمها الأمانة عن كل عنصر من عناصر العملية وأن تسفر عن تزويد الدول الأعضاء بوثائق أكثر وضوحا وتركيزا

The Committee stresses, however, that measures need to be taken to ensure that the use of contractual services does not negatively affect the quality of documentation for the Counter-Terrorism Committee.
ولكن اللجنة تشدد على ضرورة وضع تدابير تكفل ألا تؤثر الاستعانة بالخدمات التعاقدية تأثيرا سلبيا على جودة وثائق لجنة مكافحة الإرهاب

The abolishment of the Team Assistant and the Programme Assistant would affect the servicing of meetings of legal bodies, including the timeliness and quality of documentation(pre- and in-session), updating of related websites and the use of E-room and PaperSmart, among others, for the meetings of the Sixth Committee and ad hoc committees, and UNCITRAL meetings.
سيؤثر إلغاء وظيفتي مساعد فريق ومساعد لشؤون البرامج في تقديم الخدمات لاجتماعات الهيئات القانونية، بما يشمل تقديم الوثائق في المواعيد المحددة ونوعية هذه الوثائق(قبل الدورات وأثناءها)، وتحديث المواقع الشبكية ذات الصلة واستخدام نظام E-room(الغرفة الإلكترونية) ونظام الخدمات الموفِّرة للورق، من بين أمور أخرى، لاجتماعات اللجنة السادسة واللجان المخصصة واجتماعات الأونسيترال

However, it remained concerned that Nairobi was the only duty station without senior interpreters or revisers at the P-5 level to monitor and control the quality of documentation processed externally.
لكنها ظلت قلقة لأن نيروبي هي مركز العمل الوحيد الذي لا يوجد فيه مترجمون شفويون أو مراجعون أقدمون على مستوى الرتبة ف-5 لرصد ومراقبة جودة الوثائق التي تعالج خارج المركز

Those comments have been taken into consideration in the final recommendations of the working group intended to improve further the quality of documentation submitted to the Board and to ensure its timely availability.
وقد روعيت هذه التعليقات في التوصيات الختامية للفريق العامل التي تستهدف زيادة تحسين نوعية الوثائق المقدمة إلى المجلس وضمان إتاحتها في حينه

The database did not provide complete information, as there were no details of data exchanges with other systems, the technical platform on which the system was developed, its technical condition(robustness and quality of documentation) and any plans for the system(enhancement, replacement, withdrawal).
ولم تقدم قاعدة البيانات هذه معلومات كاملة نظرا لعدم وجود تفاصيل عن تبادل البيانات مع نظم أخرى، والقاعدة التقنية التي وضع النظام اعتمادا عليها، وحالته التقنية(قوة ونوعية الوثائق) وما يُعتزم القيام به من أجل النظام(تعزيز، استبدال، سحب

It had further recommended that the Assembly should request the Secretariat to submit to it every two years updated information on the number and length of documents and to pursue its efforts with a view to improving the quality of documentation(both substance and presentation), by applying new publishing techniques to reduce the consumption of paper.
كما أوصت بأن تطلب الجمعية العامة إلى اﻷمانة العامة أن تقدم إليها كل سنتين معلومات مستكملة عن عدد الوثائق وحجمها، وأن تتابع جهودها الرامية إلى تحسين نوعية هذه الوثائق مضمونا وشكﻻ، مستخدمة تقنيات النشر الجديدة للحد من استهﻻك الورق

How to use "quality of documentation" in a sentence

We judge the useability of the product, including quality of documentation and menu function.

Ensure quality of documentation for accuracy, completeness, and adherence to quality assurance test standards.

In my experience, the quality of documentation in WordPress plugins and themes varies widely.

It depends on the quality of documentation and arguments submitted to support the appeal.

the quality of documentation that leaves the studio to the site or to the client.

When providers are frustrated by their EHR and time pressures, the quality of documentation slips.

To get the superior quality of documentation developer in python can use the standard library.

The physician query response directly affects the quality of documentation and the accuracy of coding.

We pride ourselves in driving better quality of documentation and better clinical and financial outcomes.

They also focused on the quality of documentation of supplemental O2 requirements prior to discharge.