What is the translation of " QUALITY OF DOCUMENTATION " in Spanish?

• calidad de la documentación

Examples of using Quality of documentation in English and their translations into Spanish

Quality of documentation.
Calidad de la documentación.

Although the Secretary-General had endeavoured to improve the quality of documentation, it was still not satisfactory.
Si bien la Secretaría se ha esforzado por mejorar la calidad de la documentación, ésta no es aún satisfactoria.

This change would ensure the availability of documents well before their consideration and would provide for greater efficiencies and enhanced quality of documentation.
Ese cambio aseguraría la disponibilidad de los documentos con suficiente antelación antes de su examen y lograría una mayor eficiencia y calidad de la documentación.

Type and quality of documentation.
Tipo y calidad de la documentación.

To encourage authors in all departments to follow the Editorial Manual and to improve the quality of documentation;
Alentar a quienes redactan los documentos en todos los departamentos a utilizar el manual de edición(Editorial Manual) y mejorar la calidad de la documentación;

Accuracy and its manner of preparation depends on the quality of documentation and that the final cost of the investment.
Precisión y su modo de preparación depende de la calidad de la documentación y que el costo final de la inversión.

During the biennium, Documents Control will cooperate with the Editing Section and author departments to improve the quality of documentation.
En el caso del bienio, la Sección de Control de Documentos cooperará con la Sección de Edición y los departamentos de origen de los documentos a fin de mejorar la calidad de éstos.

The secretariat was working consistently to improve the timeliness and quality of documentation, although the analytical quality could still be improved.
La secretaría ponía todo su empeño en mejorar la puntualidad y la calidad de la documentación, aunque se podía mejorar aún más la calidad analítica.

In the evaluation questionnaires administered for the sixty-eighth and sixty-ninth sessions of the Commission, member States praised the timeliness and quality of documentation.
En los cuestionarios de evaluación distribuidos durante los períodos de sesiones 68º y 69º de la Comisión, los Estados miembros elogiaron la puntualidad y la calidad de la documentación.

The timely issuance of documents and the quality of documentation were essential to the effective conduct of the deliberations of intergovernmental bodies.
La distribución oportuna de los documentos y la calidad de la documentación son esenciales para la realización efectiva de las deliberaciones de los órganos intergubernamentales.

She welcomed the Secretary-General's proposal to provide the Nairobi Office with qualified staff to monitor and control the quality of documentation processed externally.
La oradora acoge favorablemente la propuesta del Secretario General de dotar a la Oficina de Nairobi de personal calificado para supervisar y controlar la calidad de la documentación procesada externamente.

Regarding the evaluation of the quality of documentation provided and the discussions during the event, it appears that 25% or more participants considered these aspects as“fair” or“poor”.
Con respecto a la evaluación de la calidad de la documentación facilitada y los debates durante la actividad, parece que el 25% de los participantes, o más, dieron a estos aspectos la calificación de«suficiente» o«insuficiente».

Iii Satisfaction of intergovernmental and expert bodies with the quality of documentation and substantive servicing.
Iii Satisfacción de los órganos intergubernamentales y de expertos con la calidad de la documentación y los servicios sustantivos.

In order to ensure the quality of documentation, the Executive Secretary will take steps to reduce the number of documents being produced, especially those that simply compile information available elsewhere.
A fin de garantizar la calidad de la documentación, la Secretaria Ejecutiva adoptará disposiciones para reducir el número de los documentos que se produzcan, sobre todo aquellos que meramente recopilan información disponible en otras partes.

The Committee stresses, however, that measures need to be taken to ensure that the use of contractual services does not negatively affect the quality of documentation for the Counter-Terrorism Committee.
La Comisión insiste, sin embargo, en que deben adoptarse medidas para que la utilización de servicios por contrata no repercuta negativamente en la calidad de la documentación para el Comité contra el Terrorismo.

Some of the issues included how to improve the quality of documentation and how to make all of the Board's sessions as lively as the present session, with good dialogue and interaction between the secretariat and members, in both formal and informal meetings.
Entre los asuntos planteados figuraban los de cómo mejorar la calidad de la documentación y cómo lograr que todos los períodos de sesiones de la Junta fueran tan dinámicos como el período de sesiones actual, con un buen diálogo e interacción entre la secretaría y los miembros en las sesiones oficiosas y oficiales.

