QUALITY PROGRAMMING Meaning in Arabic - translations and usage examples

Results-based quality programming 32.

البرمجة الجيدة على أساس النتائج

All UNFPA geographical divisions have been active in promoting results-based quality programming.

ونشطت جميع الشعب الجغرافية للصندوق من أجل تعزيز البرمجة الجيدة القائمة على النتائج

Results-based quality programming.

البرمجة الجيدة القائمة على النتائج

With quality programming and professional journalists, it has gained a large share of the audio-visual market.

فببثها لبرامج ذات نوعية عالية وبفضل صحفييها الحرفيين عرفت القناة كيف تحظى بحصة كبيرة من سوق الانتاج السمعي البصري

Results-based quality programming.

البرمجة النوعية القائمة على النتائج

People also translate

quality of programming

As a result,the Fund was able to increase allocations and strengthen the foundation for quality programming going forward.

ونتيجة لذلك، تمكنالصندوق من زيادة المخصصات وتعزيز الأساس اللازم للمضي قدما في البرمجة الجيدة النوعية

Results-based quality programming: lead indicators of the managing-for-results framework.

البرمجة الرفيعة المستوى القائمة على النتائج: المؤشرات الرئيسية لإطار الإدارة القائمة على النتائج

Son, they do a lot of quality programming too.

لا يا بنيّ، يقدّمون برامج ذات قيمة أيضاً

You can't get quality programming like that anywhere else but right here on Greendale Campus Television.

لا يمكنك الحصول على برامج بمثل هذه الجودة في أي مكان آخر عدى تلفاز جريندييل

Select indicators of results-based quality programming.

مؤشرات مختارة للبرمجة الجيدة القائمة على النتائج

UNFPA needs to give high priority to delivering quality programming and strengthening results-based management at country level, particularly in the context of the changing aid environment with new emphasis on national ownership of programmes.

ويلزم أن يولي الصندوق أولوية عالية لتقديم برمجة جيدة ولتعزيز الإدارة القائمة على النتائج على المستوى القطري ولا سيما في سياق المناخ المتغير الذي يسود منح المعونات بالتركيز الجديد على الملكية الوطنية للبرامج

There are two areas from which challenges ofaid management seem to emanate-- quality programming and results-oriented monitoring.

وهناك مجالان يبدو أن مشاكل إدارة المعونةتنجم عنهما- وهما البرمجة الجيدة والرصد الموجه نحو النتائج

To further strengthen results-based quality programming, UNFPA is focusing on environmental scanning and analysis to look into global issues that affect the organization and its position vis-à-vis external and internal strategic issues, including United Nations reform.

ولمواصلة تعزيز البرمجة الجيدة النوعية والقائمة على النتائج، يركز صندوق الأمم المتحدة للأنشطة السكانية على المسح والتحليل البيئيين للنظر في القضايا العالمية التي تؤثر في المنظمة وموقفها إزاء القضايا الاستراتيجية الخارجية والداخلية، بما في ذلك إصلاح الأمم المتحدة

VH1 for us. 1600 hours of quality programming every day.

(في إتش 1) لنا، 1600 ساعة من البرامج الرفيعة كل يوم

Training has enabled staff in the geographical divisions to betteruse the Atlas system to achieve results-based quality programming.

ومكن التدريب موظفي الشعب الجغرافية من الاستعانةبنظام أطلس على نحو أفضل في تحقيق البرمجة الرفيعة المستوى على أساس النتائج

It is envisaged that regionalization will enhance the Fund 's ability to deliver high quality programming at the country level and also strengthen its presence at the regional level.

ومن المتوقع أن تعزز الأقلمة قدرة الصندوق على وضع برامج ذات نوعية أفضل على الصعيد القطري فضلا عن تقوية وجوده على الصعيد الإقليمي

Netflix is a reasonably priced subscription service thatwill give ad-free, on-demand access to a ton of high quality programming.

نيتفليكس هي خدمة الاشتراك بأسعار معقولة من شأنها أنتعطي خالية من الاعلانات، بناء على الطلب الحصول على طن من البرمجة عالية الجودة

Results-based quality programming. Building on progress made in the first MYFF cycle, UNFPA continued to strengthen staff capacity in strategic planning, monitoring and evaluation, as well as build the capacity of national counterparts and NGO partners in these areas.

البرمجة الجيدة القائمة على النتائج- واصل برنامج الأمم المتحدة للسكان، مستفيدا من التقدم المحرز في الدورة الأولى لإطار التمويل المتعدد السنوات، تعزيز قدرات الموظفين في مجال التخطيط والرصد والتقييم الاستراتيجية، فضلا عن بناء قدرات النظراء الوطنيون والشركاء من المنظمات غير الحكومية في هذه المجالات

UNDP core staff competencies should be aligned with itsnew mission as well as with the requirement for quality programming and delivery.

