Examples of using Quantity requested in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quantity requested;
الكمية المطلوبةWhat's the minimal quantity requested?
ما هو الحد الأدنى من الكمية المطلوبة؟?Quantity requested in original nomination.
الكمية المطلوبة في التعيين الأصلي المقدمAfter further discussion in the contact group on critical-use nominations,the Meeting decided to grant the additional quantity requested by Spain.
وبعد إجراء المزيد من المناقشة داخل فريق الاتصال بشأن تعييناتالاستخدامات الحرجة قرر الاجتماع الموافقة على الكميات الإضافية التي طلبتها إسبانياAccording to the quantity requested by the customer, the delivery time is usually 10-20 days.
وفقا للكمية المطلوبة من قبل العميل، وقت التسليم هو عادة 10-20 يوماIraq made available one set of documents out of the substantial quantity requested which, in the view of the Commission, failed to provide the information solicited.
ولم يوفر العراق سوى مجموعة واحدة The quantity requested should be sufficient to cover all requirements, as it will not be possible to request additional copies.
وينبغي أن تكون الكمية التي تُطلب كافية لسد جميع الاحتياجات، لأنه لن يتسنَّى Iraq provided one set of documents out of the substantial quantity requested, which in the view of the Commission failed to satisfy the nature of the information solicited.
ووفﱠر العراق مجموعة The quantity requested should be sufficient to cover all requirements since it will not be possible to provide complete sets of documents after the Conference.
وينبغي أن تكون الكمية المطلوبة كافية لتغطية جميع الاحتياجات إذ لن يتسنى توفير مجموعات كاملة من الوثائق بعد المؤتمرThe quantity requested should be sufficient to cover all requirements, since it will not be possible to provide complete sets of documents after the end of the Congress.
وينبغي أن تكون الكمية التي تطلب كافية لسد جميع الاحتياجات، لأنه لن يتسنى توفير مجموعات كاملة من الوثائق بعد نهاية المؤتمرThe quantity requested should be sufficient to cover all requirements, since it will not be possible to provide complete sets of documents after the end of the Summit.
وينبغي أن تكون الكمية المطلوبة كافية لتغطية كل اﻻحتياجات، نظرا إلى أنه لن يتسنى توفير مجموعات كاملة من الوثائق بعد انتهاء المؤتمرQuantity request of pallets.
Quantity request of pallets at least.
طلب الكمية من المنصات على الأقلHigh production ability, can meet large quantity request.
If you have big quantity request.
إذا كان لديك طلب كمية كبيرةPart list for: demand per year or Cavity quantity request.
قائمة جزئية لـ: Our investment in technology allows us to meet large quantity requests on time, every time.
استثمارنا في التكنولوجيا يسمح لنا لتلبية طلبات كمية كبيرة في الوقت المحدد، في كل مرةSo how can it be said that the quantities requested are excessive? Two hundred ambulances represent only 10 per cent of Iraq ' s real need.
ولذلك كيف يمكن القول بأن الكميات المطلوبة كبيرة؛ إن ٢٠٠ سيارة إسعاف تعني ١٠ في المائة من حاجة العراق الحقيقيةYes, we have steel and Iron in metal,MDF and Plywood in Wooden(quantity request).
نعم، لدينا الصلب والحديد في المعادن، يمولو الخشب الرقائقي في خشبي(طلب الكميةHow Can I get a quotation from your company? -----More details you provide such as model No., quantity request and destination seaport information.
كيف يمكنني الحصول على الاقتباس من شركتك؟-----مزيد من التفاصيل التي تقدمها مثل نموذج رقم، طلب الكمية ومعلومات ميناء الوجهةMay I know your min order quantity request? Is it possible if I only need few pieces? ---- No minimum order quantity limited, any quantity is welcomed.
هل لي أن أعرف طلبك كمية الطلب دقيقة؟ هل من الممكن إذا كنت بحاجة إلى قطع قليلة فقط؟---- لا يوجد حد أدنى لكمية محدودة، ورحب أي What information should I let you know if I want to get a quotation? -----More details you provide such as model No., quantity request and destination seaport information.
ما المعلومات التي يجب أن أخبرك بها إذا كنت أرغب في الحصول على عرض أسعار؟-----مزيد من التفاصيل التي تقدمها مثل نموذج رقم، طلب الكمية ومعلومات ميناء الوجهةNoting with appreciation that some Parties have made substantial reductions in the quantities of methyl bromide authorized,permitted or licensed for 2006 and have significantly reduced the quantities requested.
وإذ يشير مع التقدير إلى أن بعض الأطراف قد حققت تخفيضات كبيرة في From where I can get the price of this dining chair? -----Welcome contact with our sales with the details such as model No., quantity request and destination seaport information.
من أين يمكنني الحصول على سعر كرسي الطعام هذا؟----- نرحبالاتصال مع المبيعات لدينا مع تفاصيل مثل نموذج رقم، طلب الكمية ومعلومات ميناء بحري الوجهةWhile recommending the nominations noted above,the Panel notes that several of the drugs included in the CFC quantities requested for 2008 might not be reformulated before 2010, and they suggest that this raises the question of whether related nominations and quantities can be considered to be essential.
يشير الفريق، فيما يزكي التعيينات الآنفةالذكر، إلى أنه قد لا يعاد تركيب العديد من العقاقير المدرجة في الكميات المطلوبة من مركبات الكربون الكلورية فلورية لسنة 2008 قبل عام 2010، مما يشير إلى أن ذلك قد يثير مسألة ما إن كان من الممكن اعتبار التعيينات والكميات ذات الصلة أساسيةWith regard to the current nominations, he noted that the quantities requested by the European Community amounted to an increase in overall CFC use within the European Community. The United States of America ' s nomination, while substantially reduced from the previous year ' s level, might create a situation in which the full essential-use allocation for 2007 would not be necessary.
وبالنسبة للتعيينات الحالية، أشار إلى أن الكميات التي تطلبها الجماعة الأوروبية تعني زيادة في الاستخدام الكلي لمركبات الكربون الكلورية فلورية داخل الجماعة الأوروبية، وأن التعيين الخاص بالولايات المتحدة الأمريكية وإن كان قد انخفض كثيراً عن مستوى العام السابق فإنه قد يخلق وضعاً لا يستوجب التخصيص الكُلي للاستخدامات الضرورية لعام 2007Quantity request of pallets at least.
Days after receive deposit, or as quantity request.
يستلم يوم عقب راسب, أو ككمية طلب(Some fabrics might have higher minimum quantity request.).
Yes, we have an minimum order quantity request. thanks.
نعم، لدينا طلب الحد الأدنى لكمية. شكر