His delegation was not opposed to a standardized reporting system on humanitarian assistance, which would improve the quality of documentation and analysis within the Secretariat.
Su delegación no se opone a la adopción de un sistema estandarizado de presentación de informes sobre la asistencia humanitaria, que por cierto mejoraría la calidad de la documentación y de los análisis en la Secretaría.

For instance, for parliamentary services timeliness and quality of documentation are relevant, whereas for participants in training courses it is the skills of the trainers and the relevance of the material offered to the specified needs or objectives that count.
Por ejemplo, en el caso de los servicios para reuniones, son importantes la distribución oportuna y la calidad de la documentación, mientras que para los participantes en cursos de capacitación lo que cuenta es la capacidad de los instructores y la pertinencia de la documentación facilitada para las necesidades u objetivos establecidos.

Those comments have been taken into consideration in the final recommendations of the working group intended to improve further the quality of documentation submitted to the Board and to ensure its timely availability.
Dichas observaciones se han tenido en cuenta en las recomendaciones finales del Grupo de Trabajo que tienen por objeto mejorar aún más la calidad de la documentación presentada a la Junta y asegurar su oportuna disponibilidad.

In the ensuing discussion one representative acknowledged the work undertaken by the secretariat in using lessons learned to effect improvements through an iterative process in a number of areas, including the budgetary process, the strategic framework, evaluation and the quality of documentation.
En el debate que tuvo lugar a continuación, un representante reconoció la labor realizada por la Secretaría en cuanto a utilizar la experiencia adquirida para incorporar mejoras mediante un proceso iterativo en una serie de esferas, incluido el proceso presupuestario, el marco estratégico, la evaluación y la calidad de la documentación.

The practice of printing on demand was a qualitative improvement aimed at reducing waste. However, it must not affect the quantity or quality of documentation and the Secretariat must continue to distribute hard-copy documents to the Member States in all languages.
La práctica de imprimir a pedido es una mejora cualitativa que disminuye el derroche de recursos, pero no debe influir en la cantidad ni en la calidad de la documentación, y la Secretaría debe seguir distribuyendo documentos en papel a los Estados Miembros en todos los idiomas.

Further requests the Secretary-General to continue his efforts, where appropriate, to introduce new technologies such as machine-assisted translation and common terminology databases while ensuring that there are no adverse effects on the quality of documentation and translation;
Pide además al Secretario General que prosiga sus esfuerzos, cuando proceda, por introducir nuevas tecnologías como traducción con ayuda de computadora y bases de datos terminológicas comunes, al tiempo que vele por que ello no vaya en desmedro de la calidad de la documentación y la traducción;

In contrast to the general conclusions applicable to Kuwaiti claimants, no general conclusion in respect of level and quality of documentation could be drawn in respect of the comparatively small number of claims submitted by non-Kuwaiti nationals for boat and motorcycle losses.
En contraste con las conclusiones generales aplicables a los demandantes kuwaitíes, no se pudo llegar a ninguna conclusión general con respecto al nivel y la calidad de la documentación relativa al número comparativamente reducido de reclamaciones presentadas por nacionales no kuwaitíes en relación con pérdidas de embarcaciones y motocicletas.

It was regrettable that, despite the introduction of new technology, improved productivity and the reduction of costs in the area of conference servicing, the situation with regard to the timeliness and quality of documentation remained critical.
Es lamentable que, pese a la introducción de nuevas técnicas, el aumento de la productividad y la disminución de los gastos en la esfera de los servicios de conferencias, la situación de la puntualidad y la calidad de la documentación siga siendo grave.

The COP underlined the importance of the efforts undertaken by the secretariat to improve the timeliness and quality of documentation requested in the intergovernmental process, recognizing that both can be affected by resource limitations and the volume of documents requested.
La Conferencia de las Partes subrayó la importancia de los esfuerzos de la secretaría para mejorar la puntualidad y la calidad de la documentación, tal como se había solicitado en el proceso intergubernamental, teniendo presente que esas dos características podían verse afectadas por las restricciones de recursos y el volumen de los documentos solicitados.

The Committee had identified the following main problems relating to the control and limitation of documentation: the uncontrolled growth in the volume of documentation, the increasing delays in the issuance of documents, and problems relating to the quality of documentation issued.
El Comité ha señalado los siguientes problemas más importantes en relación con el control y la limitación de la documentación: el aumento descontrolado del volumen de documentación, los retrasos cada vez mayores en la publicación de los documentos y los problemas relacionados con la calidad de la documentación publicada.