وينبغي تنظيم اختصاصات موظفي البرنامج اﻹنمائي اﻷساسيين بمايتﻻءم مع مهمته الجديدة وكذلك مع ما تستلزمه جودة البرمجة والتنفيذ

UNFPA will continue to give high priority to delivering quality programming and strengthening results-based management at country level, in the context of the changing aid environment with new emphasis on national ownership of programmes and the ongoing reform decisions as articulated in General Assembly resolution 59/250 on the triennial comprehensive policy review of operational activities of the United Nations.

وسيستمر الصندوق في إيلاء أولوية عليا لتنفيذ البرمجة الجيدة وتعزيز الإدارة القائمة على النتائج على الصعيد القطري، في سياق تغيير بيئة المعونات بالتركيز مجددا على الملكية الوطنية للبرامج والقرارات المتعلقة بالإصلاح الجاري كما وردت في قرار الجمعية العامة 59/250 بشأن الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة

Sub-goal 3 is to promote a financially sound organization,which develops and implements quality programming in local governance and microfinance.

(ج) الهدف الفرعي 3 يتمثل في تشجيع قيام تنظيمسليم مالي يتولى وضع وتنفيذ برامج ذات نوعية جديدة في مجالي الحكم المحلي والتمويل الصغير

For example, Germany cites the systematic integration of gender perspectives intohumanitarian aid as an operational requirement for effective quality programming.

على سبيل المثال، تشير ألمانيا إلى الإدماج المنهجي للمنظورات الجنسانية فيالمعونة الإنسانية بوصفه شرطا تشغيليا للبرمجة الجيدة الفعالة

Sub-goal 3 is to promote a financiallysound organization which develops and implements quality programming in local governance and microfinance.

الغرض من الهدف الفرعي 3 هو تعزيز قيام منظمةسليمة ماليا تتولى وضع وتنفيذ برامج ذات نوعية جيدة في مجالي الحكم المحلي وتمويل المشاريع الصغرى

Challenges. Lack of baseline data for country programmes andthe intercountry programme remains a challenge to improving results-based quality programming.

التحديات- لا يزال الافتقار إلى البيانات الأساسية فيما يخص البرامج القطرية والبرامجالمشتركة بين الأقطار يشكل تحديا أمام تحسين البرمجة الجيدة القائمة على النتائج

(c) Sub-goal 3:To promote a financially sound organization which develops and implements quality programming in local governance and microfinance.

(ج) البرنامج الفرعي 3:تعزيز قيام منظمة سليمة ماليا تتولى وضع وتنفيذ برامج ذات نوعية جيدة في مجالي الحكم المحلي وتمويل المشاريع الصغرى

Performance analysis for sub-goal 3: Organizational strengthening 34. Sub-goal 3is to promote a financially sound organization, which develops and implements quality programming in local governance and microfinance.

The aim of sub-goal 3 is to promotea financially sound organization that develops and implements quality programming in local governance and micro-finance.

الغرض من الهدف الفرعي 3 هو تعزيز قيام منظمةسليمة ماليا تتولى وضع وتنفيذ برامج ذات نوعية جيدة في مجالي الحكم المحلي وتمويل المشاريع الصغيرة

It is expected that the new organizational structure with regional offices willsignificantly contribute to enhancing the Fund ' s capacity for quality programming and increased results orientation, as well as efficiency.

ومن المتوقع أن يسهم الهيكل التنظيمي الجديد مع المكاتب الإقليمية إلىحد كبير في تعزيز قدرة الصندوق على البرمجة الجيدة النوعية وعلى زيادة التوجه نحو تحقيق النتائج، فضلا عن الكفاءة

It lays out priority actions, with specific activities for a set of strategic areas:(a) accountability at all levels;(b) human capacity and knowledge;(c) leadership,partnerships and influencing;(d) quality programming;(e) resourcing;(f) clear communication; and(g) human resources practice.

وتبين خطة العمل الإجراءات ذات الأولوية، والأنشطة المحددة لمجموعة من المجالات الاستراتيجية هي:(أ) المساءلة على جميع المستويات؛(ب) تعزيز القدرات والمعارف البشرية؛(ج) تعزيز القيادة والشراكات والتأثير؛(د)إعداد برامج عالية الجودة؛(هـ) تدبير الموارد؛(و) وضوح الاتصالات؛(ز) ممارسات الموارد البشرية

Accountability systems. Accountability, both for achieving results and for financial accounting, is the backbone of effective management andis mainstreamed throughout all dimensions of the results-based management from resource mobilization, quality programming, implementation of human resources strategies, to knowledge sharing and learning.

نظم المساءلة- المساءلة عن تحقيق النتائج وعن الحسابات المالية هي العامود الفقري للإدارة الفعالة، كما أنهامدمجة في جميع أبعاد الإدارة القائمة على النتائج ابتداء بتعبئة الموارد، والبرمجة الجيدة، وتنفيذ استراتيجية الموارد البشرية، وانتهاء بتقاسم المعارف والتعلم