The Inspectors believe that the proposals recommended above in relation to planning, programming, budgeting, monitoring and evaluation should significantly improve the quality of documentation presented by the Secretariat for each of the elements of the process, and should lead to clearer and more focused documentation for Member States.
Los Inspectores consideran que las recomendaciones que se han hecho en materia de planificación, programación, presupuestación, supervisión y evaluación deberían mejorar considerablemente la calidad de la documentación presentada por la Secretaría para cada uno de los elementos del proceso, y que ésta sería más clara y pertinente para los Estados Miembros.

The Committee recalls, in this connection, that the General Assembly, in paragraph 22 of its resolution 53/208 B, requested the Secretary-General“to continue his efforts, where appropriate, to introduce new technologies such as machine-assisted translation and common terminology databases while ensuring that there are no adverse effects on the quality of documentation and translation”.
A ese respecto, la Comisión recuerda que la Asamblea General, en el párrafo 22 de su resolución 53/208 B, pide al Secretario General que“según proceda, siga tratando de introducir nuevas tecnologías como la traducción con ayuda de computadora y las bases de datos terminológicas comunes, cuidando, no obstante, de que ello no vaya en desmedro de la calidad de la documentación y la traducción”.

The abolishment of the Team Assistant and the Programme Assistant would affect the servicing of meetings of legal bodies, including the timeliness and quality of documentation(pre- and in-session), updating of related websites and the use of E-room and PaperSmart, among others, for the meetings of the Sixth Committee and ad hoc committees, and UNCITRAL meetings.
La supresión del Auxiliar del Equipo y el Auxiliar de Programas afectaría la prestación de servicios a las reuniones de órganos jurídicos, lo que incluye la puntualidad y la calidad de la documentación(antes y después de los períodos de sesiones), la actualización de los sitios web conexos y el uso del foro electrónico y el portal PaperSmart, entre otros, para las reuniones de la Sexta Comisión y los comités especiales, y las reuniones de la CNUDMI.

It was also pointed out that agreement on or adoption by the General Assembly of the scale of assessments was the responsibility of the Assembly, and that the expected accomplishments and indicators of achievement proposed for component( e) of the subprogramme should be reformulated with an emphasis on improved timeliness and quality of documentation as important factors in supporting the decision-making process of Member States on the scale of assessments.
Se señaló también que incumbía a la Asamblea General llegar a un acuerdo sobre la escala de cuotas, o aprobar la; que debían reformular se los logros previstos y los indicadores de progreso propuestos para el componente e de ese subprograma; y que la mejora en la puntualidad y la calidad de la documentación debían considerar se factores importantes en el proceso de adopción de decisiones de los Estados Miembros sobre la escala de cuotas.

How to use "quality of documentation" in an English sentence

The quality of documentation becomes automatically higher.

Enhance the quality of documentation of forensic interviews.

Improve the quality of documentation and study design.

The quality of documentation (SRS, MRD, PRD, etc.).

Quality of documentation in medical reports of diabetic patients.

We’ve already seen the quality of documentation improve immensely.

Monitor the quality of documentation and identified planning efforts.

Quality of documentation is poor (inconsistent, inaccurate, out-of-date, inaccessible, etc.).

In the legal field, the quality of documentation is crucial.

Ensuring that quality of documentation and administration meets company standards.

How to use "calidad de la documentación" in a Spanish sentence

La inspección y control de calidad de la documentación presentada y la designación del tribunal de evaluación.

La calidad de la documentación era excepcional tanto en fotografía como en la grabación de vídeo.

3 La abundancia y la calidad de la documentación sobre esta película v: FoxyTheGamer3782 :v.

Revisión de la calidad de la documentación del proyecto, completarla, etc.

Valoración de la calidad de la documentación aportada por el servicio (en caso de que proceda).

En consecuencia depende de quien haga el código la calidad de la documentación generada.

Tema: La influencia de la utilización de fichas estructuradas en la calidad de la documentación clínica.

Gracias por ayudarnos a mejorar la calidad de la documentación de Unity.

Calidad de la documentación aportada a través de documentos y texto para la comprensión conceptual del proyecto.

Verificación de la calidad de la documentación clínica: Sistemas de calidad más aplicados en la documentación sanitaria.